CORPUS DE AUTORES E OBRAS DOS ESTUDOS CLÁSSICOS DO NORDESTE 11.01.2024 - 04.02.2024 **UFPE** • LETRAS LATIM I - MORFOLOGIA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina: curso único e completo. 30 ed. atual. com suplementos e respostas. São Paulo: Saraiva, 2011. 656p. ALMENDRA, Maria Ana; FIGUEIREDO, José Nunes. Compêndio de gramática latina. Porto: Porto, 2003. 256p. CARDOSO, Zelia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática. 1989. CARDOSO, Zelia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática. 1989. JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim: Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. 1. ed. reimpr. Tradução e supervisão: Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos e equipe. Revisão geral: Alessandro Rolim de Moura. São Paulo: Odysseus, 2014. 672p. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR COMBA, Júlio. Gramática Latina. 5. ed. rev. atual. São Paulo: Salesiana, 2004. 351p FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e Literatura Latina e sua Derivação para Português. Petrópolis: Vozes, 2006. REZENDE, Antônio Martinez. Latina Essentǐa: Preparação ao Latim. 4. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: UFMG, 2009. 187p. (Coleção Aprender, 8). BERGE, Damião; CASTRO, Ludovico M. Gomes de; MULLER, Frei Reinaldo. Ars Latina. Ed. reform. e atual. por Amós Coelho da Silva. Petrópolis: Vozes, 2012. 366p TOSI, Renzo. Dicionário de sentenças latinas e gregas. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000 LATIM II - MORFOLOGIA II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. 29a. ed. São Paulo: Saraiva, 2000. CARDOSO, Zelia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA, Júlio. Gramática latina para seminários e faculdades. 4a. ed. rev. e adap. à nomenclatura gramatical brasileira. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1991. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FARIA, Ernesto. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. ________. Dicionário escolar latino-português. 6a. ed./4a. tiragem. Revisão de Ruth Faria Junqueira. Rio de Janeiro: Fundação de Assistência ao Estudante/Ministério da Educação, 1991. NEVES, Roberto de Souza. Dicionário de expressões latinas usuais: 15.000 adágios, provérbios, máximas, etc. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1996. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim, I: gradus primus . 17. ed. São Paulo: Cultrix, 2004. STOCK, Leo. Conjugação dos verbos latinos: como conjugar correctamente os verbos regulares e irregulares. Lisboa: Presença, 2000. LATIM III: POESIA E PROSA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina: curso único e completo. 30a. ed. atualizada com suplementos e respostas. São Paulo: Saraiva, 2011. ALMENDRA, Maria Ana; FIGUEIREDO, José Nunes. Compéndio de gramática latina. Porto: Porto, 2003. JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim: Gramática, vocabulário, exercícios e textos. Tradução e supervisão de Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos et alii. Revisão geral: Alessandro Rolim de Moura. São Paulo: Odysseus, 2014. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e Literatura Latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. GONÇALVES, Rodrigo Tadeu. Língua latina. Curitiba: IESDE, 2009. REZENDE, Antônio Martinez. Latina Essentia: Preparação ao latim. 4a. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2009. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 12a. edição. Rio de Janeiro/ Belo Horizonte: Livraria Garnier, 2006. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. 2a. edição. Porto: Porto Editora, 1998. LATIM IV - SINTAXE - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina: curso único e completo. 30a. ed. atualizada com suplementos e respostas. São Paulo: Saraiva, 2011. ALMENDRA, Maria Ana; FIGUEIREDO, José Nunes. Compêndio de gramática latina. Porto: Porto, 2003. JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim: Gramática, vocabulário, exercícios e textos. Tradução e supervisão de Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos et alii. Revisão geral: Alessandro Rolim de Moura. São Paulo: Odysseus, 2014. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR COMBA, Júlio. Gramática Latina. 5. ed. rev. atual. São Paulo: Salesiana, 2004. KELLER, Andrew; RUSSELL, Stephanie. Learn to read Latin. New Haven: Yale University Press, 2004. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 12a. edição. Rio de Janeiro/ Belo Horizonte: Livraria Garnier, 2006. (Há, na verdade, diferentes edições deste mesmo título na biblioteca.) SHARPLEY, G. D. A. The Complete Latin Course. Second Edition. Abingdon, UK & New York: Routledge, 2014. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. 2a. edição. Porto: Porto Editora, 1998. • LETRAS-ESPANHOL LATIM I: MORFOLOGIA BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina: curso único e completo. 30 ed. atual. com suplementos e respostas. São Paulo: Saraiva, 2011. 656p. ALMENDRA, Maria Ana; FIGUEIREDO, José Nunes. Compêndio de gramática latina. Porto: Porto, 2003. 256p. JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim: Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. 1. ed. reimpr. Tradução e supervisão: Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos e equipe. Revisão geral: Alessandro Rolim de Moura. São Paulo: Odysseus, 2014. 672p. • LETRAS-FRANCÊS/LETRAS-PORTUGUÊS/LETRAS-INGLÊS (há somente Latim III como eletiva) LATIM I: MORFOLOGIA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA Almeida, Napoleão Mendes de, Gramática latina. 29 ed. São Paulo : Saraiva, 2000. Cardoso, Zelia de Almeida Iniciação ao latim. São Paulo : Ática, 1989. Tosi, Renzo Dicionário de sentenças latinas e gregas. 2.ed. São Paulo : Martins Fontes, 2000. Morisset, R. Thevenot, G. Les Letres Latines.Paris : Editions de L'Ecole, 1961. Desbordes, Françoise . Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo : Ática, 1995. LATIM II: MORFOLOGIA II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA Dicionário latim-português. Porto, Porto Editora. 2002. Figueiredo, José A. / Almendra, Maria A. Compêndio de Gramática Latina. Porto, Porto Editora, 2000. Cardoso, Zélia de A. Iniciação ao Latim. São Paulo, 1989. Almeida, Napoleão M. de. Sock, Leo. Gramática de Latim. Lisboa, Editorial Presença, 2000. LATIM III: POESIA E PROSA BIBLIOGRAFIA BÁSICA Almeida, Napoleão Mendes de, Gramática latina. 29 ed. São Paulo : Saraiva, 2000. Cardoso, Zelia de Almeida Iniciação ao latim. São Paulo : Ática, 1989. Tosi, Renzo Dicionário de sentenças latinas e gregas. 2.ed. São Paulo : Martins Fontes, 2000. Morisset, R. Thevenot, G. Les Letres Latines.Paris : Editions de L'Ecole, 1961. Desbordes, Françoise . Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo : Ática, 1995. **UFPB** • LETRAS CLÁSSICAS (GREGO E LATIM) INTRODUÇÃO ÀS LÍNGUAS CLÁSSICAS - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: etimologia, gramática, derivações, exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar DANIELLOU, Maria E. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] SARAIVA, F. R. dos Santos; QUICHERAT, L. Novíssimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] LÍNGUA GREGA I - 60H Bibliografia básica DANIELLOU, Maria E. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] LÍNGUA GREGA II - 60h Bibliografia básica DANIELLOU, Maria E. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. 607p. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] LÍNGUA GREGA III - 60h Bibliografia básica DANIELLOU, Maria E. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. 607p. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BER BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] LÍNGUA LATINA III - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] LÍNGUA LATINA IV - 60h ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] FORNARA, Charles W. The nature of history in ancient Greece and Rome. Berkeley: University of California Press, c1983. [1] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MACHIAVELLI, Niccolo. Comentários sobre a primeira década de Tito Lívio. 3.ed. rev.. Brasília: UnB, 1994. [4] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] TACITE. Histoires. 4.ed. Paris: Société D'Edition "Les Belles Lettres", 1956. [1] TÁCITO. Anais. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [2] LÍNGUA LATINA V - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] CÍCERO. Da república. Rio de Janeiro: Tecnoprint, s.d.. [1] CÍCERO. Dos deveres; tradução Angélica Chiapeta. São Paulo: Martins Fontes, 1999. [1] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] SÉNECA. Cartas a Lucílio. 2.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004. [2] SÉNECA. Ideario extraído de las Cartas a Lucilio, por Jordi Cornudella. Barcelona: Península, 1995. [1] SENECA. Tratados filosoficos. Buenos Aires: Ateneo, 1952. [1] SOARES, Willy Paredes. Abordagem retórico-filosófica in de natura deorum, liber primus de Cícero. João Pessoa: s.n., 2008. Dissertação (Mestrado) - UFPB/CCHLA. [2] LÍNGUA LATINA VI - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] DELISLE, Jean; WOODSWORTH, Judith. Translators through History. Amsterdam: John Benjamins, 2012. Acessado parcialmente via em 23/05/2017. FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] FURLAN, M. “A tradução na antiguidade e a tradução da antiguidade: concepções e práticas de tradução de ontem e hoje”, in Estudos Clássicos e seus desdobramentos: artigos em homenagem à professora Maria Celeste Consolin Dezotti, org. Fernando Brandão dos Santos e Jane Kelly de Oliveira, v. 1, p. 245-262. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015. Acessado via em 23/05/2017. FURLAN, M. “Brevíssima História da Teoria da Tradução no Ocidente: os Romanos”. Cadernos de Tradução (UFSC) , FlorianópolisSC, v. VIII, p. 11-28, 2003. Acessado via em 23/05/2017. FURLAN, M. “Tradução Romana : suplantação do modelo”. Nuntius Antiquus v. 06, p. 83-92, 2010. Acessado via em 23/05/2017. FURLAN, M. Textos Clássicos & Tradução. 10. ed. Florianópolis/SC: Pget, 2011. v. 1. Acessado via em 23/05/2017. McELDUFF, Siobhán. Roman Theories of Translation: Surpassing the Source. London: Routledge, 2013. Acessado parcialmente via em 23/05/2017. SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] VENUTI, Lawrence. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London: Routledge, 1995. Acessado parcialmente via em 23/05/2017. LITERATURA GREGA I - 60h Bibliografia básica HOMERO. Odisséia. Tradução, introdução, notas por Jaime Bruna. Rio de Janeiro: J.Olympio, 1955. [3+10] HOMERO. A Ilíada. Prefácio de Silveira Bueno. São Paulo: Atena, 1958. [3+8] BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 19.ed. Petrópolis: Vozes, 2012. [18] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar ALBERTIM, Alcione Lucena. A excelência guerreira do herói clássico. Tese de doutorado. Universidade Federal da Paraíba, 2012. [2] AUBRETON, Robert. Introdução à Homero. 2.ed. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1968. 396p. [2] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SOUZA, Erick France Meira. Teoria e uma tradução linear do canto I da Ilíada de Homero. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2006. [2] LITERATURA GREGA II - 60h Bibliografia básica HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] LESBOS, Safo de. Poemas e fragmentos. São Paulo: Iluminuras, 2003. [5] PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [5] Bibliografia complementar BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] TEÓCRITO; POSSEBON, Fabricio. Antologia bucólica. João Pessoa: Editora Universitária/UFPB, 2007. [3] LITERATURA GREGA III - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Teatro grego: tragédia e comédia. 2.ed. Petrópolis: Vozes, 1984. [4] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm. Introdução à Tragédia de Sófocles. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2006. [40] Bibliografia complementar ALVES, Marcelo. Antígona e o direito. Curitiba: Juruá Ed., 2008. [5] ARISTÓFANES. Lisístrata: a greve do sexo. Porto Alegre: L&PM, 2007. [3] BRUNA, Jaime. Teatro grego. São Paulo: Cultrix, 1964. [3] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] DETIENNE, Marcel. Dionísio a céu aberto. Rio de Janeiro: Zahar, c1988. [3] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] ÉSQUILO. Agamemnon. 3.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1998. [2] ÉSQUILO. Prometeu acorrentado. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1970. [5] EURÍPIDES. Alceste. 3.ed. Rio de Janeiro: B. Buccini, 1968. [2] EURÍPIDES. Ifigénia em Áulide. 2.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1998. [2] EURÍPIDES. Medeia. São Paulo: Ed. 34, 2010. [7] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] KNOX, Bernard. Édipo em Tebas: o herói trágico de Sófocles e seu tempo. São Paulo: Perspectiva, 2002. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin. A tragedia griega. Barcelona: Labor, 1966. [2] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] LUNA, Sandra. Arqueologia da ação trágica: o legado grego. João Pessoa: Ideia, 2005. [3] PEREIRA, Aires Manuel R. R. A Mousiké: das origens ao drama de Eurípides. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] REÑONES, Albor Vives. O riso doído: atualizando o mito, o rito e o teatro grego. São Paulo: Ágora, 2002. [2] SÓFOCLES. Antígona. 6.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1992. [4] SÓFOCLES. Édipo Rei. São Paulo: Abril Cultural, c1976. [5] SÓFOCLES. Filoctetes. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1997. [2] LÍNGUA GREGA IV - 60h Bibliografia básica REALE, Giovanni. História da Filosofia Antiga. São Paulo: Loyola, 1994, 1995. [34] PLATÃO. A República. 8.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1969. [34] PLATÃO. Diálogos: O banquete ; Apologia de Socrátes. 2.ed. rev. Belém: EDUFPA, 2001. [9] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] BURNET, John. A aurora da filosofia grega. Rio de Janeiro: Contraponto; Ed. PUC-Rio, 2006. [4] CHAUÍ, Marilena de Souza. Introdução à história da filosofia: dos pré-socráticos a Aristóteles. São Paulo: Brasiliense, 2002. [8] DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] DIÔGENES LAÊRTIOS. Vidas e doutrinas dos filósofos ilustres. 2.ed. Brasília: UNB, 1977. [2] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. 607p. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] LITERATURA LATINA I - 60h Bibliografia básica GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] VIRGÍLIO, Públio. Eneida. 9.ed. São Paulo: Cultrix, 1992. [7] Bibliografia complementar ALBERTIM, Alcione Lucena. Catábase de Enéias: um ato piedoso. Dissertação mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] ALBERTIM, Alcione Lucena. A excelência guerreira do herói clássico. Tese de doutorado. Universidade Federal da Paraíba, 2012. [2] ALMEIDA, Felipe dos Santos. O augúrio no livro II da Eneida: a destruição de Troia e o destino de Eneias. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2011. [2] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] GRIMAL, Pierre. Virgílio, ou o segundo nascimento de Roma. São Paulo: M. Fontes, 1992. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] LITERATURA LATINA II - 60h Bibliografia básica GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] HORÁCIO. Odes e Epodos. São Paulo: Martins Fontes, 2003. [21] Bibliografia complementar CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] GRIMAL, P. O amor em Roma. São Paulo: Martins Fontes, 1991. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] OVIDIO. A arte de amar. Rio de Janeiro: Ediouro, 19--. [3] OVIDIO; PAES, José Paulo. Poemas da carne e do exílio. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. [2] PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [5] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SOUZA, Diógenes Marques Frazão. Horácio e os jogos seculares: tradição, religião e política no Carmen Saeculare. João Pessoa: s.n, 2013. 88f. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal da Paraíba. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] LITERATURA LATINA III - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Teatro grego: tragédia e comédia. 2.ed. Petrópolis: Vozes, 1984. [4] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] VIEIRA, Hermes Orígenes Duarte. Uma leitura estóica da tragédia Medéia de Sêneca. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] LITERATURA LATINA IV - 60h Bibliografia básica CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar AZEVEDO, Fernando. No tempo de Petrônio: ensaios sobre antiguidade latina. 3.ed. rev.. São Paulo SP: Melhoramentos, 1962. [1] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] LUKACS, Georg. A teoria do romance: ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. São Paulo: Duas cidades, 2006. [3] MOOG, Clodomir V. Heróis da decadência: Petrônio, Cervantes, Machado de Assis. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964. [1] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] PETRÔNIO. Satiricon. São Paulo: Victor Civita, 1981. [1] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] ELEGIA ANTIGA - 60h Bibliografia básica GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [5] Bibliografia complementar BEZERRA, Bruno. O erotismo elegíaco nos amores de Ovídio. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2015. [2] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] GRIMAL, P. O amor em Roma. São Paulo: Martins Fontes, 1991. [3] LESKY, Albin. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] OVIDIO. A arte de amar. Rio de Janeiro: Ediouro, 19--. [3] OVIDIO. Poemas da carne e do exílio. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] EPIGRAMA ANTIGO - 60h Bibliografia básica HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [5] Bibliografia complementar CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] EPOPEIA ANTIGA - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 19.ed. Petrópolis: Vozes, 2012. [18] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] HOMERO. A Ilíada. Prefácio de Silveira Bueno. São Paulo: Atena, 1958. [3+8] HOMERO. Odisséia. Tradução, introdução, notas por Jaime Bruna. Rio de Janeiro: J.Olympio, 1955. [3+10] VIRGÍLIO, Públio. Eneida. 9.ed. São Paulo: Cultrix, 1992. [7] Bibliografia complementar ALBERTIM, Alcione Lucena. A excelência guerreira do herói clássico. Tese de doutorado. Universidade Federal da Paraíba, 2012. [2] ALBERTIM, Alcione Lucena. Catábase de Enéias: um ato piedoso. Dissertação mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] ALMEIDA, Felipe dos Santos. O augúrio no livro II da Eneida: a destruição de Troia e o destino de Eneias. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2011. [2] AUBRETON, Robert. Introdução à Homero. 2.ed. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1968. 396p. [2] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] GRIMAL, Pierre. Virgílio, ou o segundo nascimento de Roma. São Paulo: M. Fontes, 1992. [3] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SOUZA, Erick France Meira. Teoria e uma tradução linear do canto I da Ilíada de Homero. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2006. [2] ESTUDOS COMPARATIVOS DA GRAMÁTICA GREGA E LATINA - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] SARAIVA, F. R. dos Santos; QUICHERAT, L. Novíssimo dicionário latino-portuguê. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] ESTUDOS COMPARATIVOS DA LITERATURA GREGA E LATINA - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 19.ed. Petrópolis: Vozes, 2012. [18] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] HOMERO. A Ilíada. Prefácio de Silveira Bueno. São Paulo: Atena, 1958. [3+8] HOMERO. Odisséia. Tradução, introdução, notas por Jaime Bruna. Rio de Janeiro: J.Olympio, 1955. [3+10] VIRGÍLIO, Públio. Eneida. 9.ed. São Paulo: Cultrix, 1992. [7] Bibliografia complementar AUBRETON, Robert. Introdução à Homero. 2.ed. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1968. 396p. [2] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] GRIMAL, Pierre. Virgílio, ou o segundo nascimento de Roma. São Paulo: M. Fontes, 1992. [3] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] FÁBULA ANTIGA - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 19.ed. Petrópolis: Vozes, 2012. [18] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar FEDRO. Fábulas. 4.ed. Lisboa: Inquérito, 1990. [1+2] MOGENET, Jean-Philippe. Fábulas de esopo. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2013. [1] RUBBIANI, Ferruccio. Dicionário para as fábulas de Fedro. São Paulo: Livraria Humberto Ghiggino, 19--?. [1] INTRODUÇÃO À MÉTRICA GREGA - 60h Bibliografia básica BUENO, Francisco da Silveira. Grande dicionário etimológico-prosódico da língua portuguesa. SantosSP: Ed. Brasília, 1974. [19] CALLOU, Dinah; LEITE, Yonne. Iniciação à fonética e à fonologia. 11.ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2009. [12] SILVA, Thais Cristófaro. Fonética e fonologia do português. 10.ed. São Paulo: Contexto, 2012, 2013. [42] Bibliografia complementar ALI, M. Said. Acentuação e versificação latinas: observações e estudos. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1956. [1] CLIMENT, Mariano Bassols de. Fonética latina. Madrid: Consijo Superior de Investigaciones Cientificas, 1981. [1] CRYSTAL, David. Dicionário de Lingüística e Fonética. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2000. [9] FARIA, Ernesto. Fonética histórica do latim. 2.ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1957. [4] ROSETTI, A; BUESCU, Maria Leonor Carvalhão. Introdução à fonética. 3.ed. Lisboa: Europa-America, 1974. [4] MORFOLOGIA DA LÍNGUA GREGA - 60h Bibliografia básica DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. 607p. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] POESIA BUCÓLICA ANTIGA - 60h Bibliografia básica BATISTA, José Paulino. O Bucolismo Vergiliano. João Pessoa: Gráfica Santa Marta, 1977. [5] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] FREITAS, Leandro César Albuquerque. Ecos bucólicos: relações entre as Bucólicas de Virgílio e a primeira parte da Marília de Dirceu de Gonzaga. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] GRIMAL, P. O amor em Roma. São Paulo: Martins Fontes, 1991. [3] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] TEÓCRITO; POSSEBON, Fabricio. Antologia bucólica. João Pessoa: Editora Universitária/UFPB, 2007. [3] VIRGÍLIO. Bucólicas. Brasília / São Paulo: Ed. UnB / Melhoramentos, c1982. [1] POESIA DIDÁTICA ANTIGA - 60h Bibliografia básica CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] GRIMAL, Pierre. Virgílio, ou o segundo nascimento de Roma. São Paulo: M. Fontes, 1992. [3] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] HESIODO. Teogonia. Niterói: UFF, 1979. [1] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] LUCRÉCIO. O epicurismo: da natureza. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 19--. [1] OVÍDIO. As metamorfoses. Rio de Janeiro: Ediouro, 1983. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] VIRGÍLIO. Geórgicas ; Eneida. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [1] POESIA LÍRICA ANTIGA - 60h Bibliografia básica GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] HORÁCIO. Odes e Epodos. São Paulo: Martins Fontes, 2003. [21] Bibliografia complementar BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESBOS, Safo de. Poemas e fragmentos. São Paulo: Iluminuras, 2003. [5] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [5] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SOUZA, Diógenes Marques Frazão. Horácio e os jogos seculares: tradição, religião e política no Carmen Saeculare. João Pessoa: s.n, 2013. 88f. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal da Paraíba. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] PROSA GREGA EPISTOLOGRAFIA - 60h Bibliografia básica DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] PLATÃO. Cartas. 2.ed. Lisboa: Estampa, 1980. [1] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] PROSA GREGA FILOSOFIA - 60h Bibliografia básica ARISTÓTELES. De anima: livros I, II e III. São Paulo: ed.34, 2006. [33] ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. 6.ed. São Paulo: Martin Claret, 2013. [14] ARISTÓTELES. Política. 3.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. [13] REALE, Giovanni. História da Filosofia Antiga. São Paulo: Loyola, 1994, 1995. [34] PLATÃO. A República. 8.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1969. [34] Bibliografia complementar ARISTOTE. Rhetorique. Paris: Les Belles Lettres, 1967,1980. [3] ARISTOTE. Physique. Paris: "Les Belles Lettres", 1969,1973. [2] ARISTOTE. Politique. Paris: Les Belles Lettres, 1968-1973. [2] ARISTOTE. Histoire des animaux. Paris: Les Belles Lettres, 1964,1969. [3] BARNES, Jonathan; FISCHER, Júlio. Filósofos pré-socráticos. São Paulo: Martins Fontes, 1997. [2] BERGE, Damião. O logos heraclítico: introdução ao estudo dos fragmentos. Rio de Janeiro: INL, 1969. [3] BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] BURNET, John. A aurora da filosofia grega. Rio de Janeiro: Contraponto; Ed. PUC-Rio, 2006. [4] CHAUÍ, Marilena de Souza. Introdução à história da filosofia: dos pré-socráticos a Aristóteles. São Paulo: Brasiliense, 2002. [8] DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] DE CRESCENZO, Luciano. História da filosofia grega: os pré-socráticos. Rio de Janeiro: Rocco, 2005. [3] DINIZ, Emmanuela Nogueira. Imagem do sol, linha segmentada e a caverna na Politeia de Platão. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2013. [2] DIÔGENES LAÊRTIOS. Vidas e doutrinas dos filósofos ilustres. 2.ed. Brasília: UNB, 1977. [2] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] PLUTARCO. As vidas dos homens ilustres de Plutarco. São Paulo: Editora das Américas, 1951. [11] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] PROSA GREGA HISTORIOGRAFIA - 60h Bibliografia básica TUCÍDIDES. História da Guerra do Peloponeso. 3.ed. Brasília: Ed. Universidade de BrasÌlia, c1987. [8] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. 607p. [1] HERODOTO. Historia. 2.ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1988. [2] HERÓDOTO. História. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [2] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] POLÍBIOS. História. Brasília: Universidade de Brasília, 1985. [1] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] SAHLINS, Marshall. História e cultura: apologias a Tucídides. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006. [3] SOARES, Carmen Isabel Leal. A Morte em Heródoto. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. [2] XENOFONTE. Ciropédia. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [2] PROSA GREGA ORATÓRIA - 60h Bibliografia básica DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] PROSA LATINA EPISTOLOGRAFIA - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] CÍCERO. Correspondance. 3.ed. Paris: Société D'Édition "Les Belles Lettres", 1950. [1] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] SÉNECA. Cartas a Lucílio. 2.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004. [2] SÉNECA. Ideario extraído de las Cartas a Lucilio, por Jordi Cornudella. Barcelona: Península, 1995. [1] PROSA LATINA FILOSOFIA - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] CÍCERO. Da república. Rio de Janeiro: Tecnoprint, s.d.. [1] CÍCERO. Dos deveres; tradução Angélica Chiapeta. São Paulo: Martins Fontes, 1999. [1] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] SÉNECA. Cartas a Lucílio. 2.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004. [2] SÉNECA. Ideario extraído de las Cartas a Lucilio, por Jordi Cornudella. Barcelona: Península, 1995. [1] SENECA. Tratados filosoficos. Buenos Aires: Ateneo, 1952. [1] SOARES, Willy Paredes. Abordagem retórico-filosófica in de natura deorum, liber primus de Cícero. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] PROSA LATINA HISTORIOGRAFIA - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] FORNARA, Charles W. The nature of history in ancient Greece and Rome. Berkeley: University of California Press, c1983. [1] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MACHIAVELLI, Niccolo. Comentários sobre a primeira década de Tito Lívio. 3.ed. rev.. Brasília: UnB, 1994. [4] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] TACITE. Histoires. 4.ed. Paris: Société D'Edition "Les Belles Lettres", 1956. [1] TÁCITO. Anais. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [2] PROSA LATINA ORATÓRIA - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] CICERO. Orações. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [1] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SANTOS, Hugo R. Os discursos de Marco Túlio Cícero contra Lúcio Sérgio Catilina analisados. s.l.: s.n., s.n. [1] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] ROMANCE ANTIGO - 60h Bibliografia básica CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar APULEIO. O asno de ouro. 3ª Ed. São Paulo: Ediouro, 1963. [2] AZEVEDO, Fernando de. No tempo de Petrônio: ensaios sobre antiguidade latina. 3.ed.. São Paulo SP: Melhoramentos, 1962. [1] COLUTOS. O rapto de Helena. João Pessoa (PB): Idéia; Editora da Universidade Federal da Paraíba, 2005. [2] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] LUKACS, Georg. A teoria do romance: ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. São Paulo: Duas cidades, 2006. [3] MOOG, Clodomir. Heróis da decadência: Petrônio, Cervantes, Machado de Assis. 2.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964. [1] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] PETRÔNIO. Satiricon. São Paulo: Victor Civita, 1981. [1] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] SÁTIRA ANTIGA - 60h Bibliografia básica CARDOSO, Zelia A. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] HORÁCIO. Satiras. Rio de Janeiro: Jackson, 1964. [2] JUVENAL. Sátiras. 2.ed. São Paulo: Cultura, 1945. [2] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SÊNECA. Apocoloquintose do divino Cláudio; tradução e notas de G. D. Leoni. São Paulo: Nova Cultural, 1988. [1] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] TRAGÉDIA ANTIGA - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Teatro grego: tragédia e comédia. 2.ed. Petrópolis: Vozes, 1984. [4] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina; tradução de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm. Introdução à Tragédia de Sófocles. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2006. [40] Bibliografia complementar ALVES, Marcelo. Antígona e o direito. Curitiba: Juruá Ed., 2008. [5] ARISTÓFANES. Lisístrata: a greve do sexo. Porto Alegre: L&PM, 2007. [3] BRUNA, Jaime. Teatro grego. São Paulo: Cultrix, 1964. [3] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] COLONNELLI, Marco Valério Classe. Poíesis, tékhne e mímesis em Aristóteles. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2009. [2] DETIENNE, Marcel. Dionísio a céu aberto. Rio de Janeiro: Zahar, c1988. [3] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] ÉSQUILO. Agamemnon. 3.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1998. [2] ÉSQUILO. Prometeu acorrentado. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1970. [5] EURÍPIDES. Alceste. 3.ed. Rio de Janeiro: B. Buccini, 1968. [2] EURÍPIDES. Ifigénia em Áulide. 2.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1998. [2] EURÍPIDES. Medeia. São Paulo: Ed. 34, 2010. [7] FERREIRA, Sonia T. C. B. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] KNOX, Bernard. Édipo em Tebas: o herói trágico de Sófocles e seu tempo. São Paulo: Perspectiva, 2002. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin. A tragedia griega. Barcelona: Labor, 1966. [2] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] LUNA, Sandra. Arqueologia da ação trágica: o legado grego. João Pessoa: Ideia, 2005. [3] PEREIRA, Aires Manuel Rodeia dos Reis. A Mousiké: das origens ao drama de Eurípides. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SÓFOCLES. Antígona. 6.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1992. [4] SÓFOCLES. Édipo Rei. São Paulo: Abril Cultural, c1976. [5] SÓFOCLES. Filoctetes. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1997. [2] VIEIRA, Hermes Orígenes Duarte. Uma leitura estóica da tragédia Medéia de Sêneca. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] • LETRAS LÍNGUA ESPANHOLA LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia Básica: JONES, P.V. & SIDWELL, K.C. Reading Latin: texto, vocabulario y ejercicios (I). Barcelona. Promociones y Publicaciones Universitarias. 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino português. Rio de Janeiro: FAE, 1992. ______. Fonética histórica do latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970. ______. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. ______. Introdução à didática do latim. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1959. LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia Básica: JONES, P.V. & SIDWELL, K.C. Reading Latin: texto, vocabulario y ejercicios (I). Barcelona. Promociones y Publicaciones Universitarias. 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino português. Rio de Janeiro: FAE, 1992. ______. Fonética histórica do latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970. ______. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. ______. Introdução à didática do latim. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1959. • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. 28. ed. São Paulo: Saraiva 1999. _____. Noções fundamentais de Língua Latina. 5. ed. São Paulo: Saraiva, 1955. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. Bibliografia Complementar: BASSOLS DE CLIMENT, Mariano. Sintaxis Latina. Madri: CSIC, 1992. COMBA, Pe. Júlio. Programa de latim. 8. ed. São Paulo: Dom Bosco, 1998. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino português. Rio de Janeiro: FAE, 1992. ______. Fonética histórica do latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970. RÓNAI, Paulo. Gradus Primus-Curso básico de latim. 21.ed. São Paulo: Cultrix, 1986. LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina. 28. ed. São Paulo: Saraiva, 1999. AZEVEDO, Fernando de. Pequeno dicionário latino-português. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1954. CARDOSO, Zélia de Almeida. Gramática superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1959. Bibliografia Complementar: BASSOLS DE CLIMENT, Mariano. Sintaxis Latina. Madri: CSIC, 1992. FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino Português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1994. FURLAN, Oswaldo A. & BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do Latim. Florianópolis, SC: EDUFSC, 1993. ILARI, Rodolfo. Linguística Românica. São Paulo: Ática, 1992. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Edições Marânus, 1945. VALENTÍ FIOL, E. Sintaxis latina. Bosch, 1999 • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA (EAD) LÍNGUA LATINA I - 60h Referências Básicas ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 12.ed. São Paulo: Saraiva, 1968. 540p. Ernesto Faria. Dicionário escolar latino-português. 3. MEC. 1962 João Ravizza. Gramática Latina. 9. Escolas Profissionais Salesianas. 1940 Juvino Maia Junior. Latim: teoria e prática nos cursos universitários.. 2. Ideia. 2007 LATIM: teoria e prática nos cursos universitários LATIM: teoria e prática nos cursos universitários NÓBREGA, Vandick L. da. A presença do latim. Rio de Janeiro: Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais, 1962. v. (Guias de Ensino v.6 - B - Escola Secundária) SILVA, Amós Coêlho da. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. 527p. ISBN: 9788532637994. Referências Complementares CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim.. 6.ed. São Paulo: Ática, 2006. 109p. (Série Princípios 172) ISBN: 8508103573. COMBA, Júlio. Gramática Latina. 5.ed. São Paulo: Salesiana, 2007. 351p. ISBN: 9788575470841. DICIONÁRIO escolar Latino-Português. 6.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1991, 1994. ISBN: 8522201218. SARAIVA, F. R. dos Santos; QUICHERAT, L.. Novíssimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc.. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. 1297p. WILLIAMS, Edwin Bucher; HOUAISS, Antonio. Do latim ao português: fonologia e morfologia históricas da língua portuguesa. 3.ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975. 325p. (Biblioteca Tempo Universitario n. 37) LÍNGUA LATINA II - 60h Referências Básicas ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 12.ed. São Paulo: Saraiva, 1968. 540p. Referências Complementares RONÁI, Paulo. Curso básico de latim, I:gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012, 2013. 168p. ISBN: 9788531601019. LÍNGUA LATINA III - 60h Referências Básicas FERREIRA, António Gomes. Dicionário de latim-português. Portugal: Porto, 1988. 1240p. ROMANELLI, Rubens Costa. Do morfema indo-europeu n em latim:contribuição ao estudo da lexiogenia latina. Belo Horizonte: UFMG, 1963. 463p. MAIA JUNIOR, Juvino Alves. Latim:Teoria e Prática nos Cursos Universitários. 2.ed. João Pessoa: Idéia; Ed. Universitária/UFPB, 2008. 55p. (Coleção Ambiente) ISBN: 9788575394182. **UFAL** • PORTUGUÊS LÍNGUA LATINA - 72h Referências básicas BELL, Barbara. Minimus: conhecendo o latim. São Paulo: Filocalia, 2015. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. – 3. Ed. – Brasília: Editora UNB, 2008. REZENDE, A. Martinez de. Latina Essentia: preparação ao latim. – 4. Ed. – Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009. Referências complementares ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. São Paulo: Saraiva, 2000. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 2001. BUSSARELLO, Raulino. Dicionário básico latino – português. 6.ed. Florianópolis: UFSC, 2003. COMBA, P. Júlio. Programa de Latim: Introdução à língua latina, Volumes 1 e 2. – 18 Ed. –. São Paulo: Salesiana, 2002. PEREIRA, Maria Helena da Rocha, Estudos de História da Cultura Clássica, II Vol., Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim: gradus primus. 17 ed. São Paulo: Cultrix, 2004. • ESPANHOL LÍNGUA LATINA - 72h Referências básicas ALMEIDA, N. M. Gramática latina. São Paulo: Saraiva, 2011 CARDOSO, Z. A. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática. [E-book] RONAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. COMPLEMENTAR BERGE, D. et alli. Ars latina. Petropólis: Vozes, 1993. CESCA, VITALINO. DICIONA ́RIO GENEALO ́GICO LATINO- PORTUGUE^S. EdiPUC-RS [E-book] GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: Editora da UNB, 1993. RONAI, Paulo. Curso básico de latim II: gradus secundus . 8.ed. São Paulo: Cultrix, 2006. REZENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2009. **UFCG** **UFC** • LETRAS CLÁSSICAS/PORTUGUÊS-ESPANHOL/PORTUGUÊS-FRANCÊS/PORTUGUÊS-ITALIANO/PORTUGUÊS-INGLÊS/PORTUGUÊS-ALEMÂO/PORTUGUÊS Latim I: Língua e Cultura Bibliografia Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. São Paulo: Saraiva, 1983. CART, A. et alii. Gramática latina. São Paulo: EDUSP/T.A. QUEIROZ, 1986. FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE/MEC, 1995. RUBIO, Lisardo. Introducción a la Sintaxis Estrutural del Latín. Barcelona: Ariel, 1983. Bibliografia Complementar: FIGUEIREDO, José Nunes de & ALMENDRA, Maria Ana. Initia latina I. Coimbra: Livraria Arnado, 1990. GIORDANI, Mário Curtis. História de Roma. Petrópolis: Vozes, 1981. MACHADO, Raul. Questões de gramática latina. Vols. I e II. Lisboa: Livraria Clássica, 1940. OLIVEIRA, Josenir Alcântara de. Apostila de gráficos latinos. Fortaleza: Nuclas/UFC. OLIVEIRA, Roberto Arruda de. Propedêutica ao latim. Vol. I. Fortaleza: Nuclás/UFC. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars I: Familia Romana. Grenaa: Domus Latina: 2003 (1991). ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars I: Familia Romana. Exercitia Latina I. Grenaa: Domus Latina: 2005. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars II: Roma Aeterna. Grenaa: Domus Latina: 2008. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars II: Roma Aeterna. Exercitia Latina II. Grenaa: Domus Latina: 2007. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Colloquia Personarum. Grenaa: Domus Latina: 2005 (1998). ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Fabellae Latinae. Grenaa: Domus Latina: 2006. TOURATIER, Christian. Grammaire Latine. Paris: Armand Colin, 2008. VERDIER, Roger. Marcus et Tullia: manual de língua latina. Rio de Janeiro: Presença, 1988. Latim II: Língua e Cultura Bibliografia Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. São Paulo: Saraiva, 1983. CART, A. et alii. Gramática latina. São Paulo: EDUSP/T.A. QUEIROZ, 1986. FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE/MEC, 1995. RUBIO, Lisardo. Introducción a la Sintaxis Estrutural del Latín. Barcelona: Ariel, 1983. Bibliografia Complementar: FIGUEIREDO, José Nunes de & ALMENDRA, Maria Ana. Initia latina I. Coimbra: Livraria Arnado, 1990. GIORDANI, Mário Curtis. História de Roma. Petrópolis: Vozes, 1981. MACHADO, Raul. Questões de gramática latina. Vols. I e II. Lisboa: Livraria Clássica, 1940. OLIVEIRA, Josenir Alcântara de. Apostila de gráficos latinos. Fortaleza: Nuclas/UFC. OLIVEIRA, Roberto Arruda de. Propedêutica ao latim. Vol. I. Fortaleza: Nuclás/UFC. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars I: Familia Romana. Grenaa: Domus Latina: 2003 (1991). ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars I: Familia Romana. Exercitia Latina I. Grenaa: Domus Latina: 2005. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars II: Roma Aeterna. Grenaa: Domus Latina: 2008. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars II: Roma Aeterna. Exercitia Latina II. Grenaa: Domus Latina: 2007. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Colloquia Personarum. Grenaa: Domus Latina: 2005 (1998). ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Fabellae Latinae. Grenaa: Domus Latina: 2006. TOURATIER, Christian. Grammaire Latine. Paris: Armand Colin, 2008. VERDIER, Roger. Marcus et Tullia: manual de língua latina. Rio de Janeiro: Presença, 1988. **UFPI** • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA LÍNGUA E CULTURA LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: CARDOSO, Zélia de Almeida. A literatura latina. – 2 ed. – São Paulo: Martins fontes, 2003. FURLAN, Oswaldo A. Gramática, língua e literatura latina. Petrópolis: Vozes, 2006. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 5. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: EDUFMG, 2005. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 24 ed. São Paulo: Saraiva, 1992. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução à língua latina. v. I. 18 ed. rev. e atual. São Paulo: Salesiana, 2002. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução aos clássicos. v. II. 6 ed. São Paulo: Salesiana, 2003. FUNARI, Pedro Paulo. Grécia e Roma. 4 ed. 1a reimpressão. São Paulo: Contexto, 2007. GRIMAL, Pierre. História de Roma. Tradução Maria Leonor Loureiro. São Paulo: Editora Unesp, 2011. LÍNGUA LATINA II - 45h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 24. ed. São Paulo: Saraiva, 1992. CARDOSO, Zélia de A. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução à língua latina. v. I. 18 ed. rev. e atual. São Paulo: Salesiana, 2002. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. 2. ed. Brasília: FAE, 1995. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 5. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: EDUFMG, 2005. RÓNAI, Paulo. Gradus primus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. RÓNAI, Paulo. Gradus secundus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. LITERATURA LATINA I - 45h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: CARDOSO, Zélia de Almeida. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes. FUNARI, Pedro Paulo Abreu. Antigüidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos. 2ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 2002. PARATORE, Ettore. História da literatura latina. Trad. Manuel Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: BAYET, Jean. Litterature latine. Paris: Armand Colin. NOVAK, Maria da Glória e NERI, Maria Luiza (org.). Poesia lírica latina. São Paulo: Martins Fontes, 1992. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. 2v.6ed.Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. SARAIVA, S.R. dos Santos. Dicionário latino-português. 11ed.Rio de Janeiro/Belo Horizonte: Garnier. 2000. SILVA, Amós C. e MONTAGNER, Airto C. Dicionário latino-português. 2ed. Rio de Janeiro: A. Coelho da Silva: A. Ceolin Montagner, 2007. • LETRAS LÍNGUA INGLESA LÍNGUA LATINA - 60H Bibliografia básica: CARDOSO, Zélia de A. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução à língua latina. v. I. 18. ed. rev. e atual. São Paulo: Salesiana, 2002. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução aos clássicos. v. II. 6 ed. São Paulo: Salesiana, 2003. DICIONÁRIO português-latim. Porto: Porto, 1998. (Dicionários Acadêmicos). FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. 2. ed. Brasília: FAE, 1995. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. Bibliografia complementar: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 24. ed. São Paulo: Saraiva, 1992. FURLAN, Oswaldo A.; BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: EDUFSC, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: EDUNB, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. 2. ed. rev. Brasília: EDUNB, 2000. GARCIA, Janete Melasso; CASTRO, Jane Adriana Ramos Ottoni de. Dicionário gramatical de latim: nível básico. Brasília: EDUNB/PLANO, 2003. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 5. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: EDUFMG, 2005. RÓNAI, Paulo. Gradus primus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. RÓNAI, Paulo. Gradus secundus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. SOARES, João S. Latim 1 iniciação ao latim e à civilização romana. 3. ed. Coimbra: Almedina, 1999. • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA FRANCESA LÍNGUA LATINA I - 60 BIBLIOGRAFIA BÁSICA: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 24. ed. São Paulo: Saraiva, 1992. CARDOSO, Zélia de A. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução à língua latina. v. I. 18. ed. rev. e atual. São Paulo: Salesiana, 2002. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução aos clássicos. v. II. 6. ed. São Paulo: Salesiana, 2003. DICIONÁRIO português-latim. Porto: Porto. 1998. (Dicionários Acadêmicos). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. 2. ed. Brasília: FAE, 1995. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. _______, Oswaldo A.; BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: EDUFSC, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: EDUNB, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. 2. ed. rev. Brasília: EDUNB, 2000. GARCIA, Janete Melasso; CASTRO, Jane Adriana Ramos Ottoni de. Dicionário gramatical de latim: nível básico. Brasília: EDUNB/PLANO, 2003. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 5. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: EDUFMG, 2005. RÓNAI, Paulo. Gradus primus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. RÓNAI, Paulo. Gradus secundus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. SOARES, João S. Latim 1 iniciação ao latim e à civilização romana.3. ed. Coimbra: Almedina,1999. LÍNGUA LATINA II - 60 BIBLIOGRAFIA BÁSICA: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 24. ed. São Paulo: Saraiva, 1992. CARDOSO, Zélia de A. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução à língua latina. v. I. 18 ed. rev. e atual. São Paulo: Salesiana, 2002. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução aos clássicos. v. II. 6 ed. São Paulo: Salesiana, 2003 DICIONÁRIO português-latim. Porto: Porto. 1998. (Dicionários Acadêmicos). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. 2. ed. Brasília: FAE, 1995. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. _______, Oswaldo A.; BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: EDUFSC, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: EDUNB, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. 2. ed. rev. Brasília: EDUNB, 2000. GARCIA, Janete Melasso; CASTRO, Jane Adriana Ramos Ottoni de. Dicionário gramatical de latim: nível básico. Brasília: EDUNB/PLANO, 2003. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 5. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: EDUFMG, 2005. RÓNAI, Paulo. Gradus primus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. RÓNAI, Paulo. Gradus secundus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. SOARES, João S. Latim 1 iniciação ao latim e à civilização romana. 3. ed. Coimbra: Almedina.1999. **UFRPE** • LETRAS PORTUGUÊS-ESPANHOL LÍNGUA LATINA I - 45h BIBLIOGRAFIA CARDOSO, Zelia de Almeida. Iniciação ao latim. 5. ed. São Paulo: Ática, 2005. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. 2. ed. Brasília: Unb, 2000. __________. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Unb, 1997. FREIRE, Antonio. Gramática latina. 6. ed. Braga: Apostolado da Imprensa, [199-]. MARTINS, Isaltina; SOARES, João S. Latim: língua e civilização. Coimbra: Almedina, 2000. __________. Latim: língua, história literária e cultura. Coimbra: Almedina, 2001. REZENDE, Antonio Martinez. Latina essentia: preparação ao latim. 3. ed. rev. amp. Belo Horizonte: UFMG, 2000. STOCK, Leo. Gramática de latim. Lisboa: Presença, 2000. **UFERSA** • PORTUGUÊS LÍNGUA LATINA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: CARDOSO, Z. A. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. ØRBERG, H. H. Língua Latina per se Illustrata: Pars 1 - Familia Romana. Newburyport, MA: Focus Publishing, 2003. REZENDE, A. M.; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. 2ª Edição revista e ampliada. Belo Horizonte: Autêntica, 2014. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: ALMENDRA, M. A.; FIGUEIREDO, J. N. Compêndio de gramática latina. Porto: Porto Editora, 1996. CAPUTO, A. R. A.; PRUNZEL, C. J. Latim Básico. Curitiba: InterSaberes, 2017. CART, A. et al. Gramática Latina. São Paulo: T.A. Queiroz/Edusp. 1986. CESCA, V. Dicionário Genealógico Latino-Português. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2016. SARAIVA, F. S. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 12ª Ed. Rio de Janeiro: Garnier, 2006. LÍNGUA LATINA II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: GARCIA, J. M. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1997. ØRBERG, H. H. Lingua Latina per se Illustrata: Pars 1 - Familia Romana. Newburyport, MA: Focus Publishing, 2003. REZENDE, A. M.; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. 2ª Edição revista e ampliada. Belo Horizonte: Autêntica, 2014. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: ALMEIDA, N. M. Gramática latina. Rio de Janeiro: Saraiva, 1995. ALMENDRA, M. A.; FIGUEIREDO, J. N. Compêndio de gramática latina. Porto: Porto Editora, 1996. CART, A. et al. Gramática Latina. São Paulo: T.A. Queiroz/Edusp. 1986. CESCA, V. Dicionário Genealógico Latino-Português. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2016. SARAIVA, F. S. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 12ª Ed. Rio de Janeiro: Garnier, 2006. LITERATURA LATINA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRANDÃO, J.S. Mitologia Grega. Petrópolis: Vozes, 1989. Volumes I, II e III. CARDOSO, Z.A. A literatura latina. São Paulo, Martins Fontes; 2003. NOVAK, M.G.; NERI, M.L. (orgs.). Poesia lírica latina. 2a ed. SP: Martins Fontes, 1992. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR AUERBACH, E. Mímesis: a representação da realidade na literatura ocidental. Tradução de George Bernard Sperber. 2ª Edição revisada. São Paulo: Perspectiva, 1976. CALVINO, Í. Por que ler os clássicos. Trad. Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1993 CARPEAUX, O.M. História da literatura ocidental. Rio de Janeiro: Alhambra, 1978. 10 v. GAILLARD, J. Introdução à literatura latina. Das origens a Apuleio. Lisboa: Editorial Inquérito, s/d. KURY, M.G. Dicionário de mitologia grega e romana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006. **UFERSA** • PORTUGUÊS-INGLÊS LÍNGUA LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina. 24a ed; São Paulo; Saraiva, 1992. ARS LATINA. Curso prático de língua latina. 24a ed; Petrópolis RJ, vozes, 1991. FONTANA, Dino F. Curso de Latim. 5a. ed, São Paulo, Saraiva, 1987. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: BOMBARDELLI, C. Curso básico de Latim. Mimeo. 2002. CARDOSO, Z. de. A. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1997. COMBA, J. Gramática latina. 5ed. Ver. Atual. São Paulo: Salesiana, 2004. GUIMARÃES, N. R. Latim: a arte de raciocinar. Mimeo. RÓNAI, P. Curso básico de latim: gradus primus. 18ed. São Paulo: 2005. **UFBA** • LÍNGUA LATINA E GREGA SINTAXE LATINA: TIPOS DE ORAÇÕES - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL BLATT, F. Précis de syntaxe latine. Lyon: I.A.C., 1952. ERNOUT, A., THOMAS, F. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1953. FARIA, E. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. GARIZIO, E. Nuova gramatica razionale della lingua latina. Torino: F. Casanova, 1904. MADVIG, J. N. Gramatica latina. Porto: Typographia de Manuel José Pereira, 1872. MAGNE, A . Grammatica latina. Rio de Janeiro, 1919. MEILIET-VENDRYES .Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris : Honoré Champion, 1953. POGGIO, R. Estudo sincronico – diacrônico das orações Infinitivas em Latim e Português. Instituto de Letras UFBA, 1991. RAVIZZA, J. Gamática latina. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1953. RIEMANN, O. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1942 ASPECTOS DA SINTAXE LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL BLATT, F. Précis de syntaxe latine. Lyon: I.A.C., 1952. ERNOUT, A., THOMAS, F. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1953. FARIA, E. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. GARIZIO, E. Nuova gramatica razionale della lingua latina. Torino: F. Casanova, 1904. MADVIG, J. N. Gramatica latina. Porto: Typographia de Manuel José Pereira, 1872. MAGNE, A . Grammatica latina. Rio de Janeiro, 1919. MEILIET-VENDRYES .Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris : Honoré Champion, 1953. RAVIZZA, J. Gamática latina. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1953. RIEMANN, O. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1942 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR POGGIO, R. Estudo sincronico – diacrônico das orações Infinitivas em Latim e Português. Instituto de Letras UFBA, 1991. LITERATURA RELIGIOSA LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL JERÔNIMO, S. Cartas de San Jerónimo. Trad. De Daniel Ruiz Bueno. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1962. Carta 81 a Rufino DANIÉLOU, Jean e MARROU, Henri. Nova História da Igreja. Dos primórdios a São Gregório AGOSTINHO, Santo, Tradução de J. Oliveira Santos, S.J., e A. Ambrósio de Pina. S.J., Confissões, Editora NovaCultural Ltda., São Paulo, Brasil, 1999. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CARPINETTI, L. C. L. A prática intertextual em São Jerônimo. O caso da Apologia contra Rufino. Juiz de Fora: XII Reunião da SBEC, 2001. LITERATURA LATINADO PERÍODO IMPERIAL - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL CAGNAC, G. Petite histoire de la littèrature latine, Presses Universitaire de France. COCCHIA. Introduziones storica della letteratura latina. GUDEMANN. História da Literatura Latina, Editora Labor S. A. Barcelona. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR LAURAND, L. Literatura Latina, Editora Anchieta S. A., São Paulo. MAGNE, Auguste. Literatura Latina. Editora Anchieta S. A., São Paulo. POESIA LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL M. A. DI CESARE, The altar and the city: a reading in Vergil’s Aeneid. New York – London, Columbia University Press, 1974. Michael J. PUTNAM, The poetry of the Aeneid. Ithaca and London, Cornel l University Press, 1988. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR W. MEDEIROS, C. A. ANDRÉ e V. C. S. PEREIRA, A Eneida em contra-luz. Coimbra, Instituto de Estudos Clássicos, 1992. TEORIA E PRÁTICA DA TRADUÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL BLATT, F. Précis de syntaxe latine. Lyon: I.A.C., 1952. ERNOUT, A., THOMAS, F. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1953. FARIA, E. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. GARIZIO, E. Nuova gramatica razionale della lingua latina. Torino: F. Casanova, 1904. MADVIG, J. N. Gramatica latina. Porto: Typographia de Manuel José Pereira, 1872. MAGNE, A . Grammatica latina. Rio de Janeiro, 1919. MEILIET-VENDRYES .Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris : Honoré Champion, 1953. RAVIZZA, J. Gamática latina. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1953. RIEMANN, O. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1942 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR POGGIO, R. Estudo sincronico – diacrônico das orações Infinitivas em Latim e Português. Instituto de Letras UFBA, 1991. MORFOLOGIA HISTÓRICA LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL BLATT, F. Précis de syntaxe latine. Lyon: I.A.C., 1952. ERNOUT, A., THOMAS, F. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1953. FARIA, E. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. GARIZIO, E. Nuova gramatica razionale della lingua latina. Torino: F. Casanova, 1904. MADVIG, J. N. Gramatica latina. Porto: Typographia de Manuel José Pereira, 1872. MAGNE, A . Grammatica latina. Rio de Janeiro, 1919. MEILIET-VENDRYES .Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris : Honoré Champion, 1953. RAVIZZA, J. Gamática latina. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1953. RIEMANN, O. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1942 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR POGGIO, R. Estudo sincronico – diacrônico das orações Infinitivas em Latim e Português. Instituto de Letras UFBA, 1991. A DOCUMENTAÇÃO EPIGRÁFICA LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL CANTO, A. M.a (1997) - Epigrafía romana de la Beturia Céltica. Madrid: UAM. CARDOZO, M. (1946) - Lagares de mouros. Homenage a Julio Martínez Santa Olalla, I. Madrid, p. 134-135. RODRÍGUEZ COLMENERO, A. (1993) - Corpus-catálogo de inscripciones rupestres de época romana del cuadrante noroeste de la Península Ibérica. A Coruña: Ediciós do Castro. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR GUERRA, A. (1998) - Nomes pré-romanos de povos e lugares do Ocidente peninsular. Lisboa (tese de doutoramento policopiada). HEp = Hispania Epigraphica, Madrid. A SINTAXE LATINA - 68h BÁSICA CART, A., GRIMAL, P., LAMAISON, J., NOIVILLE, R. Gramática latina. Trad e adapt. de Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T.A. Queiroz/Editora da Universidade de São Paulo, 1986. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. RAVIZZA, João. Gramática Latina (acrescida de um compêndio de história da literatura latina). Niterói/Rio de Janeiro: Escola Industrial Dom Bosco, 1948 VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Sintaxe do período subordinado latino. São Paulo: FAP-UNIFESP, 2013. COMPLEMENTAR FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985. FREIRE, António. Gramática Latina. Braga: Livraria Apostolado da Imprensa, 1998. HYGIN. Fables. Texte établi et traduit par Jean-Yves Boriaud. Troisième tirage. Paris: Les Belles Lettres, 2012. JONES, Peter V., SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, vocabulário, exercícios e textos. Trad. e superv.: Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos e equipe. São Paulo: Odysseus, 2012. OVID. Heroides - Amores. Translated by Grant Showerman and revised by G. P. Goold. Cambridge, Massachusetts, London: Harvard University Press, 1977. RES Gestae Diui Augusti. Texte etábli et commenté par Jean Gagé. Paris: Belles Lettres, 1950. SARAIVA, F.R. Santos. Novíssimo dicionário latino-português, etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 10. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. SPALDING, Tassilo Orpheu. Guia Prático de Tradução Latina. São Paulo: Cultrix, 1969. TITE-LIVE. Histoire Romaine. Ab Urbe Condita Libri. Paris: Les Belles lettres, 1947-1998. VIRGIL. Eclogues. Georgics. Aeneid 1-6. Edited by Jeffrey Henderson. Translated by H. Ruston Fairclough. Revised by G. P. Goold. Cambridge, Massachusetts, London, England: Harvard University Press, 2004. INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA LÍNGUA LATINA - 68h Bibliografia Básica CART, A., GRIMAL, P., LAMAISON, J., NOIVILLE, R. Gramática latina. Trad e adapt. de Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T.A. Queiroz/Editora da Universidade de São Paulo, 1986. Disponível em www.latinitasbrasil.org. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me001612.pdf POGGIO, Rosauta. Iniciação ao Estudo do Latim, vols. I e II. Salvador, EDUFBA, 1996. SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Latinitas. Leitura de Textos em Língua Latina. Fábulas, epigramas, epístolas. Unidade de 1 a 5. Salvador: EDUFBA, 2015. Disponível em www.latinitasbrasil.org Bibliografia Complementar CARDOSO, Zélia Almeida de. A Literatura Latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1997. (Princípios) FARIA, Ernesto. Gramática Superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. HARVEY, Paul. Dicionário Oxford de Literatura Clássica – Grega e Latina. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987. JONES, Peter V., SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, vocabulário, exercícios e textos. Trad. e superv.: Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos e equipe. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F.R. Santos. Novíssimo dicionário latino-português, etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 10. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. LEITURA DE TEXTO S EM LÍNG UA LATINA - 68h BÁSICA CART, A., GRIMAL, P., LAMAISON, J., NOIVILLE, R. Gramática latina. Trad e adapt. de Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T.A. Queiroz/Editora da Universidade de São Paulo, 1986. Disponível em www.latinitasbrasil.org. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me001612.pdf POGGIO, Rosauta. Iniciação ao Estudo do Latim, vols. II e III. Salvador, EDUFBA, 1996. SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Latinitas. Leitura de Textos em Língua Latina. Fábulas, epigramas, epístolas. Unidade de 6 a 10. Salvador: EDUFBA, 2015. Disponível em www.latinitasbrasil.org COMPLEMENTAR CARDOSO, Zélia Almeida de. A Literatura Latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1997. (Princípios) FARIA, Ernesto. Gramática Superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. HARVEY, Paul. Dicionário Oxford de Literatura Clássica – Grega e Latina. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987. JONES, Peter V., SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, vocabulário, exercícios e textos. Trad. e superv.: Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos e equipe. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F.R. Santos. Novíssimo dicionário latino-português, etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 10. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. A FRASE NOMINAL LATINA - 68h BÁSICA CART, A., GRIMAL, P., LAMAISON, J., NOIVILLE, R. Gramática latina. Trad e adapt. de Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo:T.A. Queiroz/Editora da Universidade de São Paulo, 1986. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. RAVIZZA, João. Gramática Latina (acrescida de um compêndio de história da literatura latina). Niterói/Rio de Janeiro: Escola Industrial Dom Bosco, 1948. AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina – elegias, poesia épica, odes. Salvador: Edfuba, 2013. COMPLEMENTAR GRIMAL, Pierre. Dicionário de mitologia grega e romana. Lisboa, Difel, 1992. GRIMAL, Pierre. Mitologia Clássica: mitos, deuses, heróis. Lisboa: Edições Texto & Grafia, 2009. GALINSKY, G. K.. Ovid ́s Metamorphoses. An Introduction to the Basic Aspects. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1975. HARVEY, PAUL. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987. BURKERT, W. Mito e mitologia (trad. port. de M.H. Rocha Pereira). Lisboa: Edições 70, 1991. FERREIRA, José Ribeiro. Mitos das Origens - rios e raízes. COIMBRA: Associação Portuguesa de Estudos Clássicos (APEC), 2008. Coleção “Fluir Perene” INTRODUÇÃO À LITERATURA LATINA - 68h PRINCIPAL CARDOSO, Zélia Almeida de. A literatura latina. 2a ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. CAVALLO, Guglielmo Cavallo; GIARDINA, Andrea; FEDELI, Paolo. O espaço literário de Roma Antiga. Vol. I – A produção do texto. Trad. Daniel Peluci Carrara, Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. CITRONI, M. et al. Literatura de Roma Antiga. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006. CONTE, GIAN BIAGIO. Latin Literature. A History. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. 1987. PARATORE, Ettore. História da literatura latina. Tradução Manuel Rosa, S.J. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. COMPLEMENTAR ARISTÓTELES. Poética, trad. de Eudoro de Souza, ed. bilíngüe grego-português. São Paulo: Ars Poetica, 1992. HORÁCIO. Arte Poética, introd., trad. e com. de R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Inquérito, [1984]. CRUSIUS, Frederico. Iniciación en la métrica latina. Barcelona : Bosch , 1951. HOWATSON, M.C. The Oxford Companion to Classical Literature. Oxford, U.P., 1995 MARMORALE, Enzo V. História da Literatura Latina. 2 vol. Lisboa: Editorial Estúdios Cor, 1974. MARTINS, Paulo. Literatura Latina. Curitiba: IESDE Brasil S.A., 2009. MEILLET, A. Esquisse d’une histoire de la literature latine. Paris: Klincksieck, 1928. PEREIRA, Maria Helena M. da R. Estudos de História da Cultura Clássica II. Cultura Romana. 3.a ed., Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. OUTRAS REFERÊNCIAS HARVEY, P. Dicionário Oxford de Literatura Clássica. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1987. NOVAK, Maria da Gloria e NERI, Maria Luiza (orgs.). Poesia lírica latina. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1992. A FRASE VERBAL LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL FARIA, Ernesto. Gramática Superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me001612.pdf RUBIO, L. Introducción a la sintaxis estructural del Latin. Vol II. La oración. Barcelona: Ariel, 1966. SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Latinitas. Leitura de Textos em Língua Latina. Elegias, poesia épica, odes. Unidade de 07 a 12. Salvador: EDUFBA, 2015. Disponível em www.latinitasbrasil.org BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BIZOS, Marcel. Syntaxe latine. Paris : Vuibert, 1997. ERNOUT, A. Syntaxe Latine. Paris, Klincksieck, 1986. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985. Disponível em: SARAIVA, F.R. Santos. Novíssimo dicionário latino-português, etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 10. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. TOURATIER, Christian. Grammaire latine : introduction linguistique à la langue latine. [Paris] : SEDES, impr. 2008. A POESIA CLÁSSICA LATINA - 68h PRINCIPAL ARISTÓTELES, HORÁCIO, LONGINO. A poética clássica. Introd.: Roberto de Oliveira Brandão. Trad: Jaime Bruna. 12a ed. São Paulo: Cultrix, 2005. BOLDRINI, Sandro. La prosodia e la metrica dei romani. Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1992. CECCARELLI, Lucio. Prosodia y métrica del latin clásico. Con una introducción a la métrica griega. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1999. CRUSIUS, Frederico. Iniciación en la métrica latina. Barcelona: Bosch, 1951. NOVAK, Maria da Gloria e NERI, Maria Luiza (orgs.). Poesia lírica latina. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1992. NOUGARET, Louis. Traité de métrique latine classique. Paris: Klincksieck, 1948. COMPLEMENTAR CATULO, C. V. O livro de Catulo. Tradução comentada dos poemas de Catulo por João Ângelo Oliva Neto. São Paulo: Ed. USP, 1996. p. 15-63 GRUMBACH, G. ET WALTZ, A. Prosodie & Métrique Latines. Paris: Garnier. [s.d.]. MARQUES LEITE, J.F. Pequeno ensaio de métrica latina. Rio de Janeiro, 1940. MARTINS, Paulo. Literatura Latina. Curitiba: IESDE Brasil S.A., 2009. Disponível em: www.academia.edu/392440/Literatura_Latina TIBULO. Poemas. Introducción, notas y traducción de Enrique Otón Sobrino. Barcelona: Bosch, Casa Editorial S.A, 1983. VIRGILE. Énéide. Traduit par Jacques Perret. Paris: Les Belles Lettres. 1992, livres I-IV; 1989, livres V-VIII; 1987, livres IX-XII. A POESIA LÍRICA GREGA - 68h BIB L IOG RA F IA B ÁS IC A BUDELMANN, F. (Org.) Cambridge Companion to Greek Lyric. Cambridge: CUP, 2009. GENTILI, B. & CATENACCI, C. Polinnia: poesia greca arcaica. Messina-Firenze: G. D'Anna, 2010. HUTCHINSON, G. O. Greek Lyric Poetry: a commentary on selected larger pieces. Oxford: OUP, 2001. RAGUSA, G. Lira Grega: Antologia de Poesia Arcaica. São Paulo: Hedra, 2013. WEST, M. L. Introduction to the Greek Metre. London: Oxford University Press, 1987. B IBL IOG RAF IA C OM P L EM E NT A R CAMPBELL, D. A. Greek Lyric. 5 vols. Cambridge, MA: Harvard UP, 1982-1993. GERBER, D. A Companion to Greek Lyric Poetry. Leiden: Brill, 1997. GERBER, D. A. Greek Iambic Poetry. Cambridge, MA: Harvard UP, 1999. GERBER, D. A. Greek Elegiac Poetry. Cambridge, MA: Harvard UP, 1999. RACE, W. H. Pindar. 2 Vols. Cambridge, MA: Harvard UP, 1997. MORFOSSINTAXE DA LÍNG UA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA JACT. Aprendendo Grego. Trad. de Luiz Alberto M. Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. (seções 16-20) SMITH, H. W. Greek Grammar. Revised by Gordon M. Messing. Cambridge MA: Harvard UP, 1984. B IBL IOG RAF IA C OM P L EM E NT A R ALLAN, R. J. The Middle Voice in Ancient Greek: A Study in Polysemy. Leiden: Brill, 2003. GEORGE, C. H. Expressions of Time in Ancient Greek. Cambridge: CUP, 2014. RIJKSBARON, A. The Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek. Chicago: Chicago UP, 2002. SIHLER, A. New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford, OUP, 1995. WAKKER, G. C. Conditions and Conditionals: An Investigation of Ancient Greek. Leiden: Brill, 1994. INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA LÍNGUA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA JACT. Aprendendo Grego. Trad. de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. (seções 1-3) (disponível na BCE – UFBA). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALLEN, W. S. Vox Graeca: The Pronunciation of Classical Greek. Cambridge: CUP, 1987. BAKKER, E. (Org.) A Companion to the Ancient Greek Language. London: Wiley-Blackwell, 2010. HORROCKS, G. Greek: A History of the Language and Its Speakers. London: Wiley-Blackwell, 2010 (disponível na BCE – UFBA). MALHADAS, D.; DEZOTTI, M.; NEVES, M. (Coord.) Dicionário Grego-Português. 5 vols. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2006-2010 (disponível na BCE – UFBA). RAGON, E. Gramática Grega. Trad. de Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012 (disponível na BCE – UFBA). GRAMÁTICA DA LÍNGUA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA JACT. Aprendendo Grego. Trad. de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010 (seções 4-7) (disponível na BCE – UFBA). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CHANTRAINE, P. Morphologie historique du grec. Paris, Klincksieck, 2003. COMRIE, B. Aspect. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: CUP, 1976. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. de Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012 (disponível na BCE – UFBA). RIJKSBARON, A. The Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek. Chicago: Chicago UP, 2002 disponível na BCE – UFBA). SMYTH, H. W. Greek Grammar. Revised by Gordon M. Messing. Harvard U.P., 1984 (disponível na BCE – UFBA). MORFOLOGIA NOMINAL DA LÍNG UA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA JACT. Aprendendo Grego. Trad. de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010 (disponível na BCE-UFBA) BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR DUHOUX, Y. Le verb grec ancien: Elements de morphologie et de syntaxe historiques. Louvain-la-neuve: Peeters, 2000. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. de Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012(disponível na BCE – UFBA) . RIJKSBARON, A. The Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek. Chicago: Chicago UP, 2002. (disponível na BCE – UFBA) SMYTH, H. W. Greek Grammar. Revised by Gordon M. Messing. Harvard U.P., 1984 (disponível na BCE – UFBA). INTRODUÇÃO À LITERATURA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HOMERO. Ilíada. Tradução de Christian Werner. São Paulo: Ubu Editora/Sesi-SP: 2018. HOMERO. Odisseia. Tradução de Christian Werner. São Paulo: Ubu, 2018. NAGY, G. O herói épico. Tradução portuguesa por Félix Jácome. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017. (disponível em https://doi.org/10.14195/978-989-26-1477-9) MALTA, André. A musa difusa: visões da oralidade nos poemas homéricos. São Paulo: Annablume, 2015. WERNER, Christian. Memórias da Guerra de Troia: a performance do passado épico na Odisseia de Homero. São Paulo/Coimbra, Annablume/Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018. (disponível em https://doi.org/10.14195/978-989-26-1502-8) BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FOLEY, J. M. Homer's Traditional Art. Penn State University Press, 1999. BAKKER, E. J. The meaning of meat and the structure of the Odyssey. Cambridge University Press, 2013. FINKELBERG, M. (ed.). The Homer encyclopedia. Blackwell, 2011, 3 vols. JONG, Irene de. A narratological commentary on the Odyssey. Cambridge University Press, 2001. SAÏD, S. Homère et L’ Odyssée. Édition revue et augmentée. Paris: Belin, 2010. O TEATRO CLÁSSICO: A TRAGÉDIA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARISTÓTELES. Poética. Prefácio, tradução, introdução e apêndices de Eudoro de Souza. Porto Alegre: Globo, 1966. (disponível também no segundo volume dedicado a Aristóteles da Coleção Os Pensadores). (disponível na BCE – UFBA) CASTIAJO, Isabel. O Teatro Grego em Contexto de Representação. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012. (disponível em http://hdl.handle.net/10316.2/5653 ) DUARTE, A. Cenas de Reconhecimento na Tragédia Grega. Campinas: Editora da Unicamp, 2012. (disponível na BCE – UFBA) ROMILLY, Jacqueline de. A tragédia grega. Brasília: Editora UNB, 1998. SOUSA E SILVA, Maria de Fátima. Crítica do teatro na comédia antiga. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1987. (disponível na BCE – UFBA) OBS: Ao longo do curso, a docente indicará as edições ou traduções das peças trágicas a serem estudadas. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CARDOSO, Zélia de Almeida; DUARTE, Adriane da Silva (Org.). Estudos sobre o teatro antigo. São Paulo: Alameda, 2010. (disponível na BCE – UFBA) GREGORY, J. (Org.) A Companion to Greek Tragedy. Oxford: Blackwell, 2005. HALL, Edith. Greek Tragedy: Suffering under the Sun. Oxford: OUP, 2010. MASTRONARDE, Donald J. The art of Euripides: dramatic technique and social context. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. VERNANT, Jean-Pierre; VIDAL-NAQUET, Pierre. Mito & Tragédia na Grécia Antiga. São Paulo: Perspectiva, 2002. (disponível na BCE – UFBA) **UFS** • LETRAS FUNDAMENTOS DE LÍNGUA LATINA - 60h REFERÊNCIAS BÁSICAS: ALMEIDA, Napoleão M. Gramática Latina. 26ª Ed. São Paulo: Saraiva, 1985. BUSSARELLO, Raulino. Dicionário básico latino-português. 4ª Ed. Florianópolis Editora da UFSC, 1998. CART, A et alii. Gramática Latina. Tradução e adaptação de Maria Evangelina V. N. Soeiro. São Paulo: T. A. Queiroz/Editora da Universidade de São Paulo. CARDOSO, Zélia de A. Iniciação ao Latim. 6ª Ed. São Paulo: Ática, 2006. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 7ª Ed. Brasília: FAE, 1994. FURLAN, Osvaldo A. et BUSSARELLO, Raulino. Gramática Básica do Latim. 2ª Ed. Florianópolis: Editora da UFSC, 1993. REFERÊNCIAS COMPLEMENTARES: BERGE, Damião et alii. Ars Latina. 28ª Ed. Petrópolis: Editor Vozes, 1992. COMBA, Júlio. Programa do Latim: Introdução à língua latina. São Paulo: Editora Salesiana. Dom Bosco, 1986. E. BAUDIFFIER et alii. Introducción al Latin. Ciudad de la Habana, 1979. FERREIRA, Antônio G. Dicionário de latim-português. Porto: porto, 1993. _________________. Dicionário de português-latim. Porto : Porto, 1990. DESESSARD, C. Le Latin sans Peine: La méthode assimil. Chennevieres-sur-Marne. Cedese: France, 1966. GARCIA, Janete Melasso. Intodução à Teoria e Prática do Latim. 2ª Ed. Brasília:Editora Universidade de Brasília, 1995. ____________________. Língua Latina: a teoria sintática na prática dos gextos. Brasília. Editora Universidade de Brasília, 1997. RONAI, Paulo. Não Perca o seu Latim. 3ª Ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. RESENDE, Antônio M. Latina Essentia: Preparação do latim. 2ª Ed. Belo Horizonte. UFMG, 1996. _________________. Iniciação ao Estudo do Latim. 3 vols. Salvador: EDUFBA, 1996. RAVIZZA, João. Gramática Latinsa. 12ª Ed. Niterói: Escola Industrial.Dom Bosco, 1953.