Região Centro-Oeste

Imagem de uma Águia Romana Foto de Nanzui Palomino

A região Centro-Oeste possui oito universidades federais oferencendo um total de 53 cursos de Letras, sendo a UnB e a UFMS as que mais oferecem com 15 cursos cada, seguida pela UFG com sete, e a UFJ com seis. Dos 53 cursos, 11 não têm disciplina que contemple o ensino de latim ou de grego: a UFG com três e a UFMS com oito.

Como se pode verificar abaixo, dentre os 116 autores e as 148 obras extraídas do corpus, a mais sugerida foi a gramática de Napoleão Mendes de Almeida, Gramática Latina, com 22 indicações. Seguiram-se a ela um "curso", Programa de Latim, de Júlio Comba com 15 e um dicionário de Antônio Gomes Ferreira, Dicionário de Latim-Português, também com 15 indicações. Esse padrão, gramática-curso-dicionário, seguiu pelas próximas 22 indicações até chegarmos a Não perca o seu latim, que é uma coletânea de expressões, provérbios, máximas e sentenças latinas elaborada por Paulo Ronai sugerida seis vezes.

A primeira obra literária só apareceu na 24ª posição com seis indicações, sendo uma tradução para inglês da Eneida de Vergílio. A partir daí, começaram a aparecer regularmente obras literárias, inclusive a Bíblia.

Obras referentes ao grego perfizeram 49 indicações dentre dicionários, cursos e literatura. A mais indicada, sete vezes, foi um dicionário em francês na 12ª posição, Dictionnaire Grec-Français, de Anatoly Bailly. Seguiram-se a ela outro dicionário, DICIONARIO GREGO-PORTUGUES E PORTUGUES-GREGO, de Isidro Pereira na 45ª posição com três indicações e uma obra de sintaxe, SYNTAXE GRECQUE, na 50ª posição de Marcel Bizos indicada duas vezes. A primeira gramática grega, duas indicações, GRAMMAIRE QUECQUE D'APRES LA METHODE COMPARATIVE ET HISTORIQUE, também em francês de Alexis Chassang, só apareceu na 55ª posição. Sobre literatura, somente na 74ª com 2 indicações de Thomas Alan Sinclair, A HISTORY OF CLASSICAL GREEK LITERATURE.

Chamou a atenção a quantidade de obras estrangeiras em relação ao ensino da lígua grega: dez em inglês, oito em francês, dois em espanhol e uma em italiano.

Abaixo, estão todos os autores e todas as obras que fazem parte das biliografias básicas e/ou complementares das disciplinas referentes aos Estudos Clássicos. Esses dados foram extraídos dos ementários oficiais mais atuais de cada curso. A ordem de classificação se dá pela quantidade de indicações das obras. Se uma obra tiver dois ou mais autores, só consta o nome do primeiro autor. Se houver um asterisco (*) no obra, trata-se de um endereço online e não de um livro propriamente. Se desejar acessar o site do curso ou seu ementário, basta clicar no respectivo nome. Se quiser pesquisar obras do autor na Amazon, basta clicar em seu nome, assim como na obra especificamente.

Obs.: Os ementários e/ou PPCs cujos links forem e-mail não estão disponíveis on-line, tendo sido obtidos por meio de e-mail pelo autor.

Autores e obras


Posição Autor Obra Indicações
1 ALMEIDA, Napoleão Mendes de Gramática Latina 22
2 COMBA, J Programa de Latim 15
3 FERREIRA, Antônio Gomes Dicionário de Latim-Português 15
4 GARCIA, Janete Melasso Introdução à teoria e à prática do latim 14
5 SARAIVA, F. R. S. Novíssimo dicionário latino-português 10
6 BERGE, Damião et alii Ars Latina 9
7 JONES, Peter V. Reading Latin 9
8 FARIA, Ernesto Dicionário escolar latino-português 8
9 GARCIA, Janete Melasso Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos 8
10 REZENDE, A. M. Dicionário do Latim Essencial 8
11 TORRINHA, F. Dicionário latino-português 8
12 BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français 7
13 CART, A. et al Gramática latina 7
14 RUBIO, L. Introducción a la sintaxis estructural del latín 7
15 CARDOSO, Zélia de Almeida Iniciação ao latim 6
16 ERNOUT, A. Dictionnaire étymologique de la langue latine (histoire des mots) 6
17 ERNOUT, A. Syntaxe latine 6
18 FURLAN, Oswaldo Antônio Gramática básica do latim 6
19 FURLAN, O.A. Latim para o português: gramática, língua e literatura 6
20 GARCIA, J. Dicionário gramatical de latim 6
21 REZENDE, Antônio Martinez de Latina essentia 6
22 RONAI, Paulo Gradus Primus 6
23 RONAI, Paulo. Não perca o seu latim 6
24 VIRGIL Virgil, with an English translation by H. Rushton Fairclough 6
25 FURLAN, Oswaldo Antônio Língua e Literatura Latina e sua derivação portuguesa 5
26 RONAI, Paulo Gradus Secundus 5
27 BIBLIA/LATIM/1922 BIBLIA/LATIM/1922 4
28 Biblia sacra vulgatae editionis Biblia sacra vulgatae editionis Sixti V Pontificis Maximi jussu recognita et Clementis VIII auctoritate edita 4
29 CAESAR, Julius. The civil wars 4
30 FARIA, Ernesto Fonética Histórica do Latim 4
31 GAFFIOT, F. Dictionnaire illustré latin-français 4
32 GLARE, P. G. W. Oxford latin dictionary 4
33 PORTO ED. DICIONARIO PORTUGUES-LATINO 4
34 SILVA NETO, Serafim da História do latim vulgar 4
35 VIRGÍLIO Eneida 4
36 CARDOSO, Zélia de Almeida A literatura latina 3
37 CARY, M. A. D. OXFORD THE OXFORD CLASSICAL DICTIONARY 3
38 COUTINHO, Ismael De Lima Gramática histórica 3
39 FARIA, Ernesto Gramática da Língua Latina 3
40 FARIA, Ernesto Introdução à didática do latim 3
41 JONES, P. V. The world of Rome and introduction to roman culture 3
42 LIMA, Alceu Dias Uma estranha língua? 3
43 LUCRETIUS. De rerum natura 3
44 MARTIAL. Epigrams 3
45 PEREIRA, Isidro DICIONARIO GREGO-PORTUGUES E PORTUGUES-GREGO 3
46 PEREIRA, Maria Helena da Rocha Estudos de história da cultura clássica 3
47 SARAIVA, F. R. S. Dicionário Latino-Português 3
48 BARROW, R. H. LOS ROMANOS 2
49 BAYET, JEAN LITTERATURE LATINE 2
50 BIZOS, M. SYNTAXE GRECQUE 2
51 BUSSARELLO, Raulino Dicionario Basico Latino-portugues 2
52 CAESAR, Julius. The Gallic war 2
53 CAMPI, Anibal. Síntese de métrica latina: com exercícios de escansão 2
54 CATULO, Caio Valério Livro de Catulo 2
55 CHASSANG, A. GRAMMAIRE QUECQUE D'APRES LA METHODE COMPARATIVE ET HISTORIQUE 2
56 CICERO Verrine orations. Trad. L.H.G. Greenwood 2
57 COMBA, J Gramática Latina 2
58 CRUSIUS, Federico. Iniciación em la métrica latina 2
59 CROUZET, P. METHODE LATINE ET EXERCISES ILLUSTRES 2
60 CUNHA, Celso Nova Gramática do Português Contemporâneo 2
61 ELIA, SILVIO O ENSINO DO LATIM(DOUTRINA E METODOS) 2
62 FARIA, Ernesto Dicionário latino-português 2
63 FARIA, E. Gramática superior da língua latina 2
64 GUIMARAES, RUTH S.P. DICIONARIO DA MITOLOGIA 2
65 HARDIE, William Ross. Res metrica: an introduction to the study of greek & roman versification 2
66 HORÁCIO Odes and epodes 2
67 LIDDELL, H.G. Greek-English Lexicon 2
68 MAQUET, ROGER METHODE DE LANGUE LATINE 2
69 MAROUZEAU, J. INTRODUCTION AU LATIN 2
70 OLIVEIRA, J. D. ET ALII METODO DE LATIM (APLICACAO DIDATICA) 2
71 QUEIROZ, O. A. Dicionário latim - português 2
72 RAVIZZA, J. P. Gramática Latina 2
73 SALÚSTIO Obras - Guerra Catilinária e Guerra Jugurtina 2
74 SINCLAIR, T. A. A HISTORY OF CLASSICAL GREEK LITERATURE 2
75 ALVES, F. Traduzir com autonomia: estratégias para o tradutor em formação 1
76 AMENÓS. Jaime Berenguer Gramática Griega 1
77 BAKKER, E. J. A Companion to the Ancient Greek Language 1
78 BARROS, Hilda Penteado de, Propedêutica ao Grego 1
79 BASSETTO, Bruno Fregni Elementos de Filologia Românica 1
80 BENJAMIN, W. A Tarefa do Tradutor 1
81 BERS, V. Greek Poetic Syntax in the Classical Age 1
82 BIONE, Cesare. Forme poetiche dei greci e dei romani: compendio di metrica classica 1
83 BULFINCH, T. O Livro de Ouro da Mitologia : Histórias de Deuses e Heróis 1
84 CARRIE, IRENEE MOTS DERIVES DU LATIN ET DU GREC: ETYMOLOGIE, FORMATION,SENS PRINCIPAUX ET DERIVES - FAMILLES DES MOTS 1
85 CICERO As catilinárias 1
86 CICERO, Marcus Tullius Philippics with an English translation by Walter C. A. 1
87 CICERO Letters to Atticus 1
88 DAIN, A. Traité de métrique grecque 1
89 DANIELLOU, MARIA DA EUCARISTIA CURSO DE GREGO 1
90 DEBORDES, F. Concepções sobre a escrita na Roma antiga 1
91 DEMICA MAQUET METHODE DE LANQUE LATINE 1
92 DIAS, Augusto Epifânio da Silva Exercícios Gregos 1
93 ERNOUT, A. Morphologie historique du latin 1
94 ESTEVES, Napoleão. Fábulas de Fedro: significados 1
95 FEDRO Fabularum 1
96 FEDRO Fábulas 1
97 FONTANA, Dino F. Curso de Latim 1
98 FREIRE, Antônio Gramática Grega 1
99 FREIRE, A. Gramática Latina 1
100 FREIRE, Antônio Selecta Grega 1
101 GARCIA, Janete Melasso Dicionário Gramatical de Latim: Nível básico 1
102 GENTILI, B. Poetry and its Public in Ancient Greece 1
103 GINGRICH, F. W. Léxico do N.T. Grego/Português 1
104 GOODWIN AND GULICK BOSTON GREEK GRAMMAR 1
105 GUIMARAES, RUTH S.P. CURSO DE GREGO 1
106 HARDWICK, L. Translating Words, Translating Cultures 1
107 HENRIQUE, J. Gramática Latina 1
108 HOMERE ODYSSEE 1
109 HORACIO Odes e Epodes 1
110 HORTA. Guida Nedda Barata Parreiras Os Gregos e seu idioma 1
111 HUMBERT, JULES PARIS HISTOIRE ILLUSTRE DE LATTERATURE GRECQUE PRECIS METHODIQUE. 1
112 ILARI, R. Lingüística românica 1
113 JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS Aprendendo Grego. Gramática e Exercícios 1
114 JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS Reading Greek 1
115 JONES, P. O Mundo de Atenas. Uma introdução à cultura clássica ateniense 1
116 LEBEAU, ANNE COURS DE GREG ANCIEN: A L'USAGE DES GRAND DEBUTANTS 1
117 LEONI, G.D. A literatura de Roma: esboço de cultura latina 1
118 LIMA, Carolina Akie Ochiai Seixas Guia de estudos latinos: "Lingua Dux Pedis" 1
119 MALHADAS, D. Dicionário Grego-Português 1
120 MANCINI, A. ESERCIZI E LETTURE GRECHE 1
121 MARROU, HENRI-IRENEE HISTOIRE DE L'EDUCATION DANS L'ANTIQUITE 1
122 MARTINDALE, C. THOMAS Classics and the uses of reception 1
123 NAGEOTTE, EUGENE PRECIS D'HISTORE DE LA LITTERATURE GREQUE DEPUIS SES ORIGINES JUSQU'AU VI SIECLE DE NOTRE ERE 1
124 NOVAK, M. da G. Poesia Lírica Latina 1
125 OLIVEIRA, J. L. Conceitos de lingüística fabular 1
126 OSBORNE, R. The World of Athens. An Introduction to Classical Athenian Culture 1
127 OVID Metamorphoses, 1
128 OVÍDIO Metamorfoses de Ovídio 1
129 PERFEITO, Abílio Alves Gramática de Grego 1
130 PIERON, ALEXIS HISTORIE DE A LITTERATURE GRECOUE 1
131 PLAUTO Anfitrião 1
132 PLAUTUS Plautus 1
133 PRIETO, Maria Helena de Do grego e do latim ao português 1
134 RAGON, E. Grammaire Grecque 1
135 RAMTZ, GALVAO VOCABULARIO ETYMOLOGICO,ORTHOGRAPHICO E PROSODICO DAS PALAVRAS PORTUGUESAS DERIVADAS DA LINGUA GREGA 1
136 REGA, Lourenço Stélio. Noções do grego biblico 1
137 ROMILLY, Jaqueline de Fundamentos de literatura grega 1
138 RUCK, Carl A. P. Ancient Greek:a new approach 1
139 SAINT BASILE AUX JEUNES GENS SUR LA MANIERE DE TIRER PROFIT DES LETTRES HELLENIQUES 1
140 SPALDING, T. O. Guia prático de tradução latina 1
141 STOCK, L. Gramática de latim 1
142 TRINGALI, Dante Horácio poeta da festa. Navegar não é preciso 1
143 WEST. M, Greek Metre 1
144 WHEELOCK, Frederic M. Wheelock’s Latin 1
145 WILCKEN, ULRICH HISTORIA DE GRECIA 1
146 WILLIAMS, E. B. Do latim ao português 1
147 WILLIAMS, Frederic Elementary Classical Greek. 1
148 ZENONI, G. Sintaxe Latina. 1

Universidades, cursos e ementários

Universidade Curso Fonte
UnB
UFG
UFR
UFJ
UFGD
UFMT
UFCAT
UFMS

ECES

© 2026