CORPUS DE AUTORES E OBRAS DOS ESTUDOS CLÁSSICOS (LATIM E GREGO) NAS UNIVERSIDADES FEDERAIS BRASILEIRAS 21.02.2024 Autor: Jovane Cabral Guerra da Silva Rocha E-mail: cabralguerra@gmail.com *********************NORTE********************* **UNIR** • INGLÊS LATIM - 80h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BERGE, Francisco Damião; CASTRO, Ludovico M. Gomes de; MULLER, Frei Reinaldo. Ars Latina : curso prático da língua latina. 28 ed. Petrópolis: Vozes, 1992. RONÁI, Paulo. Curso básico do Latim : gradus primus. São Paulo: Ed. Cultrix, 1993. _______. Curso básico do Latim : gradus secundus. São Paulo: Ed. Cultrix, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina : curso único e completo. 20. ed. São Paulo: Saraiva, 1985. FARIA, Ernesto. Fonética histórica do Latim . 2. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à Teoria e Prática do Latim . 2. ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1995. IVO, Oscarino da Silva. Estudo progressivo da morfo -sintaxe latina . Belo Horizonte: [s.n], 1974. NEVES, Roberto de Souza. Dicionário de expressões latinas usuais: 15.000 adágios, provérbios, máximas, etc.. ed. Civilização Brasileira, 1996. • LÍNGUA PORTUGUESA LÍNGUA LATINA I - 80h BIBLIOGRAFIA: ALMEIDA, N.M. de. Gramática latina. SP. Saraiva. 1992. BERGE, D. et alii. Ars latina: curso prático de língua latina. Petrópolis. 1987 CARDOSO, Z. de Iniciação ao latim. SP. Ática. 1989. FARIA, E. Gramática da língua latina. Brasília. FAE. 1995. FERREIRA, A. G.Dicionário de latim-português. Porto Codex. Porto. 1995 FURLAN, ° et BUSSARELO, R. Gramática básica do latim. UFSC. 1997. GARCIA, M. J. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília. UnB. 2000 _______. Língua Latina. Brasília. UnB, 1997 REZENDE, M. A. de Latina essentia. Belo Horizonte. UFMT. 200 RONAL, P. Não perca o seu latim. RJ. Nova Fronteira. 1980. ________. Gradus primus: curso de latim. SP. Cultrix, s.d. BORDENOVE, Juan D, Outras, Estratégias de Ensino Aprendizagem, Petrópolis. Rio de Janeiro Vozes, 1988. CHARLOT, Bernard. A Mistificação Pedagógica. R. J. Zahar 1987. FREIRE, Paulo. Educação e Mudança. Rio de Janeiro e Terra, 1979. GADOTTI, Moacir, Educação e Poder, São Paulo Cortez, 1988. LEMBO, J.M. Porque Falham os Professores. S. Paulo. Pedagogia, 1975. LIBANEO, José Carlos. DIDÁTICA; São Paulo Cortez, 1991. NERICI NERICI, Emidio Giuseppe Didática Geral Dinâmica, São Paulo. Atlas, 1987. NIDELCOFF, Maria Tereza, Uma Escola Para o Povo, São Paulo Brasiliense, 1983. PINTO, Álvaro Vieira, Sete Lições Sobre Educação de Adultos. São Paulo Cortez, 1987. SAVIANI, Demerval. Escola e Democracia, São Paulo Cortez, 1983. LÍNGUA LATINA II - 80h BIBLIOGRAFIA: ARS LATINA - Editora Vozes Ltda.. BERGE, Dr. Fr. Damião. BOYS, Francisco Xavier. Língua Latina I e II - Série Didática - FASA EDITORA-UNICAMP Universidade Católica de Pernambuco). DE CASTRO, Dr. Fr. Ludovico M. Gomes e FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino - Português FENAME - Fundação Nacional de Material Escolar - MEC. MULLER, Frei Reinaldo. • LÍNGUA PORTUGUESA LÍNGUA LATINA - CH. 100 Referências Bibliográficas Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo . 30 ed. São Paulo: Saraiva, 2011. MONTAGNER, Airto Ceolin & AMÓS, Coêlho da Silva. ARS LATINA : Curso prático de Língua latina . 27. ed. Petrópolis: Vozes, 1991. RONAI, Paulo. Gradus primus : curso básico de latim. Vol.1, São Paulo: Cultrix, 2007. Complementar: CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim . São Paulo: Ática, 2001. FURLAN, Osvaldo Antônio & BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do latim . 2 ed. Florianópolis: UFSC, 1993. GARCIA, Janet Melasso. Introdução à teoria e prática do latim . São Paulo: Brochura, 2008. RONAI, Paulo. Gradus secundus : curso básico de latim. Vol. 2. São Paulo: Cultrix, 2007. WILLIANS, Edwin. Do latim ao português . São Paulo: Tempo Brasileiro, 2001. • LETRAS-ESPANHOL DISCIPLINA LATIM - 80h BIBLIOGRAFIA BÁSICA 1.BERGE, Francisco Damião; CASTRO, Ludovico M. Gomes de; MULLER, Frei Reinaldo. Ars Latina : curso prático da língua latina. 28 ed. Petrópolis: V ozes, 1992. 2.GARCIA, Janete Melasso. Introdução à Teoria e Prática do Latim . 2. ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1995. 3.NEVES, Roberto de Souza. Dicionário de expressões latinas usuais : 15.000 adágios, provérbios, máximas, etc.. ed. Civilização Brasileira, 1996. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR 1.ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina : curso único e completo. 20. ed. São Paulo: Saraiva, 1985. 2.FARIA, Ernesto. Fonética histórica do Latim . 2. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970. 3.GARCIA, Janete Melasso. Introdução à Teoria e Prática do Latim . 2. ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1995. 4.FONTANA, Dino F. Curso de latim . 5 a ed. São Paulo: Saraiva, l987 5.IVO, Oscarino da Silva. Estudo progressivo da morfo-sintaxe latina . Belo Horizonte: [s.n], 1974. 6.NEVES, Roberto de Souza. Dicionário de expressões latinas usuais: 5.000 adágios, provérbios, máximas, etc.. ed. Civilização Brasileira, 1996. **UFRR** • LETRAS-PORTUGUÊS LATIM I: LÍNGUA E CULTURA - 60h 1. BÁSICA CART, A. et al. Gramática latina . São Paulo: TAQ, Edusp, 1986. CALVINO, I. Por que ler os clássicos . Tradução de Nilton Moulin. São Paulo: Cia. das Letras, 1993. AMARANTE, José . Latinitas : leitura de textos em língua latina. Fábulas, epigramas, epístolas. 1. ed. Salvador: Editora da U niversidade Federal da Bahia - EDUFBA, 2015. v. 1. 464p GRIMAL, P. A história de Roma . Tradução do francês de Maria Leonor Loureiro. São Paulo: UNESP, 2011. JONES, Peter V. Aprendendo Latim: textos, gramática, vocabulário, exercícios /Peter V. Jones, Keith C. Sidwell; tradução e supervisão técnica Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sergio Vasconcellos; revisão técnica Alessandro Rolin de Moura. – São Paulo: Odysseus Editora, 2012. LIMA, A. D. Uma estranha língua? Questões de linguagem e de método. São Paulo: Edunesp, 1995. REZENDE, A. M. . Latina essentia - preparação ao latim. 5a. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013. v. 1. 187p . SAUSSURE, F. Curso de linguística geral . 9. ed. Tradução de A. Chelini, J. P. Paes e I. Blikstein, São Paulo: Cultrix, 1980. 2. COMPLEMENTAR AMARANTE, José . Latinitas : leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. 1. ed. Salvador: Editora da Universidade Federal da Bahia - EDUFBA, 2015. 412p ALFÖLDY, G. Historia Social de Roma . Traducción del alemán de Victor Alonso Troncoso Madrid: Alianza, 1987. ALMEIDA, N. M. Gramática Latina . 27ºed. São Paulo: Saraiva, 1997. BRUNO, Haroldo. Latim e formação linguística. Alfa, São Paulo, n.34, p.69 -74, 1990. COMBA, J. Programa de Latim . Editora Salesiana. São Paulo; Dom Bosco, 1992. FARIA, E.. Dicionário Escolar Latino -Português . Rio de janeiro; FAE, 1992. ______. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. FUNARI, P. P. A. Roma: vida pública e privada . São Paulo: Atual, 1993. GRIMAL, P. A vida quotidiana na Roma antiga . São Paulo: Annablume, 2003. ______. A vida em Roma na antiguidade. Tradução de V. Jaouille, J. D. Lourenço, M.C. Pimentel. Portugal: Europa -América, 1995. ______. Dicionário de mitol ogia grega e romana . 4. ed. Tradução de Victor Jabouille. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000. MARTINET, A. Elementos de linguística geral . Porto: Sá da Costa, 1972. PRADO, J. B. T. Língua Latina: anotações de aula . Araraquara: [s.n.], 2004. Não publi cado. SARAIVA, F. R. S. Dicionário Latino -Português . Paris; Rio de Janeiro: Garnier, 1881 (1ª. Edição). TITO LÍVIO. História de Roma: ab urbe condita . Tradução de P. M. Peixoto. São Paulo: Paumape, 1989. v. 1. LATIM II: LÍNGUA E CULTURA - 60h 1. BÁSICA AMARANTE, José . Latinitas : leitura de textos em língua latina. Fábulas, epigramas, epístolas. 1. ed. Salvador: Editora da Universidade Federal da Bahia - EDUFBA, 2015. v. 1. 464p CALVINO, I. Por que ler os clássicos . Tradução de Nilton Moulin. São Paulo: Cia. das Letras, 1993. CART, A. et al. Gramática latina . São Paulo: TAQ, Edusp, 1986. GRIMAL, P. A história de Roma . Tradução do francês de Maria Leonor Loureiro. São Paulo: UNESP, 2011. FUNARI, P. P. A. Roma: vida pública e privada . São Paulo: Atual, 1993. JONES, Peter V. Aprendendo Latim: textos, gramática, vocabulário, exercícios /Peter V. Jones, Keith C. Sidwell ; tradução e supervisão técnica Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sergio Vasconcellos; revisão técnica Alessandro Rolin de Moura. – São Paulo: Odysseus Editora, 2012. MARTINET, A. Elementos de linguística geral . Porto: Sá da Costa, 1972. LIMA, A. D. Uma es tranha língua? Questões de linguagem e de método. São Paulo: Edunesp, 1995. REZENDE, A. M. . Latina essentia - preparação ao latim. 5a. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013. v. 1. 187p . SAUSSURE, F. Curso de linguística geral . 9. ed. Tradução de A. Chelini, J. P. Paes e I. Blikstein, São Paulo: Cultrix, 1980. 2. COMPLEMENTAR AMARANTE, José . Latinitas : leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. 1. ed. Salvador: Editora da Universidade Federal da Bahi a - EDUFBA, 2015. 412p ALFÖLDY, G. Historia Social de Roma . Traducción del alemán de Victor Alonso Troncoso Madrid: Alianza, 1987. ALMEIDA, N. M. Gramática Latina . 27ºed. São Paulo: Saraiva, 1997. BRUNO, Haroldo. Latim e formação linguística. Alfa, São Paulo, n.34, p.69 -74, 1990. COMBA, J. Programa de Latim . Editora Salesiana. São Paulo; Dom Bosco, 1992. FARIA, E.. Dicionário Escolar Latino -Português . Rio de janeiro; FAE, 1992. ______. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. ______. A vida quotidiana na Roma antiga . São Paulo: Annablume, 2003. ______. A vida em Roma na antiguidade. Tradução de V. Jaouille, J. D. Lourenço, M.C. Pimentel. Portugal: Europa -América, 199 5. ______. Dicionário de mitologia grega e romana . 4. ed. Tradução de Victor Jabouille. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000. PRADO, J. B. T. Língua Latina: anotações de aula . Araraquara: [s.n.], 2004. Não publicado. SARAIVA, F. R. S. Dicionário Latin o-Português . Paris; Rio de Janeiro: Garnier, 1881 (1ª. Edição). TITO LÍVIO. História de Roma: ab urbe condita . Tradução de P. M. Peixoto. São Paulo: Paumape, 1989. v. 1. Prática de Tradução de Textos Latinos - 60h Eletiva (X ) BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA 1. BÁSICA ALMEIDA. Z. C. de. A literatura latina . 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011. BENJAMIN, W. A tarefa -renúncia do tradutor. In: HEIDERMANN, W. (Org.). Clássicos da teoria da tradução. Florianópolis: EDUFSC, 2001. p. 187 -215. CAMPOS, H. Da tradução como criação e como crítica. In: ______. Metalinguagem. Petrópolis: Vozes, 1970. p. 21 -38. JAKOBSON, R. Linguagem e comunicação . Tradução de I. Blikstein e J. P. Paes. São Paulo: Cultrix, 1997. SCHNAIDERMAN, B. Tradução: “fidelidad e filológica” e “fidelidade estilística”. Boletim Bibliográfico Biblioteca Mário de Andrade , São Paulo, v. 47, n. 1/4, p. 63 -68, 1986. RÓNAI, P. A tradução vivida . 4. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012. 2. COMPLEMENTAR BARBOSA, H. G. Procedimentos técnicos da tradução: uma nova proposta. 2. ed. Campinas: Pontes, 2004. CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: TAQ/Edusp, 1986. CARVALHO, R. N. B. . Bucólicas: uma poética da tradução. In: Ester Abreu, Maria Mirtis Caser. (Org.). Universo Hispánico: Lengua, Literatura, Cultura. Vitória: UFES, 2001, v. I, p. 171-175. FARIA, E. Dicionário escolar latino português. Rio de Janeiro: MEC, 1965. GRIMAL, P. Dicionário de Mitologia Grega e Romana. Lisboa: Difel, 1992. HORÁCIO. Odes e epodos. Tradução e notas de Bento Prado de Almeida Ferraz. São Paulo: Martins Fontes, 2003. PAES, J. P. Tradução, a ponte necessária: aspectos e problemas da arte de traduzir. São Paulo: Ática, 1990. SARAIVA, F. R. S. Novíssimo dicionário latino-português. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 2000. SPALDING, T. O. Guia prático de tradução latina. Editora Cultrix, 1969 MARTINS, I. Do português ao latim - do latim ao português. Exercícios didácticos. Boletim de Estudos Clássicos, n. 25, p. 34-41, 1996. TORRINHA, F. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos Lda., 1994. VIRGÍLIO. Bucólicas. Tradução e notas de Odorico Mendes. Cotia, SP: Ateliê Editorial; Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2008. Coleções de textos em latim para outros autores: The Loeb Classical Library; Collection G. Budé (Les Belles Lettres); Oxford Classical Texts; Bibliotheca Teubneriana; La Biblioteca Clásica Gredos; La Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos. Literatura Latina I - 60h Eletiva (X ) BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA 1. BÁSICA RISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. Tradução de Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1997. CARDOSO, Z. A. A Literatura Latina. 3. ed. Porto Alegre: Martins Fontes, 2011. HORÁCIO. Odes e Epodos. Tradução e nota de Bento P. de A. Ferraz. Introdução de Antonio Medina Rodrigues. Organização de Lia Amaral de Almeida Prado. São Paulo: Martins Fontes, 2003. NOVAK, M. G.; NERI, M. L. (Orgs.). Poesia lírica latina. 2. ed. SP: Martins Fontes, 1992. PARATORE, E.. História da literatura latina. 13. ed. Tradução de Manuel Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1983. VERNANT, J. P. As origens do pensamento grego. Trad. Ísis B. B. da Fonseca. 4a ed. São Paulo: DIFEL, 1984. 2. COMPLEMENTAR CARVALHO, R. N. B. . Bucólicas de Vírgílio. 1. ed. Belo Horizonte: Crisálida, 2005. v. 1. 255p. CATULO. O cancioneiro de Lésbia. Introdução, tradução e notas Paulo Sérgio de Vasconcellos. São Paulo: Hucitec, 1991. ______. O livro de Catulo. Tradução, introdução e notas João Angelo Oliva Neto. São Paulo: Edusp, 1996. HARVEY, P.. Dicionário Oxford de Literatura Clássica: grega e latina. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987. LUCRÉCIO. Antologia de textos/Tito Lucrécio Caro. Da Natureza.Tradução e notas de Agostinho da Silva Estudo introdutório de G.Ribbeck. 3a ed. São Paulo: Abril Cultural, 1985. (Col. Os Pensadores). MARTIN, R.; GAILLARD, J. Les genres littéraires à Rome. Paris: Nathan, 1990. MORISSET, R.; THÉVENOT, G. Les Lettres Latines. Paris: Magnard, 1964. OVIDIO. Poetas e prosadores latinos: ideias da antiguidade. Tradução portuguesa de Leopoldo Pereira. Rio de Janeiro: Ediouro, 1968. SPALDING, T. O. Pequeno Dicionário de Literatura Latina. São Paulo: Cultrix, s.d. THAMOS, M. As armas e o varão: leitura e tradução do canto I da Eneida. 2007. 318 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2007. THOORENS, L.. Panorama das Literaturas: Roma. Vol. II. Tradução de António da Câmara Oliveira. São Paulo: Difusão Editorial do Livro, 1966. VIRGILE. Énéide: Livre VII-XII. Paris: Les Belles Lettres, 1959. VIRGÍLIO. Eneida. Tradução de J. V. B. Feio e J. M. da C. e Silva. Org. P. S. de Vasconcellos. São Paulo: Martins Fontes, 2004. VON ALBRECHT, M. Historia de la literatura romana: desde Andrónico hasta Boecio. Traduccion castellana de D. Estefanía e A. Pociña Perez. Barcelona: Herder, 1997. 2 v. Literatura Latina II - 60h Eletiva (X ) BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA 1. BÁSICA ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. Tradução de Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1997. CARDOSO, Z. A. A Literatura Latina. 3. ed. Porto Alegre: Martins Fontes, 2011. PARATORE, E.. História da literatura latina. 13. ed. Tradução de Manuel Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1983. PLAUTO. Comédias. O Cabo; Caruncho; Os Menecmos; Os Prisioneiros; O Soldado Fanfarrão. Tradução, seleção, introdução e notas de Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1978. SÊNECA. Édipo. Tradução de Johnny J. Mafra. Belo Horizonte: UFMG/PROED, 1982. VON ALBRECHT, M. Historia de la literatura romana: desde Andrónico hasta Boecio. Traduccion castellana de D. Estefanía e A. Pociña Perez. Barcelona: Herder, 1997. 2 v 2. COMPLEMENTAR BARTHES, R. A retórica antiga. In: COHEN, J. et al. Pesquisas de retórica. Petrópolis: Vozes, 1975. CARDOSO, Z. A. DUARTE, Adriane da Silva (Orgs.). Estudos sobre o Teatro Antigo. São Paulo: Alameda, 2010. CÍCERO, M. T. Retórica a Herênio. São Paulo: Hedra, 2005. CIRIBELLI, M. C. O teatro romano e as comédias de Plauto. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1996. HARVEY, P.. Dicionário Oxford de Literatura Clássica: grega e latina. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987. MARTIN, R.; GAILLARD, J. Les genres littéraires à Rome. Paris: Nathan, 1990. MORISSET, R.; THÉVENOT, G. Les Lettres Latines. Paris: Magnard, 1964. PLAUTO; TERÊNCIO. A comédia latina. Anfitrião; Aululária; Os Cativos; O Gorgulho; Os Adelfos; O Eunuco. Tradução, seleção, prefácio e notas de Agostinho da Silva. Rio de Janeiro: Ediouro, [19--]. ______. Agamêmnon. Tradução, introdução, posfácio e notas de José Eduardo dos S. Lohner. São Paulo: Globo, 2009. SPALDING, T. O.. Pequeno Dicionário de Literatura Latina. São Paulo: Cultrix, s.d. THOORENS, L.. Panorama das Literaturas: Roma. Vol. II. Tradução de António da Câmara Oliveira. São Paulo: Difusão Editorial do Livro, 1966. TRINGALI, D. Introdução à retórica. São Paulo: Duas Cidades, 1988. OBS.: HÁ LATIM III, MAS SEM NADA A RESPEITO NA EMENTA • LETRAS-PORTUGUÊS E FRANCÊS LATIM I: LÍNGUA E CULTURA - 60h BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA 1. BÁSICA ALMEIDA, N. M. Gramátic a La tina. 27ºed. São Paulo: Saraiva, 1997. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. 5. ed. São Paulo, SP: Ática, 2002. RONAI, Paulo. Curso bás ico de latim: gradus primus. São Paulo, SP: Cultrix, 1998. 2. COMPLEMENTAR AMARANTE, José. Latinitas: le itura de texto s em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. 1. ed. Salvador: Editora da Universidade Federal da Bahia - EDUFBA, 2015. 412p. Dispo nível em: https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17072. FERREIRA, Antonio Gómes. Dicionário de português -latim . Porto/PT : Porto Editora, 1989. BRUNO, Haroldo. Latim e formação linguística. Alfa, São Paulo, n.34, p.69 -74, 1990. Disponível em: http://hdl.h andle.net/1144 9/107665. FARIA, E. Dicionário Escolar Latino -Português. Rio de janeiro; FAE, 1992. LIMA, A. D . Uma estranha língua? Questões de linguagem e de método. São Paulo: Edunesp, 1995. MARINHO, Luana dos Santos Castro. Manual de Língua Latina – EAD. Ilhéus, BA: UAB/UESC, 2011. SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. 9. ed. Tradução de A. Chelini, J. P. P aes e I. Bliks tein, São Paulo: Cultrix, 1980. STOCK, Leo. Gramática de latim. Lisboa: Editorial Presença, 2000. LATIM II: LÍNGUA E CULTURA - 60h Eletiva (X ) BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA 1. BÁSICA AMARANTE, José . Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas, epigramas, epístolas. 1. Ed. Salvador: Editora da Universidade Federal da Bahia – EDUFBA, 2015. V. 1. 464p CALVINO, I. Por que ler os clássicos. Tradução de Nilton Moulin. São Paulo: Cia. Das Letras, 1993. CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: TAQ, Edusp, 1986. GRIMAL, P. A história de Roma. Tradução do francês de Maria Leonor Loureiro. São Paulo: UNESP, 2011. FUNARI, P. P. A. Roma: vida pública e privada. São Paulo: Atual, 1993. JONES, Peter V. Aprendendo Latim: textos, gramática, vocabulário, exercícios/Peter V. Jones, Keith C. Sidwell; tradução e supervisão técnica Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sergio Vasconcellos; revisão técnica Alessandro Rolin de Moura. – São Paulo: Odysseus Editora, 2012. MARTINET, A. Elementos de linguística geral. Porto: Sá da Costa, 1972. LIMA, A. D. Uma estranha língua? Questões de linguagem e de método. São Paulo: Edunesp, 1995. REZENDE, A. M. . Latina essentia – preparação ao latim. 5a. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013. V. 1. 187p . SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. 9. Ed. Tradução de A. Chelini, J. P. Paes e I. Blikstein, São Paulo: Cultrix, 1980. 2. COMPLEMENTAR AMARANTE, José . Latinitas: leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. 1. Ed. Salvador: Editora da Universidade Federal da Bahia – EDUFBA, 2015. 412p ALFÖLDY, G. Historia Social de Roma. Traducción del alemán de Victor Alonso Troncoso Madrid: Alianza, 1987. ALMEIDA, N. M. Gramática Latina. 27oed. São Paulo: Saraiva, 1997. BRUNO, Haroldo. Latim e formação linguística. Alfa, São Paulo, n.34, p.69-74, 1990. COMBA, J. Programa de Latim. Editora Salesiana. São Paulo; Dom Bosco, 1992. FARIA, E.. Dicionário Escolar Latino-Português. Rio de janeiro; FAE, 1992. ______. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. ______. A vida quotidiana na Roma antiga. São Paulo: Annablume, 2003. ______. A vida em Roma na antiguidade. Tradução de V. Jaouille, J. D. Lourenço, M.C. Pimentel. Portugal: Europa-América, 1995. ______. Dicionário de mitologia grega e romana. 4. Ed. Tradução de Victor Jabouille. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000. PRADO, J. B. T. Língua Latina: anotações de aula. Araraquara: [s.n.], 2004. Não publicado. SARAIVA, F. R. S. Dicionário Latino-Português. Paris; Rio de Janeiro: Garnier, 1881 (1a. Edição). TITO LÍVIO. História de Roma: ab urbe condita. Tradução de P. M. Peixoto. São Paulo: Paumape, 1989. V. 1. LATIM III: LÍNGUA E CULTURA - 60h Eletiva (X ) BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA 1. BÁSICA AMARANTE, José . Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas, epigramas, epístolas. 1. ed. Salvador: Editora da Universidade Federal da Bahia - EDUFBA, 2015. v. 1. 464p GRIMAL, P. A história de Roma. Tradução do francês de Maria Leonor Loureiro. São Paulo: UNESP, 2011. JONES, Peter V. Aprendendo Latim: textos, gramática, vocabulário, exercícios/Peter V. Jones, Keith C. Sidwell; tradução e supervisão técnica Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sergio Vasconcellos; revisão técnica Alessandro Rolin de Moura. – São Paulo: Odysseus Editora, 2012. MARTINET, A. Elementos de linguística geral. Porto: Sá da Costa, 1972. LIMA, A. D. Uma estranha língua? Questões de linguagem e de método. São Paulo: Edunesp, 1995. REZENDE, A. M. . Latina essentia - preparação ao latim. 5a. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013. v. 1. 187p . SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. 9. ed. Tradução de A. Chelini, J. P. Paes e I. Blikstein, São Paulo: Cultrix, 1980. 2. COMPLEMENTAR AMARANTE, José . Latinitas: leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. 1. ed. Salvador: Editora da Universidade Federal da Bahia - EDUFBA, 2015. 412p ALFÖLDY, G. Historia Social de Roma. Traducción del alemán de Victor Alonso Troncoso Madrid: Alianza, 1987. ALMEIDA, N. M. Gramática Latina. 27oed. São Paulo: Saraiva, 1997. BRUNO, Haroldo. Latim e formação linguística. Alfa, São Paulo, n.34, p.69-74, 1990. CALVINO, I. Por que ler os clássicos. Tradução de Nilton Moulin. São Paulo: Cia. das Letras, 1993. CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: TAQ, Edusp, 1986. COMBA, J. Programa de Latim. Editora Salesiana. São Paulo; Dom Bosco, 1992. FARIA, E.. Dicionário Escolar Latino-Português. Rio de janeiro; FAE, 1992. ______. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. FUNARI, P. P. A. Roma: vida pública e privada. São Paulo: Atual, 1993. ______. A vida quotidiana na Roma antiga. São Paulo: Annablume, 2003. ______. A vida em Roma na antiguidade. Tradução de V. Jaouille, J. D. Lourenço, M.C. Pimentel. Portugal: Europa-América, 1995. ______. Dicionário de mitologia grega e romana. 4. ed. Tradução de Victor Jabouille. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000. PRADO, J. B. T. Língua Latina: anotações de aula. Araraquara: [s.n.], 2004. Não publicado. SARAIVA, F. R. S. Dicionário Latino-Português. Paris; Rio de Janeiro: Garnier, 1881 (1a. Edição). TITO LÍVIO. História de Roma: ab urbe condita. Tradução de P. M. Peixoto. São Paulo: Paumape, 1989. v. 1. Prática de Tradução de Textos Latinos - 60h Eletiva (X ) BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA 1. BÁSICA ALMEIDA. Z. C. de. A literatura latina . 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011. BENJAMIN, W. A tarefa -renúncia do tradutor. In: HEIDERMANN, W. (Org.). Clássicos da teoria da tradução. Florianópolis: EDUFSC, 2001. p. 187 -215. CAMPOS, H. Da tradução como criação e como crítica. In: ______. Metalinguagem. Petrópolis: Vozes, 1970. p. 21 -38. JAKOBSON, R. Linguagem e comunicação . Tradução de I. Blikstein e J. P. Paes. São Paulo: Cultrix, 1997. SCHNAIDERMAN, B. Tradução: “fidelidad e filológica” e “fidelidade estilística”. Boletim Bibliográfico Biblioteca Mário de Andrade , São Paulo, v. 47, n. 1/4, p. 63 -68, 1986. RÓNAI, P. A tradução vivida . 4. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012. 2. COMPLEMENTAR BARBOSA, H. G. Procedimentos técnicos da tradução: uma nova proposta. 2. ed. Campinas: Pontes, 2004. CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: TAQ/Edusp, 1986. CARVALHO, R. N. B. . Bucólicas: uma poética da tradução. In: Ester Abreu, Maria Mirtis Caser. (Org.). Universo Hispánico: Lengua, Literatura, Cultura. Vitória: UFES, 2001, v. I, p. 171-175. FARIA, E. Dicionário escolar latino português. Rio de Janeiro: MEC, 1965. GRIMAL, P. Dicionário de Mitologia Grega e Romana. Lisboa: Difel, 1992. HORÁCIO. Odes e epodos. Tradução e notas de Bento Prado de Almeida Ferraz. São Paulo: Martins Fontes, 2003. PAES, J. P. Tradução, a ponte necessária: aspectos e problemas da arte de traduzir. São Paulo: Ática, 1990. SARAIVA, F. R. S. Novíssimo dicionário latino-português. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 2000. SPALDING, T. O. Guia prático de tradução latina. Editora Cultrix, 1969 MARTINS, I. Do português ao latim - do latim ao português. Exercícios didácticos. Boletim de Estudos Clássicos, n. 25, p. 34-41, 1996. TORRINHA, F. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos Lda., 1994. VIRGÍLIO. Bucólicas. Tradução e notas de Odorico Mendes. Cotia, SP: Ateliê Editorial; Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2008. Coleções de textos em latim para outros autores: The Loeb Classical Library; Collection G. Budé (Les Belles Lettres); Oxford Classical Texts; Bibliotheca Teubneriana; La Biblioteca Clásica Gredos; La Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos. Literatura Latina I - 60h Eletiva (X ) BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA 1. BÁSICA RISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. Tradução de Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1997. CARDOSO, Z. A. A Literatura Latina. 3. ed. Porto Alegre: Martins Fontes, 2011. HORÁCIO. Odes e Epodos. Tradução e nota de Bento P. de A. Ferraz. Introdução de Antonio Medina Rodrigues. Organização de Lia Amaral de Almeida Prado. São Paulo: Martins Fontes, 2003. NOVAK, M. G.; NERI, M. L. (Orgs.). Poesia lírica latina. 2. ed. SP: Martins Fontes, 1992. PARATORE, E.. História da literatura latina. 13. ed. Tradução de Manuel Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1983. VERNANT, J. P. As origens do pensamento grego. Trad. Ísis B. B. da Fonseca. 4a ed. São Paulo: DIFEL, 1984. 2. COMPLEMENTAR CARVALHO, R. N. B. . Bucólicas de Vírgílio. 1. ed. Belo Horizonte: Crisálida, 2005. v. 1. 255p. CATULO. O cancioneiro de Lésbia. Introdução, tradução e notas Paulo Sérgio de Vasconcellos. São Paulo: Hucitec, 1991. ______. O livro de Catulo. Tradução, introdução e notas João Angelo Oliva Neto. São Paulo: Edusp, 1996. HARVEY, P.. Dicionário Oxford de Literatura Clássica: grega e latina. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987. LUCRÉCIO. Antologia de textos/Tito Lucrécio Caro. Da Natureza.Tradução e notas de Agostinho da Silva Estudo introdutório de G.Ribbeck. 3a ed. São Paulo: Abril Cultural, 1985. (Col. Os Pensadores). MARTIN, R.; GAILLARD, J. Les genres littéraires à Rome. Paris: Nathan, 1990. MORISSET, R.; THÉVENOT, G. Les Lettres Latines. Paris: Magnard, 1964. OVIDIO. Poetas e prosadores latinos: ideias da antiguidade. Tradução portuguesa de Leopoldo Pereira. Rio de Janeiro: Ediouro, 1968. SPALDING, T. O. Pequeno Dicionário de Literatura Latina. São Paulo: Cultrix, s.d. THAMOS, M. As armas e o varão: leitura e tradução do canto I da Eneida. 2007. 318 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2007. THOORENS, L.. Panorama das Literaturas: Roma. Vol. II. Tradução de António da Câmara Oliveira. São Paulo: Difusão Editorial do Livro, 1966. VIRGILE. Énéide: Livre VII-XII. Paris: Les Belles Lettres, 1959. VIRGÍLIO. Eneida. Tradução de J. V. B. Feio e J. M. da C. e Silva. Org. P. S. de Vasconcellos. São Paulo: Martins Fontes, 2004. VON ALBRECHT, M. Historia de la literatura romana: desde Andrónico hasta Boecio. Traduccion castellana de D. Estefanía e A. Pociña Perez. Barcelona: Herder, 1997. 2 v. Literatura Latina II - 60h Eletiva (X ) BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA 1. BÁSICA ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. Tradução de Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1997. CARDOSO, Z. A. A Literatura Latina. 3. ed. Porto Alegre: Martins Fontes, 2011. PARATORE, E.. História da literatura latina. 13. ed. Tradução de Manuel Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1983. PLAUTO. Comédias. O Cabo; Caruncho; Os Menecmos; Os Prisioneiros; O Soldado Fanfarrão. Tradução, seleção, introdução e notas de Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1978. SÊNECA. Édipo. Tradução de Johnny J. Mafra. Belo Horizonte: UFMG/PROED, 1982. VON ALBRECHT, M. Historia de la literatura romana: desde Andrónico hasta Boecio. Traduccion castellana de D. Estefanía e A. Pociña Perez. Barcelona: Herder, 1997. 2 v 2. COMPLEMENTAR BARTHES, R. A retórica antiga. In: COHEN, J. et al. Pesquisas de retórica. Petrópolis: Vozes, 1975. CARDOSO, Z. A. DUARTE, Adriane da Silva (Orgs.). Estudos sobre o Teatro Antigo. São Paulo: Alameda, 2010. CÍCERO, M. T. Retórica a Herênio. São Paulo: Hedra, 2005. CIRIBELLI, M. C. O teatro romano e as comédias de Plauto. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1996. HARVEY, P.. Dicionário Oxford de Literatura Clássica: grega e latina. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987. MARTIN, R.; GAILLARD, J. Les genres littéraires à Rome. Paris: Nathan, 1990. MORISSET, R.; THÉVENOT, G. Les Lettres Latines. Paris: Magnard, 1964. PLAUTO; TERÊNCIO. A comédia latina. Anfitrião; Aululária; Os Cativos; O Gorgulho; Os Adelfos; O Eunuco. Tradução, seleção, prefácio e notas de Agostinho da Silva. Rio de Janeiro: Ediouro, [19--]. ______. Agamêmnon. Tradução, introdução, posfácio e notas de José Eduardo dos S. Lohner. São Paulo: Globo, 2009. SPALDING, T. O.. Pequeno Dicionário de Literatura Latina. São Paulo: Cultrix, s.d. THOORENS, L.. Panorama das Literaturas: Roma. Vol. II. Tradução de António da Câmara Oliveira. São Paulo: Difusão Editorial do Livro, 1966. TRINGALI, D. Introdução à retórica. São Paulo: Duas Cidades, 1988. **UFAC** (Cruzeiro do Sul) • LETRAS-PORTUGUÊS E LETRAS-INGLÊS LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia básica: ALMEIDA, N.M. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1990. DICIONÁRIO ACADÊMICO: latim português duplo Editora Porto. Editora Porto FONTANA, D. Lições de Latim. São Paulo: Saraiva, 1994. Bibliografia complementar: FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Brasília: MEC, 1995. FURLAN, O.A. Latim para o português: gramática, língua e literatura. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2006. RIGOLON, G. R. A pronúncia do latim científico. Viçosa, MG: Ed. UFV, 2015. RONAI, P. Curso básico de latim: gradus primus. 18.ed. São Paulo: Cultrix, 2006. STOCK, L. Gramática de latim. Lisboa: Presença, 2000. LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia básica: ALMEIDA, N.M. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1990. FONTANA, D. Lições de Latim. São Paulo: Saraiva, 1994. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Brasília: MEC, 1995. Bibliografia complementar: BRITO, G.S. Literatura latina: síntese histórica. 3. ed. Rio de Janeiro: Souza Marques, 1982. ___.Lições de Latim. Rio de Janeiro: Souza Marques, 1976. GARCIA, J.M. Introdução à teoria e prática do latim.2. ed. Brasília: Unb, 2000. RONAI, P. Não perca o seu latim. 7 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. STOCK, L. Gramática de latim. Lisboa: Presença, 2000. LÍNGUA LATINA III - 60h Bibliografia básica: ALMEIDA, N. M. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1990. FONTANA, D. Lições de Latim. São Paulo: Saraiva, 1994. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Brasília: MEC, 1995. Bibliografia complementar: BRITO, G.S. Literatura latina: síntese histórica. 3.ed. Rio de Janeiro: Souza Marques, 1982. FURLAN, O.A. Latim para o português: gramática, língua e literatura. Florianópolis: UFSC, 2006. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim.2.ed. Brasília: UNb, 2000. SAUTEREAU, F. Contos e lendas do nascimento de Roma. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. STOCK, L. Gramática de latim. Lisboa: Presença, 2000. ESTUDOS DE LÍNGUA E LITERATURA GREGA Bibliografia básica: ACHCAR, F. Lírica e lugar comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994. ALFAGEME, I.R. Nueva gramática griega. Madrid: Colóquio, 1988. LESKY, A. A história da literatura grega. Lisboa: Almedina, 1995. Bibliografia complementar: GALVÃO, R. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas do grego. São Paulo: Garnier, 2004. MURACHCO, H. Língua grega: teoria. 3.ed. Petrópolis: Vozes, 2007. (Vols. I) ___. Língua grega: prática. 3.ed. Petrópolis: Vozes, 2007. (Vol. II) PIETRO, M.H.U. Dicionário de literatura grega. São Paulo: Verbo, 2001. NORELLI, E., MORESCHINI, C. Manual de literatura cristã grega e latina. Santuário/Vale livros. • LETRAS-PORTUGUÊS/ESP/FRA/ING LATIM I - 45h Bibliografia básica: CARDOSO, Z. A. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2002. CART, A. et al. Gramática latina. Trad./adapt. Maria E. V. N. Soeiro. São Paulo: T.A.Queiroz/EdUSP, 1987. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Brasília: MEC, 1995. LATIM II - 45h Bibliografia básica: CARDOSO, Z. A. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2002. CART, A. et [Pierre GRIMAL et] al. Gramática latina. Trad. e adapt. Maria Evangelina V. N. Soeiro. São Paulo: T. A. Queiroz / EDUSP, 1986. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Brasília: MEC, 1995. JONES, Peter V. & Keith C. SIDWELL. Reading Latin. Cambridge: University Press, 1997. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10. ed. Rio de Janeiro / Belo Horizonte: Garnier, 1993. (Cruzeiro do Sul) • LETRAS-ESPANHOL LATIM I - 60h Bibliografia básica: ALMEIDA, N.M. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 2000. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e a prática do latim. 3a Ed. rev. Brasília: UNB, 2008. JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo latim. Editora ODYSSEUS, São Paulo: 2012. Bibliografia complementar: DICIONÁRIO ACADÊMICO: Latim português duplo Editora Porto. Editora Porto FURLAN, O.A. Latim para o português: gramática, língua e literatura. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2006. RIGOLON, G. R. A pronúncia do latim científico. Viçosa, MG: Ed. UFV, 2015. SILVA NETO, Serafim da. História do latim vulgar. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1977, 255 p. STOCK, L. Gramática de latim. Lisboa: Presença, 2000. LATIM II - 60h Bibliografia básica: GONCALVES, Maximiano Augusto. Eneida de Virgílio. Rio de Janeiro: H. Antunes, s.d. LESKY, Albin. A tragédia grega. 4.ed. e 2. reimpr. São Paulo: Perspectiva, 2010. SCHWAB, Gustav. As mais belas histórias da antiguidade clássica: os mitos da Grécia e de Roma. Colume I: metaforfoses e mitos menores. São Paulo: Paz e Terra, 1994. Bibliografia complementar: Brandão, Junito de Souza. Teatro grego: tragédia e comédia. 5. ed. Petrópolis: Vozes, 1990. FRANCHINI, A.S.; SEGANFREDO, Carmen. As melhores histórias da mitologia: deuses, heróis, monstros e guerras da tradição grego-romana. Porto Alegre, RS: L&PM, 2014. Vols. 1 e 2. HOLANDA, Nestor de. A guerra de Tróia. Rio de Janeiro. Ediouro, 1970. HOMERO. A odisséia: em forma narrativa / 1.ed. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, [19--]. OVÍDIO, públio Naso. Metamorfoses. Tradução de Manuel Bocage, comentários de Rafael Fálcon. Edição de Renan Santos. Porto Alegre, RS: Concreta, 2016. CULTURA E LITERATURA CLÁSSICA Bibliografia básica: LESKY, Albin. A tragédia grega. 4.ed. e 2. reimpr. São Paulo: Perspectiva, 2010. GONCALVES, Maximiano Augusto. Eneida de Virgílio. Rio de Janeiro: H. Antunes, s.d. SCHWAB, Gustav. As mais belas histórias da antiguidade clássica: os mitos da Grécia e de Roma. Colume I: metaforfoses e mitos menores. São Paulo: Paz e Terra, 1994. Bibliografia complementar: Brandão, Junito de Souza. Teatro grego: tragédia e comédia. 5. ed. Petrópolis: Vozes, 1990. FRANCHINI, A.S.; SEGANFREDO, Carmen. As melhores histórias da mitologia: deuses, heróis, monstros e guerras da tradição grego-romana. Porto Alegre, RS: L&PM, 2014. Vols. 1 e 2. HOLANDA, Nestor de. A guerra de Tróia. Rio de Janeiro: Ediouro, 1970. HOMERO. A odisséia: em forma narrativa / 1.ed. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, [19--]. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. • LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA LATIM I - 60h Bibliografia básica (3): ALMEIDA, N. M. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1990. REZENDE, A. M.Latina essentia: preparação ao latim. 2 ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996. PETER, V. J; SIDWELL, K. C. Aprendendo Latim: textos, gramática, vocabulário, exercícios. São Paulo: Odysseus. Bibliografia complementar (5): CARDOSO. Z. A. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA. J. Gramática latina.4 ed. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1991. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Brasília: MEC, 1995. FONTANA, D. Lições de Latim. São Paulo: Saraiva, 1994. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. 2. ed. Brasília: Unb, 2000. RÓNAI. P. Não perca seu latim. 8 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,1980. LATIM II - 60h Bibliografia básica (3): ALMEIDA, N. M. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1990. COMBA. J. Gramática latina.4 ed. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1991. REZENDE, A. M. de. I Latina Essentia: preparação ao Latim. 4a ed. rev. e amp. – Belo Horizonte: Editora: UFMG, 2009. Bibliografia complementar (5): CARDOSO. Z. A. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Brasília: MEC, 1995. RÓNAI. P. Não perca seu latim. 8. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,1980. SOARES, J. S. Latim I: Iniciação ao Latim e à civilização romana. 3 ed.. Coimbra: Revista Almedina, 1999. JONES, P. V.; SIDWELL, K. C. Aprendendo Latim: textos, vocabulário, gramática e exercícios. São Paulo: Odysseus Editora, 2012. **UNIFAP** • PORTUGUÊS E FRANCÊS LÍNGUA LATINA I - 45H BIBLIOGRAFIA BÁSICA: AlMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. 29a ed. São Paulo: Saraiva, 2000 BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 38.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015. CARDOSO, Zelia de Almeida. Iniciação ao latim / Zelia de Almeida Cardoso. - 5.ed. - São Paulo: Ática, 2001. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: AZEREDO, José Carlos De. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. 3.ed. São Paulo: Publifolha, 2013. 583p. CARDOSO, Wilton; CUNHA, Celso. Estilística e gramática histórica: português através de textos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1978. 317p. COUTINHO, Ismael De Lima; UCHÔA, Carlos Eduardo Falcão. Pontos de gramática histórica. 7. Ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1976. 357p. GOULART, Audemaro Taranto. Estudo dirigido de gramática histórica e teoria da literatura. São Paulo: Brasil, s.d.. 333p.85 MELO, Gladstone Chaves de. Iniciação à filologia e à linguística portuguesa / Gladstone Chaves de Melo. - 6. Ed. - Rio de Janeiro: Livro Técnico, 1981. LÍNGUA LATINA II - 45H BIBLIOGRAFIA BÁSICA: AlMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. 29a ed. São Paulo: Saraiva, 2000. AZEREDO, José Carlos De. Gramático Houaiss da Língua Portuguesa. 3.ed. São Paulo: Publifolha, 2013. FONTANA, Dino F. Curso de latim. 6. Ed. São Paulo: Saraiva, 1994. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 38.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015. CARDOSO, Wilton; CUNHA, Celso. Estilística e gramática histórica: português através de textos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1978. COUTINHO, Ismael De Lima; UCHÔA, Carlos Eduardo Falcão. Pontos de gramática histórica. 7. Ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1976. GOULART, Audemaro Taranto. Estudo dirigido de gramática histórica e teoria da literatura. São Paulo: Brasil, s.d.. MELO, Gladstone Chaves de. Iniciação à filologia e à linguística portuguesa / Gladstone Chaves de Melo. - 6. Ed. - Rio de Janeiro: Livro Técnico, 1981. • PORTUGUÊS E FRANCÊS(PARFOR) LÍNGUA LATINA I - 60H II – BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1993. FONTANA, Dino Fausto. Curso de Latim. São Paulo: Saraiva, 1987 IV – BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino-Português. Rio de Janeiro: FAE, 1988. FIGUEIREDO E ALMEIDA, José Nunes de, e Maria Ana. Compêndio de Gramática Latina. Porto-Portugal: Editora Porto. PETRÔNIO. O Satiricon. São paulo. Martin Claret, 2001. SILVA NETO, Serafim da. História do Latim Vulgar. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1997. XAVIER, Ronaldo Caldeira. Latim no Direito. Rio de Janeiro: Editora Forense, 1997. LÍNGUA LATINA II - 60H III – BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1993. FIGUEIREDO E ALMEIDA, José Nunes de, e Maria Ana. Compêndio de Gramática Latina. Porto-Portugal: Editora Porto. IV – BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino-Português. Rio de Janeiro: FAE, 1988. FONTANA, Dino Fausto. Curso de Latim. São Paulo: Saraiva, 1987 SILVA NETO, Serafim da. História do Latim Vulgar. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1997. XAVIER, Ronaldo Caldeira. Latim no Direito. Rio de Janeiro: Editora Forense, 1997. VIRGÍLIO. Eneida. São Paulo. Cultrix, 2001. • LÍNGUA PORTUGUESA E INGLESA LÍNGUA LATINA I - 60H III – BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1993. FONTANA, Dino Fausto. Curso de Latim. São Paulo: Saraiva, 1987 SPALDING, Tassilo Orpheu. Guia Prático de Tradução Latina. São Paulo: Cultrix, 1994. IV – BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR A.CART. P. CRIMAL, J Lamaison e R. Noiville. Gramática Latina. São Paulo: Editora da USP, 1986. APULÉIO, Lúcio. O asno de Ouro. São Paulo: Ediouro COMBA, Padre Júlio. Gramática Latina. São Paulo: Editora Salesiana Dom Bosco, 1984. COMMELIN, P. Mitologia Grega e Romana. São Paulo: Martins Fontes. FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino-Português. Rio de Janeiro: FAE, 1988. FARIA, E., Gramática Superior da Língua latina. Rio de janeiro: Livraria Acadêmica. FERREIRA, António Gomes. Dicionário de Latim-Português. Porto-Portugal, Editora Porto, 1990. FIGUEIREDO E ALMEIDA, José Nunes de, e Maria Ana. Compêndio de Gramática Latina. Porto-Portugal: Editora Porto. FURLAN, Oswaido A. Gramática Básica de Latim. Editora da UFSC, 1993. FREIRE, António. Gramática Latina. Braga-Portugal: Livraria Apostoloado da Imprensa, 1992. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à Teoria e Prática do Latim. Brasília: Editora da UNB, 1995. HAMILTON, Edith. Mitologia. São Paulo: Martins Fontes. NOVAK, M. da G. Poesia Lírica Latina. São Paulo: Martins Fontes. PERELMAN, Chaim. Retóricas. São Paulo: Martins Fontes. PETRÔNIO. O Satiricon. Livros de bolso europa-américa. REBOUL. Olivier. Introdução à Retórica. São Paulo: Martins Fontes. RONAI, Paulo. Curso de Latim. Gradus Primus. Volume I. São Paulo: Cultrix, 1993. ____________. Curso de latim. Gradus Segundus. Volume I. São Paulo: Cultrix, 1993. SÊNECA. Medeia. São Paulo, Ediouro. SIENKIEWICZ, Henryk. Quo Vadis. São Paulo: Ediouro. SILVA NETO, Serafim da. História do Latim Vulgar. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1997. SPINA, S. E. Introdução à Retórica. São Paulo: Martins Fontes. TOSI, Renzo. Dicionário de Sentenças Latinas e Gregas. São Paulo: Martins Fontes. VERDIER, Roger. Marcus et Tuilie. Manual de Língua Latina. Rio de Janeiro: Presença, 1978. XAVIER, Ronaldo Caldeira. Latim no Direito. Rio de Janeiro: Editora Forense, 1997. WILLIAMS, Ediwin Bucher. Do Latim ao Português. Rio de janeiro: Tempo Universitário, 1994. Leituras Orientadas: APULEIO, Lúcio. O Asno de Ouro. São Paulo, Ediouro (romance latino). PETRÔNIO. O Satiricon. São Paulo, Ediouro (romance latino). LÍNGUA LATINA II - 60H III – BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1993. FONTANA, Dino Fausto. Curso de Latim. São Paulo: Saraiva, 1987 SPALDING, Tassilo Orpheu. Guia Prático de Tradução Latina. São Paulo: Cultrix, 1994. IV – BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR A.CART. P. CRIMAL, J Lamaison e R. Noiville. Gramática Latina. São Paulo: Editora da USP, 1986. APULÉIO, Lúcio. O asno de Ouro. São Paulo: Ediouro. COMBA, Padre Júlio. Gramática Latina. São Paulo: Editora Salesiana Dom Bosco, 1984. COMMELIN, P. Mitologia Grega e Romana. São Paulo: Martins Fontes. FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino-Português. Rio de Janeiro: FAE, 1988. FARIA, E., Gramática Superior da Língua latina. Rio de janeiro: Livraria Acadêmica. FERREIRA, António Gomes. Dicionário de Latim-Português. Porto-Portugal, Editora Porto, 1990. FIGUEIREDO E ALMEIDA, José Nunes de, e Maria Ana. Compêndio de Gramática Latina. Porto-Portugal: Editora Porto. FURLAN, Oswaido A. Gramática Básica de Latim. Editora da UFSC, 1993. FREIRE, António. Gramática Latina. Braga-Portugal: Livraria Apostoloado da Imprensa, 1992. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à Teoria e Prática do Latim. Brasília: Editora da UNB, 1995. HAMILTON, Edith. Mitologia. São Paulo: Martins Fontes. NOVAK, M. da G. Poesia Lírica Latina. São Paulo: Martins Fontes. PERELMAN, Chaim. Retóricas. São Paulo: Martins Fontes. PETRÔNIO. O Satiricon. Livros de bolso europa-américa. REBOUL. Olivier. Introdução à Retórica. São Paulo: Martins Fontes. RONAI, Paulo. Curso de Latim. Gradus Primus. Volume I. São Paulo: Cultrix, 1993. ____________. Curso de latim. Gradus Segundus. Volume I. São Paulo: Cultrix, 1993. SÊNECA. Medeia. São Paulo, Ediouro. SIENKIEWICZ, Henryk. Quo Vadis. São Paulo: Ediouro. SILVA NETO, Serafim da. História do Latim Vulgar. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1997. SPINA, S. E. Introdução à Retórica. São Paulo: Martins Fontes. TOSI, Renzo. Dicionário de Sentenças Latinas e Gregas. São Paulo: Martins Fontes. VERDIER, Roger. Marcus et Tuilie. Manual de Língua Latina. Rio de Janeiro: Presença, 1978. XAVIER, Ronaldo Caldeira. Latim no Direito. Rio de Janeiro: Editora Forense, 1997. WILLIAMS, Ediwin Bucher. Do Latim ao Português. Rio de janeiro: Tempo Universitário, 1994. Leituras Orientadas: SIENKIEWINCZ, Henryk. Quo Vadis. São Paulo: Ediouro (romance polaco). VIRGÍLIO. Eneida. **UFAM** • LÍNGUA E LITERATURA FRANCESA LÍNGUA LATINA I Referências Básicas: DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma Antiga. São Paulo: Ática, 1995. FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino-Português. Brasília: FAE, 1994. FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário de Latim – Português. Porto: Porto Editora Ltda, 1991. FURLAN, Oswaldo A. Gramática Básica do Latim. Florianópolis: Editora da UFSC, 1993. Referências Complementares: MATTOSO CÂMARA Jr. Problemas de Lingüística Descritiva. Petrópolis: Vozes, 1997. SILVA, Rosa Virgínia Mattose. O Português Arcaico: Morfologia e Sintaxe. São Paulo: Contexto, 1993. LÍNGUA LATINA II Referências Básicas: FARIA, Ernesto. Fonética Histórica do Latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1957. ____. Gramática da Língua Latina. Brasília: FAE, 1995. FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário Latim-Português. Porto: Porto Editora Ltda., 1991. FURLAN, Oswaldo A. Gramática Básica do Latim. Florianópolis: Editora da UFSC, 1993. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Português. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. Referências Complementares: DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a Escrita na Roma Antiga. São Paulo: Editora Ática S. A., 1995. FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino-Português. Brasília: FAE, 1994. MATTOSO CÂMARA Jr. Problemas de Lingüística Descritiva. Petrópolis: Vozes, 1997. SILVA, Maria Cecília Pérez de Souza e. O Português Arcaico. Morfologia e Sintaxe. São PauloPaulo: Contexto, 1993. • LÍNGUA E LITERATURA PORTUGUESA LÍNGUA LATINA I 1.4 BIBLIOGRAFIA: Ernesto. Dicionário Escolar Latino-Português. Brasília: FAE, 1994. FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário de Latim – Português. Porto: Porto Editora Ltda, 1991. LE HMANN, Winfred P. Historical Linguísties: Na Introduction. 3a ed. London: Rontledge, 1992. MASSINI-CAGLIARI, Gladis. Acento e Ritmo. São Paulo: Contexto, 1992. MATEUS, Maria Helena et alli. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1989. MATTOSO CÂMARA Jr. Problemas de Lingüística Descritiva. Petrópolis: Vozes, 1997. SARAIVA F. R. dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Português. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. SILVA, Rosa Virgínia Mattose. O Português Arcaico: Morfologia e Sintaxe. São Paulo: Contexto, 1993. WALDE-HOFMANN. Lateiniss Ehes Etymologisches Worterbcreh. Heidelbirg: Carl Winter- Universitats Verlog, 1982. LÍNGUA LATINA II 1.4 BIBLIOGRAFIA: BUENO, F. Silveira. Formação da Língua Portuguesa. 2a ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. CUNHA, Celso. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985. DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a Escrita na Roma Antiga. São Paulo: Editora Ática S. A., 1995. FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino-Português. Brasília: FAE, 1994. ____. Fonética Histórica do Latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1957. ____. Gramática da Língua Latina. Brasília: FAE, 1995. FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário Latim-Português. Porto: Porto Editora Ltda., 1991. FURLAN, Oswaldo A. Gramática Básica do Latim. Florianópolis: Editora da UFSC, 1993. LEHMANN, Winfred P. Históriacal Lingüístics: Introduction. 3a ed. London: Rontledge, 1992. MASSINI-CAGLIARI, Gladis. Acento e Ritmo. São Paulo: Contexto, 1992. MATEUS, Maria Helena et alli. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1989. MATTOSO CÂMARA Jr. Problemas de Lingüística Descritiva. Petrópolis: Vozes, 1997. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Português. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. SILVA, Maria Cecília Pérez de Souza e. O Português Arcaico. Morfologia e Sintaxe. São Paulo: Contexto, 1993. WALDE-HOFMANN, Lateinissches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter- Universitätsverlag, 1982. ZANOTTO, Normélio. Estrutura Mórfica da Língua Portuguesa. Caxias do Sul: EDUCS, 1996. LÍNGUA LATINA III 1.4 BIBLIOGRAFIA: FARIA, Ernesto. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Liv. Acadêmica, 1958. FREIRE, Antônio Gomes. Conversação latina. Portugal: Porto Editora, 1960. LIMA, Agenor Ferreira. Noções de latim. Manaus: Sérgio Cardoso & Cia Ltda, 1959. LIMA, Agenor Ferreira. Exercícios de latim. Manaus: Editora da Universidade do Amazonas, 1978. NÓBREGA, Wondick Londres da. O latim do ginásio. São Paulo: Cultrix, 1991. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim. Gradus Primus. São Paulo: Cultrix, 1991. TEMPINI, Otávio. Exercícios latinos. Recife: Escolas Salesianas, 1944. VERDIER, Roger. Marcus et. Tullia: Manual de Língua Latina. Rio de Janeiro: Presença, 1988. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. FURLAN, Osvaldo A. e Bussarello, Ralina (1993). Florianópolis: Editora da UFSC. ALMEIDA, Napoleão Mendes. Gramática latina. 19a ed., São Paulo: Saraiva, 1974. CART, A. ed. alli. Gramática latina. Tradução e Adaptação de Maria Evangelina Nova Soeira. São Paulo: T. A. Queiroz / EDUSP, 1986. FARIA, Ernesto. Fonética histórica do latim. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1955. LITERATURA LATINA 1.4 BIBLIOGRAFIA: CORPEAUX, Otto Maria. História da Literatura Ocidental. Rio de Janeiro: Alambra, 1978. CARDOSO, Zélia de Almeida. A Literatura Latina. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989. COSTA, Aída. Temas Clássicos. São Paulo: Cultrix, 1978. GRIMAL, Pierre. Dicionário Oxford de Literatura Clássica. Rio de Janeiro: Zahax, 1978. ROSTOVTZEFF, M. História de Roma. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986. TÁCITO, Anais. Rio de Janeiro: Ediouro, s/n. • LÍNGUA ESPANHOLA LÍNGUA LATINA I REFERÊNCIAS: DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a Escrita na Roma Antiga. São Paulo: Ática, 1995. FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino-Português. Brasília: FAE, 1994. _____________. Fonética Histórica do Latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1957. FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário de Latim-Português. Porto: Porto Editora, 1991. FURLAN, Oswaldo. Gramática Básica do Latim. Florianópolis: ed. UFSC, 1993. SARAIVA, F.R. dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Português. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. LÍNGUA LATINA II REFERÊNCIAS: BUENO, F. Formação da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. CUNHA, Celso. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985. DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a Escrita na Roma Antiga. São Paulo: Ática, 1995. FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino-Português. Brasília:FAE, 1994. _____________. Fonética Histórica do Latim. Rio: Livraria Acadêmica, 1957. _____________. Gramática da Língua Latina. Brasília: FAE, 1995. **UFOPA** • PORTUGUÊS LÍNGUA LATINA REFERÊNCIA BÁSICA BERGE, Damião, et alii. Ars. Ars Latina. (tomo I). Petrópolis, Rio: Vozes, 1995 COMBA, Júlio. Gramática latina. São Paulo: Dom Bosco, 1991. FREIRE, António. Gramática latina. Braga: Faculdade de Filosofia, 1987. REFERÊNCIA COMPLEMENTAR WILLIAMS, E. Do Latim ao Português. Rio: Tempo Brasileiro, 1994. LEHMANN, Winfred; SLOCUM, Jonathan. Latin online: series introduction. Disponível em MARTINS, Maria Cristina. A língua latina: sua origem, variedades, desdobramentos. Disponível em http://www.filologia.org.br/revista/36/02.htm NUNES, Ana Maria da Silva; LIMA, Telde Soares Leal Melo. A LÍNGUA LATINA: um rio que flui por baixo de uma camada de gelo. Disponível em CONNORS, MOLLY. Pro Lingua Latina (In defense of the Latin Language).(Ensaio). Journal Of Education, 188(3), 85-90. Disponível em **UFT** • PORTUGUÊS-INGLÊS LÍNGUA E LITERATURA LATINA I Bibliografia Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. 29 ed. São Paulo: Saraiva, 2000. COMBA, Júlio. Programa de Latim. Vol. I. 14 ed. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1992. RONAI, Paulo. Curso básico de Latim. Vol. I. São Paulo: Cultrix. PARATORE, Ettore Paratore. História da Literatura Latina. Lisboa. Fundação C. Gulbenkian,1987. FREIRE, Antônio. Humanismo clássico. Estudos de cultura e literatura grego-latinas. Braga. Publicações da Fundação de Filosofia, 1986. Bibliografia Complementar: CONCESSO, José Francisco da Silva. Latim: primeiros passos. 2 e.d. Brasília: Ser, 2002. FREIRE, Antônio. Humanismo clássico. Estudos de cultura e literatura grego-latinas. Braga. Publicações da Fundação de Filosofia, 1986. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. Vol. II: Cultura Romana. Lisboa. Fundação C. Gulbenkian, 1984. LÍNGUA E LITERATURA LATINA II Bibliografia Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. 29 ed. São Paulo: Saraiva, 2000. FREIRE, Antônio. Humanismo clássico. Estudos de cultura e literatura grego-latinas. Braga. Publicações da Faculdade de Filosofia, 1986. PARATORE, Ettore.. História da literatura latina. Lisboa. Fundação C Gulbenkian,1987. Bibliografia Complementar: COMBA, Júlio. Programa de Latim. Vol. I. 14 ed. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1992. CONCESSO, José Francisco da Silva. Latim: primeiros passos. 2 e.d. Brasília: Ser, 2002. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. Vol. II: Cultura Romana. Lisboa, Fundação Calouste Bubkenkian, 1984. **UFPA** • LETRAS LÍNGUA LATINA I BIBLIOGRAFIA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva. BERGE, Damião, et alii. Ars Latina. (tomo I). 19a. ed., Petrópolis: Vozes, 1970. ___________________. Ars Latina. (tomo IV). Petrópolis, RJ: Vozes CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação do Latim. São Paulo: Ática. COMBA, Júlio. Programa de Latim: introdução à Língua Latina. 8a. ed., São Paulo: Dom Bosco, 1986. ____________. Programa de Latim: introdução aos Clássicos Latinos. São Paulo:Dom Bosco. ____________. Gramática Latina. São Paulo: Dom Bosco FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latim-Português. 5a. ed., Rio de Janeiro: FENAME, 1975. _____________. Gramática Superior de Língua Latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica. _____________. Fonética Histórica do Latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica. FURLAN, Oswaldo Antônio. Das Letras Latinas às Luso-brasileiras. Florianópolis, SC: Editora do Autor. FURLAN, Oswaldo Antônio & BUSSARELLO, Raulino. Gramática Básica do Latim. Florianópolis, SC: Editora da UFSC. ______________. Latim para o Português. Florianópolis, SC: Editora da UFSC. RAVIZZA, Pe. João. Gramática Latina. Niterói, RJ: Escola Industrial Dom Bosco. _________________. A morfologia latina. Niterói, RJ: Escola Industrial Dom Bosco. RÓNAI, Paulo. Curso básico de Latim - Gradus Primus. São Paulo: Cultrix. ____________. Curso básico de Latim - Gradus Secundus. São Paulo: Cultrix. ____________. Não perca o seu Latim. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. LÍNGUA LATINA II BIBLIOGRAFIA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva. BERGE, Damião, et alii. Ars Latina. (tomo I). 19a. ed., Petrópolis: Vozes, 1970. ___________________. Ars Latina. (tomo IV). Petrópolis, RJ: Vozes CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação do Latim. São Paulo: Ática. COMBA, Júlio. Programa de Latim: introdução à Língua Latina. 8a. ed., São Paulo: Dom Bosco, 1986. ____________. Programa de Latim: introdução aos Clássicos Latinos. São Paulo:Dom Bosco. ____________. Gramática Latina. São Paulo: Dom Bosco FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latim-Português. 5a. ed., Rio de Janeiro: FENAME, 1975. _____________. Gramática Superior de Língua Latina. Rio de Janeiro: LivrariaAcadêmica. _____________. Fonética Histórica do Latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica. FURLAN, Oswaldo Antônio. Das Letras Latinas às Luso-brasileiras. Florianópolis, SC:Editora do Autor. FURLAN, Oswaldo Antônio & BUSSARELLO, Raulino. Gramática Básica do Latim. Floria- nópolis, SC: Editora da UFSC. ________________. Latim para o Português. Florianópolis, SC: Editora da UFSC. RAVIZZA, Pe. João. Gramática Latina. Niterói, RJ: Escola Industrial Dom Bosco. _________________. A morfologia latina. Niterói, RJ: Escola Industrial Dom Bosco. RÓNAI, Paulo. Curso básico de Latim - Gradus Primus. São Paulo: Cultrix. ____________. Curso básico de Latim - Gradus Secundus. São Paulo: Cultrix. ____________. Não perca o seu Latim. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. **UFRA** • LETRAS PORTUGUÊS LÍNGUA LATINA - 68H BIBLIOGRAFIA BÁSICA: CARDOSO, Z. de A. A Literatura Latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. FREIRE, A. Exercícios Latinos. 4. ed. Braga: Facfil, 1991 GARCIA, J.M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasilia, UnB, 2000. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1989 COMBA, P. Júlio. Programa de Latim: Introdução à Língua latina. São Paulo: Editorial Dom Bosco, 1976. Vol. 1. ILARI, R. Linguística românica. São Paulo: Ática, 2001. RÓNAI, P. Curso básico de latim. Gradus primus. 22a ed. São Paulo: Cultrix, 2013. **UNIFESSPA** • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA LÍNGUA LATINA Bibliografia Básica BERGE, Damião & CASTRO, Ludovico, M. Gomes de. Ars Latina. 22a edição. São Paulo: Editora Vozes, 1983. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. 4a edição, editora Ática. 1999. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. BH: UFMG, 2008. Bibliografia Complementar BUSSARELO, Raulino. Dicionário Básico Latino-Português. (UFSC). GARCIA, Janete Melasso. Dicionário Gramatical de Latim: Nível básico/Janete Melasso Garcia, Jane A. R. Ottoni de Castro – Brasília: Editora Universidade de Brasília, Plano Editora Ltda. 2003. RONAI, Paulo. Gradus Primus. 3a edição. – São Paulo: Cultrix. SILVA NETO, Serafim da. História do latim vulgar. RJ: Livraria Acadêmica, 1957. WILLIAMS, Edwin B. Do latim ao português. RJ : Tempo brasileiro, 1994. RAPPAPORT, C.R., FIORI, W.R. & Davis, C. Teorias do desenvolvimento : conceitos Fundamentais. Vol. 1 e 4. São Paulo: EPU, 1981. RÊGO, Teresa Cristina. Vygotsky: uma perspectiva histórico-cultural da educação. Petrópolis: Editora Vozes, 1999. ROSSETTI-FERREIRA, Maria C. ; AMORIM, Kátia de Souza, SILVA, Ana Paula Soares, CARVALHO, Ana Maria A. (Orgs.). Rede de significações e o estudo do desenvolvimento humano. Porto Alegre: Artmed, 2004. Schultz, D. P., & Schultz, S. E. (2002). Teorias da personalidade (E. Kanner, Trad.). São Paulo, Brasil: Pioneira Thomson Learning. (Obra original publicada em 2001). GARNIER, C. BEDNARZ, N. e ULANOVSKAYA, I. Após Vygotsky e Piaget: perspectiva social e construtivista, Escolas russa e ocidental. Porto Alegre: Artes Médicas, 2003. GOULART, Iris B. – Psicologia da Educação. Petrópolis: Vozes, 1987. KAHHALE, E. M. P. (Org.). A diversidade da psicologia: uma construção teórica. São Paulo: Cortez, 2002. LEITE, L. B. Piaget e a Escola de Genebra – As Contribuições da Psicologia. São Paulo: Cortez, 1987. LEITÃO, H.; ALMEIDA, L. Piaget e Freud: um encontro possível? O pensamento e a afetividade da criança em discussão. Maceió: EDUFPE/UDUFAL, 1997. LEVISKY, D. L. (Org.). Adolescência e violência: conseqüências da realidade brasileira. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2000. MACIEL, I. M. (Org.). Psicologia e Educação: novos caminhos para a formação. Rio de Janeiro: Ciência Moderna, 2001. MILHOULLAN, Frank (1978). Skinner X Rogers: Maneiras contrastantes de encarar a educação. São Paulo: Summus. MIZUKAMI, Ma. Da G. – Ensino: as abordagens do processo. São Paulo: EPU, 1986. NOVAES, M. H. Psicologia da terceira idade: conquistas possíveis e rupturas necessárias. 2 ed. Rio de Janeiro: NAU, 2000. 168p. ROSA, M. Psicologia Evolutiva. Vols. 1,2,3 e 4. Petrópolis: Vozes, 1993. PAPALIA, D. E. e OLDS, S. W. Desenvolvimento Humano. Porto Alegre: Artmed, 1998. WOOLFOK, A. E. Psicologia da Educação. Porto Alegre: Artes Médicas, 2000. Disciplina Interdepartamental Letras *********************NORDESTE********************* **UFPE** • LETRAS LATIM I - MORFOLOGIA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina: curso único e completo. 30 ed. atual. com suplementos e respostas. São Paulo: Saraiva, 2011. 656p. ALMENDRA, Maria Ana; FIGUEIREDO, José Nunes. Compêndio de gramática latina. Porto: Porto, 2003. 256p. CARDOSO, Zelia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática. 1989. CARDOSO, Zelia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática. 1989. JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim: Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. 1. ed. reimpr. Tradução e supervisão: Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos e equipe. Revisão geral: Alessandro Rolim de Moura. São Paulo: Odysseus, 2014. 672p. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR COMBA, Júlio. Gramática Latina. 5. ed. rev. atual. São Paulo: Salesiana, 2004. 351p FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e Literatura Latina e sua Derivação para Português. Petrópolis: Vozes, 2006. REZENDE, Antônio Martinez. Latina Essentǐa: Preparação ao Latim. 4. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: UFMG, 2009. 187p. (Coleção Aprender, 8). BERGE, Damião; CASTRO, Ludovico M. Gomes de; MULLER, Frei Reinaldo. Ars Latina. Ed. reform. e atual. por Amós Coelho da Silva. Petrópolis: Vozes, 2012. 366p TOSI, Renzo. Dicionário de sentenças latinas e gregas. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000 LATIM II - MORFOLOGIA II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. 29a. ed. São Paulo: Saraiva, 2000. CARDOSO, Zelia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA, Júlio. Gramática latina para seminários e faculdades. 4a. ed. rev. e adap. à nomenclatura gramatical brasileira. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1991. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FARIA, Ernesto. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. ________. Dicionário escolar latino-português. 6a. ed./4a. tiragem. Revisão de Ruth Faria Junqueira. Rio de Janeiro: Fundação de Assistência ao Estudante/Ministério da Educação, 1991. NEVES, Roberto de Souza. Dicionário de expressões latinas usuais: 15.000 adágios, provérbios, máximas, etc. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1996. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim, I: gradus primus . 17. ed. São Paulo: Cultrix, 2004. STOCK, Leo. Conjugação dos verbos latinos: como conjugar correctamente os verbos regulares e irregulares. Lisboa: Presença, 2000. LATIM III: POESIA E PROSA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina: curso único e completo. 30a. ed. atualizada com suplementos e respostas. São Paulo: Saraiva, 2011. ALMENDRA, Maria Ana; FIGUEIREDO, José Nunes. Compéndio de gramática latina. Porto: Porto, 2003. JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim: Gramática, vocabulário, exercícios e textos. Tradução e supervisão de Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos et alii. Revisão geral: Alessandro Rolim de Moura. São Paulo: Odysseus, 2014. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e Literatura Latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. GONÇALVES, Rodrigo Tadeu. Língua latina. Curitiba: IESDE, 2009. REZENDE, Antônio Martinez. Latina Essentia: Preparação ao latim. 4a. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2009. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 12a. edição. Rio de Janeiro/ Belo Horizonte: Livraria Garnier, 2006. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. 2a. edição. Porto: Porto Editora, 1998. LATIM IV - SINTAXE - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina: curso único e completo. 30a. ed. atualizada com suplementos e respostas. São Paulo: Saraiva, 2011. ALMENDRA, Maria Ana; FIGUEIREDO, José Nunes. Compêndio de gramática latina. Porto: Porto, 2003. JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim: Gramática, vocabulário, exercícios e textos. Tradução e supervisão de Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos et alii. Revisão geral: Alessandro Rolim de Moura. São Paulo: Odysseus, 2014. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR COMBA, Júlio. Gramática Latina. 5. ed. rev. atual. São Paulo: Salesiana, 2004. KELLER, Andrew; RUSSELL, Stephanie. Learn to read Latin. New Haven: Yale University Press, 2004. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 12a. edição. Rio de Janeiro/ Belo Horizonte: Livraria Garnier, 2006. (Há, na verdade, diferentes edições deste mesmo título na biblioteca.) SHARPLEY, G. D. A. The Complete Latin Course. Second Edition. Abingdon, UK & New York: Routledge, 2014. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. 2a. edição. Porto: Porto Editora, 1998. • LETRAS-ESPANHOL LATIM I: MORFOLOGIA BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina: curso único e completo. 30 ed. atual. com suplementos e respostas. São Paulo: Saraiva, 2011. 656p. ALMENDRA, Maria Ana; FIGUEIREDO, José Nunes. Compêndio de gramática latina. Porto: Porto, 2003. 256p. JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim: Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. 1. ed. reimpr. Tradução e supervisão: Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos e equipe. Revisão geral: Alessandro Rolim de Moura. São Paulo: Odysseus, 2014. 672p. • LETRAS-FRANCÊS/LETRAS-PORTUGUÊS/LETRAS-INGLÊS (há somente Latim III como eletiva) LATIM I: MORFOLOGIA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA Almeida, Napoleão Mendes de, Gramática latina. 29 ed. São Paulo : Saraiva, 2000. Cardoso, Zelia de Almeida Iniciação ao latim. São Paulo : Ática, 1989. Tosi, Renzo Dicionário de sentenças latinas e gregas. 2.ed. São Paulo : Martins Fontes, 2000. Morisset, R. Thevenot, G. Les Letres Latines.Paris : Editions de L'Ecole, 1961. Desbordes, Françoise . Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo : Ática, 1995. LATIM II: MORFOLOGIA II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA Dicionário latim-português. Porto, Porto Editora. 2002. Figueiredo, José A. / Almendra, Maria A. Compêndio de Gramática Latina. Porto, Porto Editora, 2000. Cardoso, Zélia de A. Iniciação ao Latim. São Paulo, 1989. Almeida, Napoleão M. de. Sock, Leo. Gramática de Latim. Lisboa, Editorial Presença, 2000. LATIM III: POESIA E PROSA BIBLIOGRAFIA BÁSICA Almeida, Napoleão Mendes de, Gramática latina. 29 ed. São Paulo : Saraiva, 2000. Cardoso, Zelia de Almeida Iniciação ao latim. São Paulo : Ática, 1989. Tosi, Renzo Dicionário de sentenças latinas e gregas. 2.ed. São Paulo : Martins Fontes, 2000. Morisset, R. Thevenot, G. Les Letres Latines.Paris : Editions de L'Ecole, 1961. Desbordes, Françoise . Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo : Ática, 1995. **UFPB** • LETRAS CLÁSSICAS (GREGO E LATIM) INTRODUÇÃO ÀS LÍNGUAS CLÁSSICAS - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: etimologia, gramática, derivações, exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar DANIELLOU, Maria E. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] SARAIVA, F. R. dos Santos; QUICHERAT, L. Novíssimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] LÍNGUA GREGA I - 60H Bibliografia básica DANIELLOU, Maria E. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] LÍNGUA GREGA II - 60h Bibliografia básica DANIELLOU, Maria E. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. 607p. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] LÍNGUA GREGA III - 60h Bibliografia básica DANIELLOU, Maria E. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. 607p. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BER BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] LÍNGUA LATINA III - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] LÍNGUA LATINA IV - 60h ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] FORNARA, Charles W. The nature of history in ancient Greece and Rome. Berkeley: University of California Press, c1983. [1] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MACHIAVELLI, Niccolo. Comentários sobre a primeira década de Tito Lívio. 3.ed. rev.. Brasília: UnB, 1994. [4] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] TACITE. Histoires. 4.ed. Paris: Société D'Edition "Les Belles Lettres", 1956. [1] TÁCITO. Anais. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [2] LÍNGUA LATINA V - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] CÍCERO. Da república. Rio de Janeiro: Tecnoprint, s.d.. [1] CÍCERO. Dos deveres; tradução Angélica Chiapeta. São Paulo: Martins Fontes, 1999. [1] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] SÉNECA. Cartas a Lucílio. 2.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004. [2] SÉNECA. Ideario extraído de las Cartas a Lucilio, por Jordi Cornudella. Barcelona: Península, 1995. [1] SENECA. Tratados filosoficos. Buenos Aires: Ateneo, 1952. [1] SOARES, Willy Paredes. Abordagem retórico-filosófica in de natura deorum, liber primus de Cícero. João Pessoa: s.n., 2008. Dissertação (Mestrado) - UFPB/CCHLA. [2] LÍNGUA LATINA VI - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] DELISLE, Jean; WOODSWORTH, Judith. Translators through History. Amsterdam: John Benjamins, 2012. Acessado parcialmente via em 23/05/2017. FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] FURLAN, M. “A tradução na antiguidade e a tradução da antiguidade: concepções e práticas de tradução de ontem e hoje”, in Estudos Clássicos e seus desdobramentos: artigos em homenagem à professora Maria Celeste Consolin Dezotti, org. Fernando Brandão dos Santos e Jane Kelly de Oliveira, v. 1, p. 245-262. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015. Acessado via em 23/05/2017. FURLAN, M. “Brevíssima História da Teoria da Tradução no Ocidente: os Romanos”. Cadernos de Tradução (UFSC) , FlorianópolisSC, v. VIII, p. 11-28, 2003. Acessado via em 23/05/2017. FURLAN, M. “Tradução Romana : suplantação do modelo”. Nuntius Antiquus v. 06, p. 83-92, 2010. Acessado via em 23/05/2017. FURLAN, M. Textos Clássicos & Tradução. 10. ed. Florianópolis/SC: Pget, 2011. v. 1. Acessado via em 23/05/2017. McELDUFF, Siobhán. Roman Theories of Translation: Surpassing the Source. London: Routledge, 2013. Acessado parcialmente via em 23/05/2017. SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] VENUTI, Lawrence. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London: Routledge, 1995. Acessado parcialmente via em 23/05/2017. LITERATURA GREGA I - 60h Bibliografia básica HOMERO. Odisséia. Tradução, introdução, notas por Jaime Bruna. Rio de Janeiro: J.Olympio, 1955. [3+10] HOMERO. A Ilíada. Prefácio de Silveira Bueno. São Paulo: Atena, 1958. [3+8] BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 19.ed. Petrópolis: Vozes, 2012. [18] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar ALBERTIM, Alcione Lucena. A excelência guerreira do herói clássico. Tese de doutorado. Universidade Federal da Paraíba, 2012. [2] AUBRETON, Robert. Introdução à Homero. 2.ed. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1968. 396p. [2] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SOUZA, Erick France Meira. Teoria e uma tradução linear do canto I da Ilíada de Homero. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2006. [2] LITERATURA GREGA II - 60h Bibliografia básica HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] LESBOS, Safo de. Poemas e fragmentos. São Paulo: Iluminuras, 2003. [5] PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [5] Bibliografia complementar BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] TEÓCRITO; POSSEBON, Fabricio. Antologia bucólica. João Pessoa: Editora Universitária/UFPB, 2007. [3] LITERATURA GREGA III - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Teatro grego: tragédia e comédia. 2.ed. Petrópolis: Vozes, 1984. [4] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm. Introdução à Tragédia de Sófocles. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2006. [40] Bibliografia complementar ALVES, Marcelo. Antígona e o direito. Curitiba: Juruá Ed., 2008. [5] ARISTÓFANES. Lisístrata: a greve do sexo. Porto Alegre: L&PM, 2007. [3] BRUNA, Jaime. Teatro grego. São Paulo: Cultrix, 1964. [3] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] DETIENNE, Marcel. Dionísio a céu aberto. Rio de Janeiro: Zahar, c1988. [3] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] ÉSQUILO. Agamemnon. 3.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1998. [2] ÉSQUILO. Prometeu acorrentado. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1970. [5] EURÍPIDES. Alceste. 3.ed. Rio de Janeiro: B. Buccini, 1968. [2] EURÍPIDES. Ifigénia em Áulide. 2.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1998. [2] EURÍPIDES. Medeia. São Paulo: Ed. 34, 2010. [7] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] KNOX, Bernard. Édipo em Tebas: o herói trágico de Sófocles e seu tempo. São Paulo: Perspectiva, 2002. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin. A tragedia griega. Barcelona: Labor, 1966. [2] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] LUNA, Sandra. Arqueologia da ação trágica: o legado grego. João Pessoa: Ideia, 2005. [3] PEREIRA, Aires Manuel R. R. A Mousiké: das origens ao drama de Eurípides. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] REÑONES, Albor Vives. O riso doído: atualizando o mito, o rito e o teatro grego. São Paulo: Ágora, 2002. [2] SÓFOCLES. Antígona. 6.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1992. [4] SÓFOCLES. Édipo Rei. São Paulo: Abril Cultural, c1976. [5] SÓFOCLES. Filoctetes. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1997. [2] LÍNGUA GREGA IV - 60h Bibliografia básica REALE, Giovanni. História da Filosofia Antiga. São Paulo: Loyola, 1994, 1995. [34] PLATÃO. A República. 8.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1969. [34] PLATÃO. Diálogos: O banquete ; Apologia de Socrátes. 2.ed. rev. Belém: EDUFPA, 2001. [9] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] BURNET, John. A aurora da filosofia grega. Rio de Janeiro: Contraponto; Ed. PUC-Rio, 2006. [4] CHAUÍ, Marilena de Souza. Introdução à história da filosofia: dos pré-socráticos a Aristóteles. São Paulo: Brasiliense, 2002. [8] DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] DIÔGENES LAÊRTIOS. Vidas e doutrinas dos filósofos ilustres. 2.ed. Brasília: UNB, 1977. [2] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. 607p. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] LITERATURA LATINA I - 60h Bibliografia básica GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] VIRGÍLIO, Públio. Eneida. 9.ed. São Paulo: Cultrix, 1992. [7] Bibliografia complementar ALBERTIM, Alcione Lucena. Catábase de Enéias: um ato piedoso. Dissertação mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] ALBERTIM, Alcione Lucena. A excelência guerreira do herói clássico. Tese de doutorado. Universidade Federal da Paraíba, 2012. [2] ALMEIDA, Felipe dos Santos. O augúrio no livro II da Eneida: a destruição de Troia e o destino de Eneias. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2011. [2] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] GRIMAL, Pierre. Virgílio, ou o segundo nascimento de Roma. São Paulo: M. Fontes, 1992. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] LITERATURA LATINA II - 60h Bibliografia básica GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] HORÁCIO. Odes e Epodos. São Paulo: Martins Fontes, 2003. [21] Bibliografia complementar CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] GRIMAL, P. O amor em Roma. São Paulo: Martins Fontes, 1991. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] OVIDIO. A arte de amar. Rio de Janeiro: Ediouro, 19--. [3] OVIDIO; PAES, José Paulo. Poemas da carne e do exílio. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. [2] PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [5] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SOUZA, Diógenes Marques Frazão. Horácio e os jogos seculares: tradição, religião e política no Carmen Saeculare. João Pessoa: s.n, 2013. 88f. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal da Paraíba. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] LITERATURA LATINA III - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Teatro grego: tragédia e comédia. 2.ed. Petrópolis: Vozes, 1984. [4] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] VIEIRA, Hermes Orígenes Duarte. Uma leitura estóica da tragédia Medéia de Sêneca. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] LITERATURA LATINA IV - 60h Bibliografia básica CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar AZEVEDO, Fernando. No tempo de Petrônio: ensaios sobre antiguidade latina. 3.ed. rev.. São Paulo SP: Melhoramentos, 1962. [1] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] LUKACS, Georg. A teoria do romance: ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. São Paulo: Duas cidades, 2006. [3] MOOG, Clodomir V. Heróis da decadência: Petrônio, Cervantes, Machado de Assis. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964. [1] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] PETRÔNIO. Satiricon. São Paulo: Victor Civita, 1981. [1] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] ELEGIA ANTIGA - 60h Bibliografia básica GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [5] Bibliografia complementar BEZERRA, Bruno. O erotismo elegíaco nos amores de Ovídio. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2015. [2] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] GRIMAL, P. O amor em Roma. São Paulo: Martins Fontes, 1991. [3] LESKY, Albin. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] OVIDIO. A arte de amar. Rio de Janeiro: Ediouro, 19--. [3] OVIDIO. Poemas da carne e do exílio. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] EPIGRAMA ANTIGO - 60h Bibliografia básica HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [5] Bibliografia complementar CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] EPOPEIA ANTIGA - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 19.ed. Petrópolis: Vozes, 2012. [18] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] HOMERO. A Ilíada. Prefácio de Silveira Bueno. São Paulo: Atena, 1958. [3+8] HOMERO. Odisséia. Tradução, introdução, notas por Jaime Bruna. Rio de Janeiro: J.Olympio, 1955. [3+10] VIRGÍLIO, Públio. Eneida. 9.ed. São Paulo: Cultrix, 1992. [7] Bibliografia complementar ALBERTIM, Alcione Lucena. A excelência guerreira do herói clássico. Tese de doutorado. Universidade Federal da Paraíba, 2012. [2] ALBERTIM, Alcione Lucena. Catábase de Enéias: um ato piedoso. Dissertação mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] ALMEIDA, Felipe dos Santos. O augúrio no livro II da Eneida: a destruição de Troia e o destino de Eneias. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2011. [2] AUBRETON, Robert. Introdução à Homero. 2.ed. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1968. 396p. [2] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] GRIMAL, Pierre. Virgílio, ou o segundo nascimento de Roma. São Paulo: M. Fontes, 1992. [3] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SOUZA, Erick France Meira. Teoria e uma tradução linear do canto I da Ilíada de Homero. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2006. [2] ESTUDOS COMPARATIVOS DA GRAMÁTICA GREGA E LATINA - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] SARAIVA, F. R. dos Santos; QUICHERAT, L. Novíssimo dicionário latino-portuguê. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] ESTUDOS COMPARATIVOS DA LITERATURA GREGA E LATINA - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 19.ed. Petrópolis: Vozes, 2012. [18] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] HOMERO. A Ilíada. Prefácio de Silveira Bueno. São Paulo: Atena, 1958. [3+8] HOMERO. Odisséia. Tradução, introdução, notas por Jaime Bruna. Rio de Janeiro: J.Olympio, 1955. [3+10] VIRGÍLIO, Públio. Eneida. 9.ed. São Paulo: Cultrix, 1992. [7] Bibliografia complementar AUBRETON, Robert. Introdução à Homero. 2.ed. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1968. 396p. [2] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] GRIMAL, Pierre. Virgílio, ou o segundo nascimento de Roma. São Paulo: M. Fontes, 1992. [3] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] FÁBULA ANTIGA - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 19.ed. Petrópolis: Vozes, 2012. [18] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar FEDRO. Fábulas. 4.ed. Lisboa: Inquérito, 1990. [1+2] MOGENET, Jean-Philippe. Fábulas de esopo. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2013. [1] RUBBIANI, Ferruccio. Dicionário para as fábulas de Fedro. São Paulo: Livraria Humberto Ghiggino, 19--?. [1] INTRODUÇÃO À MÉTRICA GREGA - 60h Bibliografia básica BUENO, Francisco da Silveira. Grande dicionário etimológico-prosódico da língua portuguesa. SantosSP: Ed. Brasília, 1974. [19] CALLOU, Dinah; LEITE, Yonne. Iniciação à fonética e à fonologia. 11.ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2009. [12] SILVA, Thais Cristófaro. Fonética e fonologia do português. 10.ed. São Paulo: Contexto, 2012, 2013. [42] Bibliografia complementar ALI, M. Said. Acentuação e versificação latinas: observações e estudos. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1956. [1] CLIMENT, Mariano Bassols de. Fonética latina. Madrid: Consijo Superior de Investigaciones Cientificas, 1981. [1] CRYSTAL, David. Dicionário de Lingüística e Fonética. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2000. [9] FARIA, Ernesto. Fonética histórica do latim. 2.ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1957. [4] ROSETTI, A; BUESCU, Maria Leonor Carvalhão. Introdução à fonética. 3.ed. Lisboa: Europa-America, 1974. [4] MORFOLOGIA DA LÍNGUA GREGA - 60h Bibliografia básica DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. 607p. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] POESIA BUCÓLICA ANTIGA - 60h Bibliografia básica BATISTA, José Paulino. O Bucolismo Vergiliano. João Pessoa: Gráfica Santa Marta, 1977. [5] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] FREITAS, Leandro César Albuquerque. Ecos bucólicos: relações entre as Bucólicas de Virgílio e a primeira parte da Marília de Dirceu de Gonzaga. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] GRIMAL, P. O amor em Roma. São Paulo: Martins Fontes, 1991. [3] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] TEÓCRITO; POSSEBON, Fabricio. Antologia bucólica. João Pessoa: Editora Universitária/UFPB, 2007. [3] VIRGÍLIO. Bucólicas. Brasília / São Paulo: Ed. UnB / Melhoramentos, c1982. [1] POESIA DIDÁTICA ANTIGA - 60h Bibliografia básica CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] GRIMAL, Pierre. Virgílio, ou o segundo nascimento de Roma. São Paulo: M. Fontes, 1992. [3] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] HESIODO. Teogonia. Niterói: UFF, 1979. [1] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] LUCRÉCIO. O epicurismo: da natureza. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 19--. [1] OVÍDIO. As metamorfoses. Rio de Janeiro: Ediouro, 1983. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] VIRGÍLIO. Geórgicas ; Eneida. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [1] POESIA LÍRICA ANTIGA - 60h Bibliografia básica GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] HORÁCIO. Odes e Epodos. São Paulo: Martins Fontes, 2003. [21] Bibliografia complementar BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. [4] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] FERREIRA, Sonia Tereza de Carvalho Batista. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas consequências culturais. São Paulo: Paz e Terra, 1996. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESBOS, Safo de. Poemas e fragmentos. São Paulo: Iluminuras, 2003. [5] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [5] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SOUZA, Diógenes Marques Frazão. Horácio e os jogos seculares: tradição, religião e política no Carmen Saeculare. João Pessoa: s.n, 2013. 88f. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal da Paraíba. [2] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] PROSA GREGA EPISTOLOGRAFIA - 60h Bibliografia básica DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] PLATÃO. Cartas. 2.ed. Lisboa: Estampa, 1980. [1] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] PROSA GREGA FILOSOFIA - 60h Bibliografia básica ARISTÓTELES. De anima: livros I, II e III. São Paulo: ed.34, 2006. [33] ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. 6.ed. São Paulo: Martin Claret, 2013. [14] ARISTÓTELES. Política. 3.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. [13] REALE, Giovanni. História da Filosofia Antiga. São Paulo: Loyola, 1994, 1995. [34] PLATÃO. A República. 8.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1969. [34] Bibliografia complementar ARISTOTE. Rhetorique. Paris: Les Belles Lettres, 1967,1980. [3] ARISTOTE. Physique. Paris: "Les Belles Lettres", 1969,1973. [2] ARISTOTE. Politique. Paris: Les Belles Lettres, 1968-1973. [2] ARISTOTE. Histoire des animaux. Paris: Les Belles Lettres, 1964,1969. [3] BARNES, Jonathan; FISCHER, Júlio. Filósofos pré-socráticos. São Paulo: Martins Fontes, 1997. [2] BERGE, Damião. O logos heraclítico: introdução ao estudo dos fragmentos. Rio de Janeiro: INL, 1969. [3] BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] BURNET, John. A aurora da filosofia grega. Rio de Janeiro: Contraponto; Ed. PUC-Rio, 2006. [4] CHAUÍ, Marilena de Souza. Introdução à história da filosofia: dos pré-socráticos a Aristóteles. São Paulo: Brasiliense, 2002. [8] DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] DE CRESCENZO, Luciano. História da filosofia grega: os pré-socráticos. Rio de Janeiro: Rocco, 2005. [3] DINIZ, Emmanuela Nogueira. Imagem do sol, linha segmentada e a caverna na Politeia de Platão. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2013. [2] DIÔGENES LAÊRTIOS. Vidas e doutrinas dos filósofos ilustres. 2.ed. Brasília: UNB, 1977. [2] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] PLUTARCO. As vidas dos homens ilustres de Plutarco. São Paulo: Editora das Américas, 1951. [11] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] PROSA GREGA HISTORIOGRAFIA - 60h Bibliografia básica TUCÍDIDES. História da Guerra do Peloponeso. 3.ed. Brasília: Ed. Universidade de BrasÌlia, c1987. [8] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] GALVÃO, Ramiz. Vocabulário etimológico, ortográfico e prosódico das palavras portuguesas derivadas da língua grega. Rio de Janeiro Belo Horizonte: Livraria Garnier, 1994. 607p. [1] HERODOTO. Historia. 2.ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1988. [2] HERÓDOTO. História. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [2] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] POLÍBIOS. História. Brasília: Universidade de Brasília, 1985. [1] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] SAHLINS, Marshall. História e cultura: apologias a Tucídides. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006. [3] SOARES, Carmen Isabel Leal. A Morte em Heródoto. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. [2] XENOFONTE. Ciropédia. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [2] PROSA GREGA ORATÓRIA - 60h Bibliografia básica DANIELLOU, Maria Eucaristia. Curso de grego: gramática. 2.ed. rev. e ampl.. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. [4] FREIRE, Antonio. Gramática grega. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997, 2001. [6] SCOTT, Robert. Abridged from Liddell & Scott's Greek-English lexicon. Oxford: At The Clarendon Press, 1997. [4] Bibliografia complementar BONAZZI, Benedetto. Dizionario greco-italiano. 15.ed. Napoli: Casa Editrice A. Morano, 1911. [1] HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os gregos e seu idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & Cia, 1979. 2v. [2] MURACHCO, Henrique et al. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2002. [2] PEREIRA, Isidro. Dicionário grego-português e português-grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1957. [1] PETER, José L. Grammatica grega para os gymnasios do Brazil. Brisgau: B. Herder, 1909. [Disponível em https://archive.org/. Acesso em 19/05/2017.] ROLIM, Inácio de Sousa; DUARTE, Sebastião Moreira. Extrato de gramática grega. 2.ed. Teresina: Halley, 1993. [1] PROSA LATINA EPISTOLOGRAFIA - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] CÍCERO. Correspondance. 3.ed. Paris: Société D'Édition "Les Belles Lettres", 1950. [1] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] SÉNECA. Cartas a Lucílio. 2.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004. [2] SÉNECA. Ideario extraído de las Cartas a Lucilio, por Jordi Cornudella. Barcelona: Península, 1995. [1] PROSA LATINA FILOSOFIA - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] CÍCERO. Da república. Rio de Janeiro: Tecnoprint, s.d.. [1] CÍCERO. Dos deveres; tradução Angélica Chiapeta. São Paulo: Martins Fontes, 1999. [1] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] SÉNECA. Cartas a Lucílio. 2.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004. [2] SÉNECA. Ideario extraído de las Cartas a Lucilio, por Jordi Cornudella. Barcelona: Península, 1995. [1] SENECA. Tratados filosoficos. Buenos Aires: Ateneo, 1952. [1] SOARES, Willy Paredes. Abordagem retórico-filosófica in de natura deorum, liber primus de Cícero. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] PROSA LATINA HISTORIOGRAFIA - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] FORNARA, Charles W. The nature of history in ancient Greece and Rome. Berkeley: University of California Press, c1983. [1] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MACHIAVELLI, Niccolo. Comentários sobre a primeira década de Tito Lívio. 3.ed. rev.. Brasília: UnB, 1994. [4] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] TACITE. Histoires. 4.ed. Paris: Société D'Edition "Les Belles Lettres", 1956. [1] TÁCITO. Anais. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [2] PROSA LATINA ORATÓRIA - 60h Bibliografia básica ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 26.ed.. São Paulo: Saraiva, 1995. [16] CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. [14] SILVA, Amós C. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. [10] Bibliografia complementar BERGE Damião et el. Ars Latina: primeiro e segundo anos. Petropolis: Vozes, 1953. [2] BOURGUET, Pierre du. Vade-mecum de latin pour toutes les classes. Paris: A. et J. Picard, 1950. [2] CICERO. Orações. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1964. [1] FARIA, Ernesto. Dicionário escolar Latino-Português. 2.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1956. [6] GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997. [2] MAGNE, Augusto. Dicionário etimológico da língua latina. Rio de Janeiro: INL, 1952, 1953, 1961. [5] RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. [6] SANTOS, Hugo R. Os discursos de Marco Túlio Cícero contra Lúcio Sérgio Catilina analisados. s.l.: s.n., s.n. [1] SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. [3] ROMANCE ANTIGO - 60h Bibliografia básica CARDOSO, Zelia de Almeida. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar APULEIO. O asno de ouro. 3ª Ed. São Paulo: Ediouro, 1963. [2] AZEVEDO, Fernando de. No tempo de Petrônio: ensaios sobre antiguidade latina. 3.ed.. São Paulo SP: Melhoramentos, 1962. [1] COLUTOS. O rapto de Helena. João Pessoa (PB): Idéia; Editora da Universidade Federal da Paraíba, 2005. [2] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] LUKACS, Georg. A teoria do romance: ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. São Paulo: Duas cidades, 2006. [3] MOOG, Clodomir. Heróis da decadência: Petrônio, Cervantes, Machado de Assis. 2.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964. [1] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] PETRÔNIO. Satiricon. São Paulo: Victor Civita, 1981. [1] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] SÁTIRA ANTIGA - 60h Bibliografia básica CARDOSO, Zelia A. A Literatura Latina. 3.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. [5] GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. [15] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] Bibliografia complementar ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] HORÁCIO. Satiras. Rio de Janeiro: Jackson, 1964. [2] JUVENAL. Sátiras. 2.ed. São Paulo: Cultura, 1945. [2] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SÊNECA. Apocoloquintose do divino Cláudio; tradução e notas de G. D. Leoni. São Paulo: Nova Cultural, 1988. [1] SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972, 1999. [6] SPALDING, Tassilo Orpheu. Pequeno dicionário de literatura latina. São Paulo: Cultrix, 1968. [2] TRAGÉDIA ANTIGA - 60h Bibliografia básica BRANDÃO, Junito de Souza. Teatro grego: tragédia e comédia. 2.ed. Petrópolis: Vozes, 1984. [4] HARVEY Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina; tradução de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987, 1998. [14] NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm. Introdução à Tragédia de Sófocles. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2006. [40] Bibliografia complementar ALVES, Marcelo. Antígona e o direito. Curitiba: Juruá Ed., 2008. [5] ARISTÓFANES. Lisístrata: a greve do sexo. Porto Alegre: L&PM, 2007. [3] BRUNA, Jaime. Teatro grego. São Paulo: Cultrix, 1964. [3] BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993. [2] COLONNELLI, Marco Valério Classe. Poíesis, tékhne e mímesis em Aristóteles. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2009. [2] DETIENNE, Marcel. Dionísio a céu aberto. Rio de Janeiro: Zahar, c1988. [3] DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro Brasília: J. Olympio / EdUnb, 1992. [3] ERRANDONEA, Ignacio. Diccionario del mundo clasico. Barcelona: Labor, 1954. 2v. [5] ÉSQUILO. Agamemnon. 3.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1998. [2] ÉSQUILO. Prometeu acorrentado. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1970. [5] EURÍPIDES. Alceste. 3.ed. Rio de Janeiro: B. Buccini, 1968. [2] EURÍPIDES. Ifigénia em Áulide. 2.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1998. [2] EURÍPIDES. Medeia. São Paulo: Ed. 34, 2010. [7] FERREIRA, Sonia T. C. B. O século de ouro da literatura grega. São Luis: UFMA, 1982. [3] FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Lisboa: Edições 70, c1963. [2] GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. 3.ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. [2] KNOX, Bernard. Édipo em Tebas: o herói trágico de Sófocles e seu tempo. São Paulo: Perspectiva, 2002. [3] KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. 4.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997. [7] LESKY, Albin. A tragedia griega. Barcelona: Labor, 1966. [2] LESKY, Albin; LOSA, Manuel. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. [2] LUNA, Sandra. Arqueologia da ação trágica: o legado grego. João Pessoa: Ideia, 2005. [3] PEREIRA, Aires Manuel Rodeia dos Reis. A Mousiké: das origens ao drama de Eurípides. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001. [2] PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. [2] SÓFOCLES. Antígona. 6.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1992. [4] SÓFOCLES. Édipo Rei. São Paulo: Abril Cultural, c1976. [5] SÓFOCLES. Filoctetes. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1997. [2] VIEIRA, Hermes Orígenes Duarte. Uma leitura estóica da tragédia Medéia de Sêneca. Dissertação de mestrado. Universidade Federal da Paraíba, 2008. [2] • LETRAS LÍNGUA ESPANHOLA LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia Básica: JONES, P.V. & SIDWELL, K.C. Reading Latin: texto, vocabulario y ejercicios (I). Barcelona. Promociones y Publicaciones Universitarias. 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino português. Rio de Janeiro: FAE, 1992. ______. Fonética histórica do latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970. ______. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. ______. Introdução à didática do latim. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1959. LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia Básica: JONES, P.V. & SIDWELL, K.C. Reading Latin: texto, vocabulario y ejercicios (I). Barcelona. Promociones y Publicaciones Universitarias. 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino português. Rio de Janeiro: FAE, 1992. ______. Fonética histórica do latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970. ______. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. ______. Introdução à didática do latim. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1959. • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. 28. ed. São Paulo: Saraiva 1999. _____. Noções fundamentais de Língua Latina. 5. ed. São Paulo: Saraiva, 1955. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. Bibliografia Complementar: BASSOLS DE CLIMENT, Mariano. Sintaxis Latina. Madri: CSIC, 1992. COMBA, Pe. Júlio. Programa de latim. 8. ed. São Paulo: Dom Bosco, 1998. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino português. Rio de Janeiro: FAE, 1992. ______. Fonética histórica do latim. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970. RÓNAI, Paulo. Gradus Primus-Curso básico de latim. 21.ed. São Paulo: Cultrix, 1986. LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina. 28. ed. São Paulo: Saraiva, 1999. AZEVEDO, Fernando de. Pequeno dicionário latino-português. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1954. CARDOSO, Zélia de Almeida. Gramática superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1959. Bibliografia Complementar: BASSOLS DE CLIMENT, Mariano. Sintaxis Latina. Madri: CSIC, 1992. FARIA, Ernesto. Dicionário Escolar Latino Português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1994. FURLAN, Oswaldo A. & BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do Latim. Florianópolis, SC: EDUFSC, 1993. ILARI, Rodolfo. Linguística Românica. São Paulo: Ática, 1992. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Edições Marânus, 1945. VALENTÍ FIOL, E. Sintaxis latina. Bosch, 1999 • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA (EAD) LÍNGUA LATINA I - 60h Referências Básicas ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 12.ed. São Paulo: Saraiva, 1968. 540p. Ernesto Faria. Dicionário escolar latino-português. 3. MEC. 1962 João Ravizza. Gramática Latina. 9. Escolas Profissionais Salesianas. 1940 Juvino Maia Junior. Latim: teoria e prática nos cursos universitários.. 2. Ideia. 2007 LATIM: teoria e prática nos cursos universitários LATIM: teoria e prática nos cursos universitários NÓBREGA, Vandick L. da. A presença do latim. Rio de Janeiro: Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais, 1962. v. (Guias de Ensino v.6 - B - Escola Secundária) SILVA, Amós Coêlho da. Dicionário Latino-Português: Etimologia, Gramática, Derivações, Exemplos. 2.ed.. Petrópolis: Vozes, 2012. 527p. ISBN: 9788532637994. Referências Complementares CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim.. 6.ed. São Paulo: Ática, 2006. 109p. (Série Princípios 172) ISBN: 8508103573. COMBA, Júlio. Gramática Latina. 5.ed. São Paulo: Salesiana, 2007. 351p. ISBN: 9788575470841. DICIONÁRIO escolar Latino-Português. 6.ed. Rio de Janeiro: MEC, 1991, 1994. ISBN: 8522201218. SARAIVA, F. R. dos Santos; QUICHERAT, L.. Novíssimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc.. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. 1297p. WILLIAMS, Edwin Bucher; HOUAISS, Antonio. Do latim ao português: fonologia e morfologia históricas da língua portuguesa. 3.ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975. 325p. (Biblioteca Tempo Universitario n. 37) LÍNGUA LATINA II - 60h Referências Básicas ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 12.ed. São Paulo: Saraiva, 1968. 540p. Referências Complementares RONÁI, Paulo. Curso básico de latim, I:gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012, 2013. 168p. ISBN: 9788531601019. LÍNGUA LATINA III - 60h Referências Básicas FERREIRA, António Gomes. Dicionário de latim-português. Portugal: Porto, 1988. 1240p. ROMANELLI, Rubens Costa. Do morfema indo-europeu n em latim:contribuição ao estudo da lexiogenia latina. Belo Horizonte: UFMG, 1963. 463p. MAIA JUNIOR, Juvino Alves. Latim:Teoria e Prática nos Cursos Universitários. 2.ed. João Pessoa: Idéia; Ed. Universitária/UFPB, 2008. 55p. (Coleção Ambiente) ISBN: 9788575394182. **UFAL** • PORTUGUÊS LÍNGUA LATINA - 72h Referências básicas BELL, Barbara. Minimus: conhecendo o latim. São Paulo: Filocalia, 2015. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. – 3. Ed. – Brasília: Editora UNB, 2008. REZENDE, A. Martinez de. Latina Essentia: preparação ao latim. – 4. Ed. – Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009. Referências complementares ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. São Paulo: Saraiva, 2000. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 2001. BUSSARELLO, Raulino. Dicionário básico latino – português. 6.ed. Florianópolis: UFSC, 2003. COMBA, P. Júlio. Programa de Latim: Introdução à língua latina, Volumes 1 e 2. – 18 Ed. –. São Paulo: Salesiana, 2002. PEREIRA, Maria Helena da Rocha, Estudos de História da Cultura Clássica, II Vol., Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim: gradus primus. 17 ed. São Paulo: Cultrix, 2004. • ESPANHOL LÍNGUA LATINA - 72h Referências básicas ALMEIDA, N. M. Gramática latina. São Paulo: Saraiva, 2011 CARDOSO, Z. A. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática. [E-book] RONAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 22.ed. São Paulo: Cultrix, 2012. COMPLEMENTAR BERGE, D. et alli. Ars latina. Petropólis: Vozes, 1993. CESCA, VITALINO. DICIONA ́RIO GENEALO ́GICO LATINO- PORTUGUE^S. EdiPUC-RS [E-book] GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: Editora da UNB, 1993. RONAI, Paulo. Curso básico de latim II: gradus secundus . 8.ed. São Paulo: Cultrix, 2006. REZENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2009. **UFCG** **UFC** • LETRAS CLÁSSICAS/PORTUGUÊS-ESPANHOL/PORTUGUÊS-FRANCÊS/PORTUGUÊS-ITALIANO/PORTUGUÊS-INGLÊS/PORTUGUÊS-ALEMÂO/PORTUGUÊS Latim I: Língua e Cultura Bibliografia Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. São Paulo: Saraiva, 1983. CART, A. et alii. Gramática latina. São Paulo: EDUSP/T.A. QUEIROZ, 1986. FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE/MEC, 1995. RUBIO, Lisardo. Introducción a la Sintaxis Estrutural del Latín. Barcelona: Ariel, 1983. Bibliografia Complementar: FIGUEIREDO, José Nunes de & ALMENDRA, Maria Ana. Initia latina I. Coimbra: Livraria Arnado, 1990. GIORDANI, Mário Curtis. História de Roma. Petrópolis: Vozes, 1981. MACHADO, Raul. Questões de gramática latina. Vols. I e II. Lisboa: Livraria Clássica, 1940. OLIVEIRA, Josenir Alcântara de. Apostila de gráficos latinos. Fortaleza: Nuclas/UFC. OLIVEIRA, Roberto Arruda de. Propedêutica ao latim. Vol. I. Fortaleza: Nuclás/UFC. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars I: Familia Romana. Grenaa: Domus Latina: 2003 (1991). ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars I: Familia Romana. Exercitia Latina I. Grenaa: Domus Latina: 2005. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars II: Roma Aeterna. Grenaa: Domus Latina: 2008. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars II: Roma Aeterna. Exercitia Latina II. Grenaa: Domus Latina: 2007. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Colloquia Personarum. Grenaa: Domus Latina: 2005 (1998). ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Fabellae Latinae. Grenaa: Domus Latina: 2006. TOURATIER, Christian. Grammaire Latine. Paris: Armand Colin, 2008. VERDIER, Roger. Marcus et Tullia: manual de língua latina. Rio de Janeiro: Presença, 1988. Latim II: Língua e Cultura Bibliografia Básica: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. São Paulo: Saraiva, 1983. CART, A. et alii. Gramática latina. São Paulo: EDUSP/T.A. QUEIROZ, 1986. FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE/MEC, 1995. RUBIO, Lisardo. Introducción a la Sintaxis Estrutural del Latín. Barcelona: Ariel, 1983. Bibliografia Complementar: FIGUEIREDO, José Nunes de & ALMENDRA, Maria Ana. Initia latina I. Coimbra: Livraria Arnado, 1990. GIORDANI, Mário Curtis. História de Roma. Petrópolis: Vozes, 1981. MACHADO, Raul. Questões de gramática latina. Vols. I e II. Lisboa: Livraria Clássica, 1940. OLIVEIRA, Josenir Alcântara de. Apostila de gráficos latinos. Fortaleza: Nuclas/UFC. OLIVEIRA, Roberto Arruda de. Propedêutica ao latim. Vol. I. Fortaleza: Nuclás/UFC. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars I: Familia Romana. Grenaa: Domus Latina: 2003 (1991). ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars I: Familia Romana. Exercitia Latina I. Grenaa: Domus Latina: 2005. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars II: Roma Aeterna. Grenaa: Domus Latina: 2008. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Pars II: Roma Aeterna. Exercitia Latina II. Grenaa: Domus Latina: 2007. ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Colloquia Personarum. Grenaa: Domus Latina: 2005 (1998). ØRBERG, Hans H. Lingua Latina per se Illustrata. Fabellae Latinae. Grenaa: Domus Latina: 2006. TOURATIER, Christian. Grammaire Latine. Paris: Armand Colin, 2008. VERDIER, Roger. Marcus et Tullia: manual de língua latina. Rio de Janeiro: Presença, 1988. **UFPI** • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA LÍNGUA E CULTURA LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: CARDOSO, Zélia de Almeida. A literatura latina. – 2 ed. – São Paulo: Martins fontes, 2003. FURLAN, Oswaldo A. Gramática, língua e literatura latina. Petrópolis: Vozes, 2006. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 5. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: EDUFMG, 2005. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 24 ed. São Paulo: Saraiva, 1992. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução à língua latina. v. I. 18 ed. rev. e atual. São Paulo: Salesiana, 2002. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução aos clássicos. v. II. 6 ed. São Paulo: Salesiana, 2003. FUNARI, Pedro Paulo. Grécia e Roma. 4 ed. 1a reimpressão. São Paulo: Contexto, 2007. GRIMAL, Pierre. História de Roma. Tradução Maria Leonor Loureiro. São Paulo: Editora Unesp, 2011. LÍNGUA LATINA II - 45h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 24. ed. São Paulo: Saraiva, 1992. CARDOSO, Zélia de A. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução à língua latina. v. I. 18 ed. rev. e atual. São Paulo: Salesiana, 2002. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. 2. ed. Brasília: FAE, 1995. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 5. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: EDUFMG, 2005. RÓNAI, Paulo. Gradus primus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. RÓNAI, Paulo. Gradus secundus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. LITERATURA LATINA I - 45h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: CARDOSO, Zélia de Almeida. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes. FUNARI, Pedro Paulo Abreu. Antigüidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos. 2ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 2002. PARATORE, Ettore. História da literatura latina. Trad. Manuel Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: BAYET, Jean. Litterature latine. Paris: Armand Colin. NOVAK, Maria da Glória e NERI, Maria Luiza (org.). Poesia lírica latina. São Paulo: Martins Fontes, 1992. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. 2v.6ed.Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. SARAIVA, S.R. dos Santos. Dicionário latino-português. 11ed.Rio de Janeiro/Belo Horizonte: Garnier. 2000. SILVA, Amós C. e MONTAGNER, Airto C. Dicionário latino-português. 2ed. Rio de Janeiro: A. Coelho da Silva: A. Ceolin Montagner, 2007. • LETRAS LÍNGUA INGLESA LÍNGUA LATINA - 60H Bibliografia básica: CARDOSO, Zélia de A. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução à língua latina. v. I. 18. ed. rev. e atual. São Paulo: Salesiana, 2002. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução aos clássicos. v. II. 6 ed. São Paulo: Salesiana, 2003. DICIONÁRIO português-latim. Porto: Porto, 1998. (Dicionários Acadêmicos). FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. 2. ed. Brasília: FAE, 1995. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. Bibliografia complementar: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 24. ed. São Paulo: Saraiva, 1992. FURLAN, Oswaldo A.; BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: EDUFSC, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: EDUNB, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. 2. ed. rev. Brasília: EDUNB, 2000. GARCIA, Janete Melasso; CASTRO, Jane Adriana Ramos Ottoni de. Dicionário gramatical de latim: nível básico. Brasília: EDUNB/PLANO, 2003. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 5. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: EDUFMG, 2005. RÓNAI, Paulo. Gradus primus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. RÓNAI, Paulo. Gradus secundus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. SOARES, João S. Latim 1 iniciação ao latim e à civilização romana. 3. ed. Coimbra: Almedina, 1999. • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA FRANCESA LÍNGUA LATINA I - 60 BIBLIOGRAFIA BÁSICA: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 24. ed. São Paulo: Saraiva, 1992. CARDOSO, Zélia de A. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução à língua latina. v. I. 18. ed. rev. e atual. São Paulo: Salesiana, 2002. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução aos clássicos. v. II. 6. ed. São Paulo: Salesiana, 2003. DICIONÁRIO português-latim. Porto: Porto. 1998. (Dicionários Acadêmicos). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. 2. ed. Brasília: FAE, 1995. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. _______, Oswaldo A.; BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: EDUFSC, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: EDUNB, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. 2. ed. rev. Brasília: EDUNB, 2000. GARCIA, Janete Melasso; CASTRO, Jane Adriana Ramos Ottoni de. Dicionário gramatical de latim: nível básico. Brasília: EDUNB/PLANO, 2003. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 5. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: EDUFMG, 2005. RÓNAI, Paulo. Gradus primus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. RÓNAI, Paulo. Gradus secundus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. SOARES, João S. Latim 1 iniciação ao latim e à civilização romana.3. ed. Coimbra: Almedina,1999. LÍNGUA LATINA II - 60 BIBLIOGRAFIA BÁSICA: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina: curso único e completo. 24. ed. São Paulo: Saraiva, 1992. CARDOSO, Zélia de A. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1989. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução à língua latina. v. I. 18 ed. rev. e atual. São Paulo: Salesiana, 2002. COMBA, Júlio. Programa de latim: introdução aos clássicos. v. II. 6 ed. São Paulo: Salesiana, 2003 DICIONÁRIO português-latim. Porto: Porto. 1998. (Dicionários Acadêmicos). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. 2. ed. Brasília: FAE, 1995. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. _______, Oswaldo A.; BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: EDUFSC, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: EDUNB, 1997. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. 2. ed. rev. Brasília: EDUNB, 2000. GARCIA, Janete Melasso; CASTRO, Jane Adriana Ramos Ottoni de. Dicionário gramatical de latim: nível básico. Brasília: EDUNB/PLANO, 2003. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 5. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: EDUFMG, 2005. RÓNAI, Paulo. Gradus primus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. RÓNAI, Paulo. Gradus secundus: curso básico de latim. 6. ed. São Paulo: Cultrix, 1999. SOARES, João S. Latim 1 iniciação ao latim e à civilização romana. 3. ed. Coimbra: Almedina.1999. **UFRPE** • LETRAS PORTUGUÊS-ESPANHOL LÍNGUA LATINA I - 45h BIBLIOGRAFIA CARDOSO, Zelia de Almeida. Iniciação ao latim. 5. ed. São Paulo: Ática, 2005. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. 2. ed. Brasília: Unb, 2000. __________. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Unb, 1997. FREIRE, Antonio. Gramática latina. 6. ed. Braga: Apostolado da Imprensa, [199-]. MARTINS, Isaltina; SOARES, João S. Latim: língua e civilização. Coimbra: Almedina, 2000. __________. Latim: língua, história literária e cultura. Coimbra: Almedina, 2001. REZENDE, Antonio Martinez. Latina essentia: preparação ao latim. 3. ed. rev. amp. Belo Horizonte: UFMG, 2000. STOCK, Leo. Gramática de latim. Lisboa: Presença, 2000. **UFERSA** • PORTUGUÊS LÍNGUA LATINA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: CARDOSO, Z. A. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. ØRBERG, H. H. Língua Latina per se Illustrata: Pars 1 - Familia Romana. Newburyport, MA: Focus Publishing, 2003. REZENDE, A. M.; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. 2ª Edição revista e ampliada. Belo Horizonte: Autêntica, 2014. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: ALMENDRA, M. A.; FIGUEIREDO, J. N. Compêndio de gramática latina. Porto: Porto Editora, 1996. CAPUTO, A. R. A.; PRUNZEL, C. J. Latim Básico. Curitiba: InterSaberes, 2017. CART, A. et al. Gramática Latina. São Paulo: T.A. Queiroz/Edusp. 1986. CESCA, V. Dicionário Genealógico Latino-Português. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2016. SARAIVA, F. S. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 12ª Ed. Rio de Janeiro: Garnier, 2006. LÍNGUA LATINA II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: GARCIA, J. M. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1997. ØRBERG, H. H. Lingua Latina per se Illustrata: Pars 1 - Familia Romana. Newburyport, MA: Focus Publishing, 2003. REZENDE, A. M.; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. 2ª Edição revista e ampliada. Belo Horizonte: Autêntica, 2014. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: ALMEIDA, N. M. Gramática latina. Rio de Janeiro: Saraiva, 1995. ALMENDRA, M. A.; FIGUEIREDO, J. N. Compêndio de gramática latina. Porto: Porto Editora, 1996. CART, A. et al. Gramática Latina. São Paulo: T.A. Queiroz/Edusp. 1986. CESCA, V. Dicionário Genealógico Latino-Português. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2016. SARAIVA, F. S. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 12ª Ed. Rio de Janeiro: Garnier, 2006. LITERATURA LATINA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRANDÃO, J.S. Mitologia Grega. Petrópolis: Vozes, 1989. Volumes I, II e III. CARDOSO, Z.A. A literatura latina. São Paulo, Martins Fontes; 2003. NOVAK, M.G.; NERI, M.L. (orgs.). Poesia lírica latina. 2a ed. SP: Martins Fontes, 1992. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR AUERBACH, E. Mímesis: a representação da realidade na literatura ocidental. Tradução de George Bernard Sperber. 2ª Edição revisada. São Paulo: Perspectiva, 1976. CALVINO, Í. Por que ler os clássicos. Trad. Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1993 CARPEAUX, O.M. História da literatura ocidental. Rio de Janeiro: Alhambra, 1978. 10 v. GAILLARD, J. Introdução à literatura latina. Das origens a Apuleio. Lisboa: Editorial Inquérito, s/d. KURY, M.G. Dicionário de mitologia grega e romana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006. **UFERSA** • PORTUGUÊS-INGLÊS LÍNGUA LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina. 24a ed; São Paulo; Saraiva, 1992. ARS LATINA. Curso prático de língua latina. 24a ed; Petrópolis RJ, vozes, 1991. FONTANA, Dino F. Curso de Latim. 5a. ed, São Paulo, Saraiva, 1987. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: BOMBARDELLI, C. Curso básico de Latim. Mimeo. 2002. CARDOSO, Z. de. A. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1997. COMBA, J. Gramática latina. 5ed. Ver. Atual. São Paulo: Salesiana, 2004. GUIMARÃES, N. R. Latim: a arte de raciocinar. Mimeo. RÓNAI, P. Curso básico de latim: gradus primus. 18ed. São Paulo: 2005. **UFBA** • LÍNGUA LATINA E GREGA SINTAXE LATINA: TIPOS DE ORAÇÕES - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL BLATT, F. Précis de syntaxe latine. Lyon: I.A.C., 1952. ERNOUT, A., THOMAS, F. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1953. FARIA, E. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. GARIZIO, E. Nuova gramatica razionale della lingua latina. Torino: F. Casanova, 1904. MADVIG, J. N. Gramatica latina. Porto: Typographia de Manuel José Pereira, 1872. MAGNE, A . Grammatica latina. Rio de Janeiro, 1919. MEILIET-VENDRYES .Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris : Honoré Champion, 1953. POGGIO, R. Estudo sincronico – diacrônico das orações Infinitivas em Latim e Português. Instituto de Letras UFBA, 1991. RAVIZZA, J. Gamática latina. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1953. RIEMANN, O. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1942 ASPECTOS DA SINTAXE LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL BLATT, F. Précis de syntaxe latine. Lyon: I.A.C., 1952. ERNOUT, A., THOMAS, F. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1953. FARIA, E. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. GARIZIO, E. Nuova gramatica razionale della lingua latina. Torino: F. Casanova, 1904. MADVIG, J. N. Gramatica latina. Porto: Typographia de Manuel José Pereira, 1872. MAGNE, A . Grammatica latina. Rio de Janeiro, 1919. MEILIET-VENDRYES .Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris : Honoré Champion, 1953. RAVIZZA, J. Gamática latina. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1953. RIEMANN, O. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1942 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR POGGIO, R. Estudo sincronico – diacrônico das orações Infinitivas em Latim e Português. Instituto de Letras UFBA, 1991. LITERATURA RELIGIOSA LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL JERÔNIMO, S. Cartas de San Jerónimo. Trad. De Daniel Ruiz Bueno. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1962. Carta 81 a Rufino DANIÉLOU, Jean e MARROU, Henri. Nova História da Igreja. Dos primórdios a São Gregório AGOSTINHO, Santo, Tradução de J. Oliveira Santos, S.J., e A. Ambrósio de Pina. S.J., Confissões, Editora NovaCultural Ltda., São Paulo, Brasil, 1999. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CARPINETTI, L. C. L. A prática intertextual em São Jerônimo. O caso da Apologia contra Rufino. Juiz de Fora: XII Reunião da SBEC, 2001. LITERATURA LATINADO PERÍODO IMPERIAL - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL CAGNAC, G. Petite histoire de la littèrature latine, Presses Universitaire de France. COCCHIA. Introduziones storica della letteratura latina. GUDEMANN. História da Literatura Latina, Editora Labor S. A. Barcelona. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR LAURAND, L. Literatura Latina, Editora Anchieta S. A., São Paulo. MAGNE, Auguste. Literatura Latina. Editora Anchieta S. A., São Paulo. POESIA LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL M. A. DI CESARE, The altar and the city: a reading in Vergil’s Aeneid. New York – London, Columbia University Press, 1974. Michael J. PUTNAM, The poetry of the Aeneid. Ithaca and London, Cornel l University Press, 1988. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR W. MEDEIROS, C. A. ANDRÉ e V. C. S. PEREIRA, A Eneida em contra-luz. Coimbra, Instituto de Estudos Clássicos, 1992. TEORIA E PRÁTICA DA TRADUÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL BLATT, F. Précis de syntaxe latine. Lyon: I.A.C., 1952. ERNOUT, A., THOMAS, F. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1953. FARIA, E. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. GARIZIO, E. Nuova gramatica razionale della lingua latina. Torino: F. Casanova, 1904. MADVIG, J. N. Gramatica latina. Porto: Typographia de Manuel José Pereira, 1872. MAGNE, A . Grammatica latina. Rio de Janeiro, 1919. MEILIET-VENDRYES .Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris : Honoré Champion, 1953. RAVIZZA, J. Gamática latina. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1953. RIEMANN, O. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1942 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR POGGIO, R. Estudo sincronico – diacrônico das orações Infinitivas em Latim e Português. Instituto de Letras UFBA, 1991. MORFOLOGIA HISTÓRICA LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL BLATT, F. Précis de syntaxe latine. Lyon: I.A.C., 1952. ERNOUT, A., THOMAS, F. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1953. FARIA, E. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. GARIZIO, E. Nuova gramatica razionale della lingua latina. Torino: F. Casanova, 1904. MADVIG, J. N. Gramatica latina. Porto: Typographia de Manuel José Pereira, 1872. MAGNE, A . Grammatica latina. Rio de Janeiro, 1919. MEILIET-VENDRYES .Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris : Honoré Champion, 1953. RAVIZZA, J. Gamática latina. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1953. RIEMANN, O. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1942 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR POGGIO, R. Estudo sincronico – diacrônico das orações Infinitivas em Latim e Português. Instituto de Letras UFBA, 1991. A DOCUMENTAÇÃO EPIGRÁFICA LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL CANTO, A. M.a (1997) - Epigrafía romana de la Beturia Céltica. Madrid: UAM. CARDOZO, M. (1946) - Lagares de mouros. Homenage a Julio Martínez Santa Olalla, I. Madrid, p. 134-135. RODRÍGUEZ COLMENERO, A. (1993) - Corpus-catálogo de inscripciones rupestres de época romana del cuadrante noroeste de la Península Ibérica. A Coruña: Ediciós do Castro. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR GUERRA, A. (1998) - Nomes pré-romanos de povos e lugares do Ocidente peninsular. Lisboa (tese de doutoramento policopiada). HEp = Hispania Epigraphica, Madrid. A SINTAXE LATINA - 68h BÁSICA CART, A., GRIMAL, P., LAMAISON, J., NOIVILLE, R. Gramática latina. Trad e adapt. de Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T.A. Queiroz/Editora da Universidade de São Paulo, 1986. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. RAVIZZA, João. Gramática Latina (acrescida de um compêndio de história da literatura latina). Niterói/Rio de Janeiro: Escola Industrial Dom Bosco, 1948 VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Sintaxe do período subordinado latino. São Paulo: FAP-UNIFESP, 2013. COMPLEMENTAR FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985. FREIRE, António. Gramática Latina. Braga: Livraria Apostolado da Imprensa, 1998. HYGIN. Fables. Texte établi et traduit par Jean-Yves Boriaud. Troisième tirage. Paris: Les Belles Lettres, 2012. JONES, Peter V., SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, vocabulário, exercícios e textos. Trad. e superv.: Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos e equipe. São Paulo: Odysseus, 2012. OVID. Heroides - Amores. Translated by Grant Showerman and revised by G. P. Goold. Cambridge, Massachusetts, London: Harvard University Press, 1977. RES Gestae Diui Augusti. Texte etábli et commenté par Jean Gagé. Paris: Belles Lettres, 1950. SARAIVA, F.R. Santos. Novíssimo dicionário latino-português, etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 10. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. SPALDING, Tassilo Orpheu. Guia Prático de Tradução Latina. São Paulo: Cultrix, 1969. TITE-LIVE. Histoire Romaine. Ab Urbe Condita Libri. Paris: Les Belles lettres, 1947-1998. VIRGIL. Eclogues. Georgics. Aeneid 1-6. Edited by Jeffrey Henderson. Translated by H. Ruston Fairclough. Revised by G. P. Goold. Cambridge, Massachusetts, London, England: Harvard University Press, 2004. INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA LÍNGUA LATINA - 68h Bibliografia Básica CART, A., GRIMAL, P., LAMAISON, J., NOIVILLE, R. Gramática latina. Trad e adapt. de Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T.A. Queiroz/Editora da Universidade de São Paulo, 1986. Disponível em www.latinitasbrasil.org. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me001612.pdf POGGIO, Rosauta. Iniciação ao Estudo do Latim, vols. I e II. Salvador, EDUFBA, 1996. SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Latinitas. Leitura de Textos em Língua Latina. Fábulas, epigramas, epístolas. Unidade de 1 a 5. Salvador: EDUFBA, 2015. Disponível em www.latinitasbrasil.org Bibliografia Complementar CARDOSO, Zélia Almeida de. A Literatura Latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1997. (Princípios) FARIA, Ernesto. Gramática Superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. HARVEY, Paul. Dicionário Oxford de Literatura Clássica – Grega e Latina. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987. JONES, Peter V., SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, vocabulário, exercícios e textos. Trad. e superv.: Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos e equipe. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F.R. Santos. Novíssimo dicionário latino-português, etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 10. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. LEITURA DE TEXTO S EM LÍNG UA LATINA - 68h BÁSICA CART, A., GRIMAL, P., LAMAISON, J., NOIVILLE, R. Gramática latina. Trad e adapt. de Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T.A. Queiroz/Editora da Universidade de São Paulo, 1986. Disponível em www.latinitasbrasil.org. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me001612.pdf POGGIO, Rosauta. Iniciação ao Estudo do Latim, vols. II e III. Salvador, EDUFBA, 1996. SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Latinitas. Leitura de Textos em Língua Latina. Fábulas, epigramas, epístolas. Unidade de 6 a 10. Salvador: EDUFBA, 2015. Disponível em www.latinitasbrasil.org COMPLEMENTAR CARDOSO, Zélia Almeida de. A Literatura Latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1997. (Princípios) FARIA, Ernesto. Gramática Superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. HARVEY, Paul. Dicionário Oxford de Literatura Clássica – Grega e Latina. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987. JONES, Peter V., SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, vocabulário, exercícios e textos. Trad. e superv.: Isabella Tardin Cardoso, Paulo Sérgio de Vasconcellos e equipe. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F.R. Santos. Novíssimo dicionário latino-português, etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 10. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. A FRASE NOMINAL LATINA - 68h BÁSICA CART, A., GRIMAL, P., LAMAISON, J., NOIVILLE, R. Gramática latina. Trad e adapt. de Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo:T.A. Queiroz/Editora da Universidade de São Paulo, 1986. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. RAVIZZA, João. Gramática Latina (acrescida de um compêndio de história da literatura latina). Niterói/Rio de Janeiro: Escola Industrial Dom Bosco, 1948. AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina – elegias, poesia épica, odes. Salvador: Edfuba, 2013. COMPLEMENTAR GRIMAL, Pierre. Dicionário de mitologia grega e romana. Lisboa, Difel, 1992. GRIMAL, Pierre. Mitologia Clássica: mitos, deuses, heróis. Lisboa: Edições Texto & Grafia, 2009. GALINSKY, G. K.. Ovid ́s Metamorphoses. An Introduction to the Basic Aspects. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1975. HARVEY, PAUL. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1987. BURKERT, W. Mito e mitologia (trad. port. de M.H. Rocha Pereira). Lisboa: Edições 70, 1991. FERREIRA, José Ribeiro. Mitos das Origens - rios e raízes. COIMBRA: Associação Portuguesa de Estudos Clássicos (APEC), 2008. Coleção “Fluir Perene” INTRODUÇÃO À LITERATURA LATINA - 68h PRINCIPAL CARDOSO, Zélia Almeida de. A literatura latina. 2a ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. CAVALLO, Guglielmo Cavallo; GIARDINA, Andrea; FEDELI, Paolo. O espaço literário de Roma Antiga. Vol. I – A produção do texto. Trad. Daniel Peluci Carrara, Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. CITRONI, M. et al. Literatura de Roma Antiga. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006. CONTE, GIAN BIAGIO. Latin Literature. A History. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. 1987. PARATORE, Ettore. História da literatura latina. Tradução Manuel Rosa, S.J. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. COMPLEMENTAR ARISTÓTELES. Poética, trad. de Eudoro de Souza, ed. bilíngüe grego-português. São Paulo: Ars Poetica, 1992. HORÁCIO. Arte Poética, introd., trad. e com. de R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Inquérito, [1984]. CRUSIUS, Frederico. Iniciación en la métrica latina. Barcelona : Bosch , 1951. HOWATSON, M.C. The Oxford Companion to Classical Literature. Oxford, U.P., 1995 MARMORALE, Enzo V. História da Literatura Latina. 2 vol. Lisboa: Editorial Estúdios Cor, 1974. MARTINS, Paulo. Literatura Latina. Curitiba: IESDE Brasil S.A., 2009. MEILLET, A. Esquisse d’une histoire de la literature latine. Paris: Klincksieck, 1928. PEREIRA, Maria Helena M. da R. Estudos de História da Cultura Clássica II. Cultura Romana. 3.a ed., Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. OUTRAS REFERÊNCIAS HARVEY, P. Dicionário Oxford de Literatura Clássica. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1987. NOVAK, Maria da Gloria e NERI, Maria Luiza (orgs.). Poesia lírica latina. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1992. A FRASE VERBAL LATINA - 68h BIBLIOGRAFIA PRINCIPAL FARIA, Ernesto. Gramática Superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me001612.pdf RUBIO, L. Introducción a la sintaxis estructural del Latin. Vol II. La oración. Barcelona: Ariel, 1966. SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Latinitas. Leitura de Textos em Língua Latina. Elegias, poesia épica, odes. Unidade de 07 a 12. Salvador: EDUFBA, 2015. Disponível em www.latinitasbrasil.org BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BIZOS, Marcel. Syntaxe latine. Paris : Vuibert, 1997. ERNOUT, A. Syntaxe Latine. Paris, Klincksieck, 1986. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1985. Disponível em: SARAIVA, F.R. Santos. Novíssimo dicionário latino-português, etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 10. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. TOURATIER, Christian. Grammaire latine : introduction linguistique à la langue latine. [Paris] : SEDES, impr. 2008. A POESIA CLÁSSICA LATINA - 68h PRINCIPAL ARISTÓTELES, HORÁCIO, LONGINO. A poética clássica. Introd.: Roberto de Oliveira Brandão. Trad: Jaime Bruna. 12a ed. São Paulo: Cultrix, 2005. BOLDRINI, Sandro. La prosodia e la metrica dei romani. Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1992. CECCARELLI, Lucio. Prosodia y métrica del latin clásico. Con una introducción a la métrica griega. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1999. CRUSIUS, Frederico. Iniciación en la métrica latina. Barcelona: Bosch, 1951. NOVAK, Maria da Gloria e NERI, Maria Luiza (orgs.). Poesia lírica latina. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1992. NOUGARET, Louis. Traité de métrique latine classique. Paris: Klincksieck, 1948. COMPLEMENTAR CATULO, C. V. O livro de Catulo. Tradução comentada dos poemas de Catulo por João Ângelo Oliva Neto. São Paulo: Ed. USP, 1996. p. 15-63 GRUMBACH, G. ET WALTZ, A. Prosodie & Métrique Latines. Paris: Garnier. [s.d.]. MARQUES LEITE, J.F. Pequeno ensaio de métrica latina. Rio de Janeiro, 1940. MARTINS, Paulo. Literatura Latina. Curitiba: IESDE Brasil S.A., 2009. Disponível em: www.academia.edu/392440/Literatura_Latina TIBULO. Poemas. Introducción, notas y traducción de Enrique Otón Sobrino. Barcelona: Bosch, Casa Editorial S.A, 1983. VIRGILE. Énéide. Traduit par Jacques Perret. Paris: Les Belles Lettres. 1992, livres I-IV; 1989, livres V-VIII; 1987, livres IX-XII. A POESIA LÍRICA GREGA - 68h BIB L IOG RA F IA B ÁS IC A BUDELMANN, F. (Org.) Cambridge Companion to Greek Lyric. Cambridge: CUP, 2009. GENTILI, B. & CATENACCI, C. Polinnia: poesia greca arcaica. Messina-Firenze: G. D'Anna, 2010. HUTCHINSON, G. O. Greek Lyric Poetry: a commentary on selected larger pieces. Oxford: OUP, 2001. RAGUSA, G. Lira Grega: Antologia de Poesia Arcaica. São Paulo: Hedra, 2013. WEST, M. L. Introduction to the Greek Metre. London: Oxford University Press, 1987. B IBL IOG RAF IA C OM P L EM E NT A R CAMPBELL, D. A. Greek Lyric. 5 vols. Cambridge, MA: Harvard UP, 1982-1993. GERBER, D. A Companion to Greek Lyric Poetry. Leiden: Brill, 1997. GERBER, D. A. Greek Iambic Poetry. Cambridge, MA: Harvard UP, 1999. GERBER, D. A. Greek Elegiac Poetry. Cambridge, MA: Harvard UP, 1999. RACE, W. H. Pindar. 2 Vols. Cambridge, MA: Harvard UP, 1997. MORFOSSINTAXE DA LÍNG UA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA JACT. Aprendendo Grego. Trad. de Luiz Alberto M. Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. (seções 16-20) SMITH, H. W. Greek Grammar. Revised by Gordon M. Messing. Cambridge MA: Harvard UP, 1984. B IBL IOG RAF IA C OM P L EM E NT A R ALLAN, R. J. The Middle Voice in Ancient Greek: A Study in Polysemy. Leiden: Brill, 2003. GEORGE, C. H. Expressions of Time in Ancient Greek. Cambridge: CUP, 2014. RIJKSBARON, A. The Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek. Chicago: Chicago UP, 2002. SIHLER, A. New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford, OUP, 1995. WAKKER, G. C. Conditions and Conditionals: An Investigation of Ancient Greek. Leiden: Brill, 1994. INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA LÍNGUA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA JACT. Aprendendo Grego. Trad. de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. (seções 1-3) (disponível na BCE – UFBA). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALLEN, W. S. Vox Graeca: The Pronunciation of Classical Greek. Cambridge: CUP, 1987. BAKKER, E. (Org.) A Companion to the Ancient Greek Language. London: Wiley-Blackwell, 2010. HORROCKS, G. Greek: A History of the Language and Its Speakers. London: Wiley-Blackwell, 2010 (disponível na BCE – UFBA). MALHADAS, D.; DEZOTTI, M.; NEVES, M. (Coord.) Dicionário Grego-Português. 5 vols. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2006-2010 (disponível na BCE – UFBA). RAGON, E. Gramática Grega. Trad. de Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012 (disponível na BCE – UFBA). GRAMÁTICA DA LÍNGUA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA JACT. Aprendendo Grego. Trad. de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010 (seções 4-7) (disponível na BCE – UFBA). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CHANTRAINE, P. Morphologie historique du grec. Paris, Klincksieck, 2003. COMRIE, B. Aspect. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: CUP, 1976. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. de Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012 (disponível na BCE – UFBA). RIJKSBARON, A. The Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek. Chicago: Chicago UP, 2002 disponível na BCE – UFBA). SMYTH, H. W. Greek Grammar. Revised by Gordon M. Messing. Harvard U.P., 1984 (disponível na BCE – UFBA). MORFOLOGIA NOMINAL DA LÍNG UA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA JACT. Aprendendo Grego. Trad. de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010 (disponível na BCE-UFBA) BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR DUHOUX, Y. Le verb grec ancien: Elements de morphologie et de syntaxe historiques. Louvain-la-neuve: Peeters, 2000. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. de Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012(disponível na BCE – UFBA) . RIJKSBARON, A. The Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek. Chicago: Chicago UP, 2002. (disponível na BCE – UFBA) SMYTH, H. W. Greek Grammar. Revised by Gordon M. Messing. Harvard U.P., 1984 (disponível na BCE – UFBA). INTRODUÇÃO À LITERATURA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HOMERO. Ilíada. Tradução de Christian Werner. São Paulo: Ubu Editora/Sesi-SP: 2018. HOMERO. Odisseia. Tradução de Christian Werner. São Paulo: Ubu, 2018. NAGY, G. O herói épico. Tradução portuguesa por Félix Jácome. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017. (disponível em https://doi.org/10.14195/978-989-26-1477-9) MALTA, André. A musa difusa: visões da oralidade nos poemas homéricos. São Paulo: Annablume, 2015. WERNER, Christian. Memórias da Guerra de Troia: a performance do passado épico na Odisseia de Homero. São Paulo/Coimbra, Annablume/Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018. (disponível em https://doi.org/10.14195/978-989-26-1502-8) BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FOLEY, J. M. Homer's Traditional Art. Penn State University Press, 1999. BAKKER, E. J. The meaning of meat and the structure of the Odyssey. Cambridge University Press, 2013. FINKELBERG, M. (ed.). The Homer encyclopedia. Blackwell, 2011, 3 vols. JONG, Irene de. A narratological commentary on the Odyssey. Cambridge University Press, 2001. SAÏD, S. Homère et L’ Odyssée. Édition revue et augmentée. Paris: Belin, 2010. O TEATRO CLÁSSICO: A TRAGÉDIA GREGA - 68h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARISTÓTELES. Poética. Prefácio, tradução, introdução e apêndices de Eudoro de Souza. Porto Alegre: Globo, 1966. (disponível também no segundo volume dedicado a Aristóteles da Coleção Os Pensadores). (disponível na BCE – UFBA) CASTIAJO, Isabel. O Teatro Grego em Contexto de Representação. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012. (disponível em http://hdl.handle.net/10316.2/5653 ) DUARTE, A. Cenas de Reconhecimento na Tragédia Grega. Campinas: Editora da Unicamp, 2012. (disponível na BCE – UFBA) ROMILLY, Jacqueline de. A tragédia grega. Brasília: Editora UNB, 1998. SOUSA E SILVA, Maria de Fátima. Crítica do teatro na comédia antiga. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1987. (disponível na BCE – UFBA) OBS: Ao longo do curso, a docente indicará as edições ou traduções das peças trágicas a serem estudadas. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CARDOSO, Zélia de Almeida; DUARTE, Adriane da Silva (Org.). Estudos sobre o teatro antigo. São Paulo: Alameda, 2010. (disponível na BCE – UFBA) GREGORY, J. (Org.) A Companion to Greek Tragedy. Oxford: Blackwell, 2005. HALL, Edith. Greek Tragedy: Suffering under the Sun. Oxford: OUP, 2010. MASTRONARDE, Donald J. The art of Euripides: dramatic technique and social context. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. VERNANT, Jean-Pierre; VIDAL-NAQUET, Pierre. Mito & Tragédia na Grécia Antiga. São Paulo: Perspectiva, 2002. (disponível na BCE – UFBA) *********************CENTRO-OESTE********************* **UNB** • 15 cursos de graduação: Espanhol Licenciatura, Frances Bacharelado, Francês Licenciatura Inglês Bacharelado, Inglês Licenciatura, Japonês Licenciatura Língua de Sinais Brasileira, Línguas Estrangeiras Aplicadas - MSI PBSL,Português Bacharelado, Português Licenciatura Diurno Português Licenciatura noturno, Tradução - Espanhol Tradução - Francês, Tradução - Inglês LATIM 1 - 60h SARAIVA, F. R. S. Novissimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc. 12. ed. Rio de janeiro: Garnier, 2006. FERREIRA, A. G. Dicionário latim-português. Porto: Porto Editora, 1999. ALMEIDA, N. M. Gramática latina: curso único e completo. 30 ed. São Paulo: Saraiva, 2011. GARCIA, J.; CASTRO, J. A. R. O. Dicionário gramatical de latim. Brasília: EdUnB/Plano Editora, 2003. FURLAN, O. A.; BUSSARELLO, R. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: UFSC, 1997. FURLAN, O. A. Latim para o português - gramática, língua e literatura. Florianópolis: UFSC, 2006. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. 3. ed., rev. e ampl. Brasília : Editora Universidade de Brasília, 2011. REZENDE, A. M.; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. LATIM 2 - 60h ALMEIDA, N. M. Gramática latina: curso único e completo. 30 ed. São Paulo: Saraiva, 2011. FERREIRA, A. G. Dicionário latim-português. Porto: Porto Editora, 1999. GARCIA, J.; CASTRO, J. A. R. O. Dicionário gramatical de latim. Brasília: EdUnB/Plano Editora, 2003. FURLAN, O. A.; BUSSARELLO, R. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: UFSC, 1997. FURLAN, O. A. Latim para o português - gramática, língua e literatura. Florianópolis: UFSC, 2006. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. 3. ed., rev. e ampl. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2011. REZENDE, A. M.; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. SARAIVA, F. R. S. Novissimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc. 12. ed. Rio de janeiro: Garnier, 2006. LATIM 3 - 60h ALMEIDA, N. M. Gramática latina: curso único e completo. 30 ed. São Paulo: Saraiva, 2011. FERREIRA, A. G. Dicionário latim-português. Porto: Porto Editora, 1999. GARCIA, J.; CASTRO, J. A. R. O. Dicionário gramatical de latim. Brasília: EdUnB/Plano Editora, 2003. FURLAN, O. A.; BUSSARELLO, R. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: UFSC, 1997. FURLAN, O. A. Latim para o português - gramática, língua e literatura. Florianópolis: UFSC, 2006. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. 3. ed., rev. e ampl. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2011. REZENDE, A. M.; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. SARAIVA, F. R. S. Novissimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc. 12. ed. Rio de janeiro: Garnier, 2006. LATIM 4 - 60h ALMEIDA, N. M. Gramática latina: curso único e completo. 30 ed. São Paulo: Saraiva, 2011. FERREIRA, A. G. Dicionário latim-português. Porto: Porto Editora, 1999. GARCIA, J.; CASTRO, J. A. R. O. Dicionário gramatical de latim. Brasília: EdUnB/Plano Editora, 2003. FURLAN, O. A.; BUSSARELLO, R. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: UFSC, 1997. FURLAN, O. A. Latim para o português - gramática, língua e literatura. Florianópolis: UFSC, 2006. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. 3. ed., rev. e ampl. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2011. REZENDE, A. M.; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. SARAIVA, F. R. S. Novissimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc. 12. ed. Rio de janeiro: Garnier, 2006. LATIM 5 - 60h FURLAN, O. A. Latim para o português - gramática, língua e literatura. Florianópolis: UFSC, 2006. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. 3. ed., rev. e ampl. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2011. REZENDE, A. M.; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. SARAIVA, F. R. S. Novissimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc. 12. ed. Rio de janeiro: Garnier, 2006. FURLAN, O. A.; BUSSARELLO, R. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: UFSC, 1997. ALMEIDA, N. M. Gramática latina: curso único e completo. 30 ed. São Paulo: Saraiva, 2011. FERREIRA, A. G. Dicionário latim-português. Porto: Porto Editora, 1999. GARCIA, J.; CASTRO, J. A. R. O. Dicionário gramatical de latim. Brasília: EdUnB/Plano Editora, 2003. LATIM 6 - 60h ALMEIDA, N. M. Gramática latina: curso único e completo. 30 ed. São Paulo: Saraiva, 2011. FERREIRA, A. G. Dicionário latim-português. Porto: Porto Editora, 1999. GARCIA, J.; CASTRO, J. A. R. O. Dicionário gramatical de latim. Brasília: EdUnB/Plano Editora, 2003. FURLAN, O. A.; BUSSARELLO, R. Gramática básica do latim. 3. ed. Florianópolis: UFSC, 1997. FURLAN, O. A. Latim para o português - gramática, língua e literatura. Florianópolis: UFSC, 2006. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. 3. ed., rev. e ampl. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2011. REZENDE, A. M.; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. SARAIVA, F. R. S. Novissimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc. 12. ed. Rio de janeiro: Garnier, 2006. ESTAGIO:1 PRATICA DE TRADUCAO EM LATIM - 75h ERNOUT, A. E MEILLET, A. PARIS 4a. ED. DICTIONAIRE ETYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE KLINCKSIECK 1985 FARIA, ERNESTO, R.J 6a. ED. DICIONARIO LATINO-PORTUGUES FENAME 1985 TORRINHA, FRANCISCO PORTO 3a. ED. DICIONARIO LATINO-PORTUGUES MARANUS 1945 PORTO 2a. ED. DICIONARIO PORTUGUES-LATINO DOMINGOS BARREIRA FERREIRA, ANTONIO GOMES PORTO DICIONARIO DE LATIM-PORTUGUES PORTO 1983 PORTO DICIONARIO DE PORTUGUES-LATIM PORTO ERNOUT, A. ET. THOMAS, F. PARIS 2a. ED. SINTAXE LATINE KLINCKAIWCK 1953 FARIA, E. R.J GRAMATICA SUPERIOR DA LINGUA LATINA LIV.ACADEMICA 1958 MAROUZEAU, J. PARIS 2a. ED. INTRODUCTION AU LATIN "LES BELLES LETTERS" 1954 RUBIO, LISARDO BARCELONA INTRODUCCION A LA SINTASIS ESTRUTURAL DEL LATIM ARIEL 1966 BARROW, R. H. MEXICO 8a. ED. LOS ROMANOS FONDO DE CULT. ECONOM. 1978 BAYET, JEAN PARIS LITTERATURE LATINE LIBR. ARMAND COLIN 1934 ESTAGIO:2 PRATICA DE VERSÃO EM LATIM - 75h ERNOUT, A. E MEILLET, PARIS 4a. ED. DICTIONAIRE ETYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE. KLINCKSIECK 1985 FARIA, ERNESTO R.J 6a. ED. DICIONARIO LATINO-PORTUGUES FENAME 1985 TORRINHA, FRANCISCO PORTO 3a. ED. DICIONARIO LATINO-PORTUGUES MARANUS 1945 PORTO 2a. ED. DICIONARIO PORTUGUES-LATINO DOMINGOS BARREIRA FERREIRA, ANTONIO GOMES PORTO DICIONARIO DE LATIM-PORTUGUES PORTO 1983 PORTO DICIONARIO DE PORTUGUES-LATIM PORTO ERNOUT, A. ET. THOMAS, F. PARIS 2a. ED. SINTAXE LATINE KLINCKSIECK 1953 FARIA, E. R.J GRAMATICA SUPERIOR DA LINGUA LATINA LIV.ACADEMICA 1958 MAROUZEAU, J. PARIS 2a. ED. INTRODUCTION AU LATIN "LES BELLES LETTRES" 1954 RUBIO, LISARDO BARCELONA INTRODUCCION A LA SINTASIS ESTRUTURAL DEL LATIM. ARIEL 1966 BARROW, R. H. MEXICO 8a. ED. LOS ROMANOS FONDO DE CULT. ECONOM. 1978 BAYET, JEAN PARIS LITTERATURE LATINE LIBR. ARMAND COLIN 1934 ESTAGIO SUPERVISIONADO DE LATIM 1 - 60h CROUZET, P E BERTH G. PARIS 1a. ED. METHODE LATINE ET EXERCISES ILLUSTRES. DIDIER ELIA, SILVIO R.JANEIRO O ENSINO DO LATIM(DOUTRINA E METODOS) AGIR 1957 FARIA, ERNESTO R.JANEIRO INTRODUCAO A DIDATICA DO LATIM LIV.ACADEMICA 1959 MAQUET, ROGER ET BESLAIS,A. PARIS METHODE DE LANGUE LATINE. HACHETTE 1940 OLIVEIRA, J. D. ET ALII S.PAULO 3a. ED. METODO DE LATIM (APLICACAO DIDATICA) NACIONAL 1955 ESTAGIO SUPERVISIONADO DE LATIM 2 - 90h CROUZET, P. E BERH, G. PARIS 1a. EDICAO METHODE LATINE ET EXERCICIOS ILLUSTRES. ED. DIDIER S/D ELIA, SILVIO RIO DE JANEIRO O ENSINO DO LATIM (DOUTRINA E METODOS) ED. AGIR 1957 FARIA, ERNESTO. RIO DE JANEIRO INTRODUCAO A DIDATICA DO LATIM. ED. LIVR. ACA- 1959 DEMICA MAQUET, ROGER ET BESLAIS, A. PARIS METHODE DE LANQUE LATINE, ED. HACHETTE 1940 OLIVEIRA, J. O. ET. ALII SAO PAULO 3a. EDICAO METODO DE LATIM (APLICACAO DIDATICA) ED. NACIONAL 1955 PRÁTICA DE TRADUÇÃO EM LATIM 1 - 60h Biblia sacra vulgatae editionis Sixti V Pontificis Maximi jussu recognita et Clementis VIII auctoritate edita. Paris: Garnier , 1922. CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: T. A. Queiroz, 1986. CATULO, Caio Valério. Livro de Catulo (o). Tradução de João Ângelo Oliva Neto. São Paulo: Ed. Univ. de São Paulo, 1996. JONES, P.V. and SIDWELL, K. Reading Latin: textos, gramatica y ejercicios. Volumes 1 e 2. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989 BIBLIA/LATIM/1922. CICERO. Verrine orations. Trad. L.H.G. Greenwood. [Loeb Classical Library]. Cambridge : Harvard University Press, 1988. ESTEVES, Napoleão. Fábulas de Fedro: significados. Para uso dos alunos da 2. serie do curso ginasial, de acordo com os programas oficiais. 2 ed. Rio de Janeiro : Livraria Francisco Alves, 1945. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. 7 ed., 1994. Brasília, MEC/FAE.FEDRO. Fabularum. Pref. J-I Roquette. Paris : Aillaud, 19-?. HORÁCIO. Odes and epodes. Translated by C. E. Bennett. [The Loeb Classical Library]. Cambridge: Harvard University Press, 1968. JONES, P.V. and SIDWELL, K. Reading Latin: textos, gramatica y ejercicios. Volumes 1 e 2. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989 ________. The world of Rome and introduction to roman culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. MARTIAL. Epigrams. With an English translation by Walter C.A. Ker. [The Loeb classical library]. Cambridge: Harvard University Press, 1978-1979. PLAUTO. Anfitrião. Portugal: Edições 70, 2000. PLAUTUS. Plautus. With an English translation by Paul Nixon. Cambridge: Harvard University Press, 1984. t.RUBIO, L. Introducción a la sintaxis estructural del latín. Barcelona: Ariel, 1984. SARAIVA, F. R. Novísssimo dicionário latino-portugues. 11 ed. Rio de Janeiro/Belo Horizonte: Garnier, 2000. TORRINHA, F. Dicionário latino português. Porto: Gráficos Reunidos, 1993. Coleções de textos em latim para outros autores:- The Loeb Classical Library.- Collection G. Budé (Les Belles Lettres).- Oxford Classical Texts.- Bibliotheca Teubneriana.- La Biblioteca Clásica Gredos.- La Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos. PRÁTICA DE TRADUÇÃO EM LATIM 2 - 60h CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: T. A. Queiroz, 1986. CAESAR, Julius. The civil wars. With an English translation by A. G. Peskett. [Série: The Loeb classical library]. Cambridge: Harvard University Press, 1990. ALMEIDA, N. M. de. Gramática latina. 17 ed. São Paulo: Saraiva, 1981. BIBLIA/LATIM/1922. Biblia sacra vulgatae editionis Sixti V Pontificis Maximi jussu recognita et Clementis VIII auctoritate edita. Paris: Garnier , 1922. ________. The Gallic war. With an English translation by H.J. Edwards. [Série: The Loeb classical library]. Cambridge: Harvard University Press, 1986. CICERO. Verrine orations. Trad. L.H.G. Greenwood. [Série The Loeb classical library]. Cambridge: Harvard University Press,1988. ERNOUT, A. et MEILLET, A. Dictionnaire étymologique de la langue latine (histoire des mots). Paris: Klincksieck, 1960. ________. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1964. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. 7 ed. Brasília: MEC/FAE, 1994 ________. Fonética histórica do latim. 2 ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1957.GAFFIOT, F. Dictionnaire illustré latin-français. Paris: Hachette, 1934. GLARE, P. G. W. Oxford latin dictionary. Oxford : Oxford Univ. Press , 1982 JONES, P.V. and SIDWELL, K. JONES, P.V. and SIDWELL, K. Reading Latin: textos, gramatica y ejercicios. Volumes 1 e 2. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989 .________. The world of Rome and introduction to roman culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. LUCRETIUS. De rerum natura. With an English translation by W. H.D. Rouse. [Loeb classical library]. Cambridge: Harvard University Press, 1982. RUBIO, L. Introducción a la sintaxis estructural del latín. Barcelona: Ariel, 1984. .elo HSARAIVA, F. R. Novísssimo dicionário latino-português. 11 ed. Rio de Janeiro/Borizonte: Garnier, 2000 TORRINHA, F. Dicionário latino português. Porto: Gráficos Reunidos, 1993. Coleções de textos em latim para outros autores:- The Loeb Classical Library.- Collection G. Budé (Les Belles Lettres).- Oxford Classical Texts.- Bibliotheca Teubneriana.- La Biblioteca Clásica Gredos.- La Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos. PRÁTICA DE TRADUÇÃO EM LATIM 3 - 60h ALMEIDA, N. M. de. Gramática latina. 17 ed. São Paulo: Saraiva, 1981. BIBLIA/LATIM/1922. Biblia sacra vulgatae editionis Sixti V Pontificis Maximi jussu recognita et Clementis VIII auctoritate edita. Paris: Garnier , 1922. CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: T. A. Queiroz, 1986 CAMPI, Anibal. Síntese de métrica latina: com exercícios de escansão. Bauru : Faculdade de filosofia ciência e letras Sagrado Coração de Jesus.CICERO. As catilinárias. Texto original e tradução de Amilcare Carletti. São Paulo: Leud, 2000. CRUSIUS, Federico. Iniciación em la métrica latina. Versión y adaptación de Ángeles. Barcelona: Bosch, 1951. ERNOUT, A. et MEILLET, A. Dictionnaire étymologique de la langue latine (histoire des mots). Paris: Klincksieck, 1960. ________. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1964. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. 7 ed. Brasília: MEC/FAE, 1994 ________. Fonética histórica do latim. 2 ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1957. GAFFIOT, F. Dictionnaire illustré latin-français. Paris: Hachette, 1934.GLARE, P. G. W. Oxford latin dictionary. Oxford : Oxford Univ. Press , 1982. JONES, P.V. and SIDWELL, K. JONES, P.V. and SIDWELL, K. Reading Latin: textos, gramatica y ejercicios. Volumes 1 e 2. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989. ________. The world of Rome and introduction to roman culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1999 RUBIO, L. Introducción a la sintaxis estructural del latín. Barcelona: Ariel, 1984. SALÚSTIO, Obras - Guerra Catilinária e Guerra Jugurtina. Trad. Barreto Feio. Rio de Janeiro: Ediouro.SARAIVA, F. R. Novísssimo dicionário latino-português. 11 ed. Rio de Janeiro/Belo Horizonte: Garnier, 2000. TORRINHA, F. Dicionário latino português. Porto: Gráficos Reunidos, 1993. VIRGIL. Virgil, with an English translation by H. Rushton Fairclough. 2 v. Cambridge, Mass. London : Harvard University Press William Heinemann, 1986. VIRGÍLIO. Eneida. Trad. David Jardim Júnior. Rio de janeiro: Edições de Ouro, 19?.Coleções de textos em latim para outros autores:- The Loeb Classical Library.- Collection G. Budé (Les Belles Lettres).- Oxford Classical Texts.- Bibliotheca Teubneriana.- La Biblioteca Clásica Gredos.- La Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos. PRÁTICA DE TRADUÇÃO EM LATIM 4 - 60h CART, A. et al. Gramática latina, São Paulo, T. A. Queiroz, 1986 ALMEIDA, N. M. de. Gramática latina, 17. ed., São Paulo, Saraiva, 1981. BIBLIA/LATIM/1922. iblia sacra vulgatae editionis sixti v pontificis maximi jussu recognita et clementis viii auctoritate edita. Paris Garnier , 1922. BIONE, Cesare. Forme poetiche dei greci e dei romani: compendio di metrica classica(le). Firenze : nuova italia , 1943 ERNOUT, A. MEILLET, A., Dictionnaire étymologique de la langue latine (histoire des mots), Paris, Klincksieck, 1960 . _______. Syntaxe latine, Paris, Klincksieck, 1964. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português, 7ª ed., 1994. Brasília, Mec/Fae._______. Fonética histórica do latim, 2 ed., Rio de Janeiro, Acadêmica, 1957. GAFFIOT, F., Dictionnaire illustré latin-français, Paris, Hachette, 1934. GLARE, P. G. W. Oxford latin dictionary. Oxford : Oxford univ press , 1982. HARDIE, William Ross. Res metrica: an introduction to the study of greek & roman versification. London : Oxford univ press , 1934. JONES, P.V. SIDWELL, K. Reading Latin: textos, gramatica y ejercicios vols. 1 e 2, Barcelona, Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989. LUCRETIUS, Carus, Titus. De rerum natura with an English translation by W. H.D. Rouse rev. with new text, introd., notes, and index by Martin Ferguson Smith. Loeb classical library. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1982. MARTIAL. Epigrams /Martial with an English translation by Walter C.A. Ker. The Loeb classical library. Cambridge, Mass. : Harvard University Press London : W. Heinemann, 1978-1979. 2v.RUBIO, L. Introducción a la sintaxis estructural del latín, Barcelona, Ariel, 1984. Outros SALÚSTIO, Obras - Guerra Catilinária e Guerra Jugurtina. Trad. Barreto Feio. Rio de Janeiro: Ediouro.SARAIVA, F. R. Novísssimo dicionário latino-portugues, 11ª. ed., Rio de Janeiro/Belo Horizonte, Garnier, 2000. TORRINHA, F. Dicionário latino português, Porto, Gráficos Reunidos, 1993. VIRGIL. Virgil, with an English translation by H. Rushton Fairclough. 2 v. Cambridge, Mass. London : Harvard University Press William Heinemann, 1986 VIRGÍLIO. Eneida. Trad. David Jardim Júnior. Rio de janeiro: Edições de Ouro, 19?.Coleções de textos em latim para outros autores:- The Loeb Classical Library.- Collection G. Budé (Les Belles Lettres).- Oxford Classical Texts.- Bibliotheca Teubneriana.- La Biblioteca Clásica Gredos.- La Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos. PRÁTICA DE TRADUÇÃO EM LATIM 5 - 60h ALMEIDA, N. M. de. Gramática latina, 17. ed., São Paulo, Saraiva, 1981. CART, A. et al. Gramática latina, São Paulo, T. A. Queiroz, 1986. CAMPI, Anibal. Síntese de métrica latina: com exercícios de escansão. Bauru : Faculdade de filosofia ciência e letras Sagrado Coração de Jesus. CAESAR, Julius. The civil wars /with an English translation by A. G. Peskett. Série The Loeb classical library. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1990. _______. The Gallic war /Caesar with an English translation by H.J. Edwards. eb classical library, Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1986. CATULO, Caio Valério. Livro de catulo (o). Trad. OLIVA NETO, João Angelo. São Paulo: Ed. Univ. de São Paulo, 1996. CICERO, Marcus Tullius. Philippics with an English translation by Walter C. A. Ker. Loeb classical library. Cambridge, Mass. : Harvard University Press London : Heinemann, 1969. ________. Letters to Atticus E.O. Winstedt. Loeb classical library. Cambridge : Harvard University Press, 1987. CRUSIUS, Frederico. Iniciación en la métrica latina. Barcelona : bosch , 1951. ERNOUT, A. MEILLET, A., Dictionnaire étymologique de la langue latine (histoire des mots), Paris, Klincksieck, 1960. _______. Syntaxe latine, Paris, Klincksieck, 1964. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português, 7ª ed., 1994. Brasília, Mec/Fae. _______. Fonética histórica do latim, 2 ed., Rio de Janeiro, Acadêmica, 1957. GAFFIOT, F., Dictionnaire illustré latin-français, Paris, Hachette, 1934. GLARE, P. G. W. Oxford latin dictionary. Oxford : Oxford univ press , 1982. HARDIE, William Ross. Res metrica: an introduction to the study of greek & roman versification. London : Oxford univ press , 1934. HORÁCIO. Odes and epodes. Translated by C. E. Bennett. The Loeb Classical Library. London, Heinemann, 1968. JONES, P.V. SIDWELL, K. Reading Latin: textos, gramatica y ejercicios vols. 1 e 2, Barcelona, Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989. LUCRETIUS, Carus, Titus. De rerum natura with an English translation by W. H.D. Rouse rev. with new text, introd., notes, and index by Martin Ferguson Smith. Loeb classical library. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1982. OVID, Metamorphoses, Trad. Miller, Frank Justos Loeb classical library Cambridge: CAMBRIDGE U.P., 1994. RUBIO, L. Introducción a la sintaxis estructural del latín, Barcelona, Ariel, 1984. SARAIVA, F. R. Novísssimo dicionário latino-portugues, 11ª. ed., Rio de Janeiro/Belo Horizonte, Garnier, 2000. TORRINHA, F. Dicionário latino português, Porto, Gráficos Reunidos, 1993. TRINGALI, Dante. Horácio poeta da festa. Navegar não é preciso. 28 odes latim-português. São Paulo: Musa editora, 1995. VIRGIL. Virgil, with an English translation by H. Rushton Fairclough. 2 v. Cambridge, Mass. London : Harvard University Press William Heinemann, 1986. VIRGÍLIO. Eneida. Trad. David Jardim Júnior. Rio de janeiro: Edições de Ouro, 19?.Coleções de textos em latim para outros autores:- The Loeb Classical Library.- Collection G. Budé (Les Belles Lettres).- Oxford Classical Texts.- Bibliotheca Teubneriana.- La Biblioteca Clásica Gredos.- La Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos. ESTUDOS DE TRADUÇÃO DA POESIA GREGA ANTIGA - 60h ALVES, F., MAGALHAES, C., PAGANO, A.S. Traduzir com autonomia: estratégias para o tradutor em formação. São Paulo: Contexto, 2010. BERS, V. Greek Poetic Syntax in the Classical Age. New Haven:Yale Univ. Press,1984. MALHADAS, D., DEZOTTI, M.C. et alli (orgs.).Dicionário Grego-Português - Vol. 1, 2, 3 e 4. Cotia: Ateliê Editorial, 2006-2009. BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. LIDDELL, H.G., SCOTT, R., JONES, H. S., McKENZIE, R., Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press,1996. BAKKER, E. J. (ed)., A Companion to the Ancient Greek Language,Chichester: Wiley-Blackwell, 2010. WEST. M, Greek Metre Oxford: Clarendon Press, 1984.DAIN, A. Traité de métrique grecque. Paris: Klincksieck, 1965. GENTILI, B. Poetry and its Public in Ancient Greece. Baltimore: Jonh Hopkins, 1988.HARDWICK, L.,Translating Words, Translating Cultures. London: Duckworth, 2000. MARTINDALE, C. THOMAS, R.F. (ed.), Classics and the uses of reception. London:Blackwell,2006.BENJAMIN, W., A Tarefa do Tradutor. In: Cadernos de Mestrado/Literatura.Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 19 GREGO 1 - 60h BAILLY, A. PARIS DICTIONNAIRE GREC-FRANCAIS CARY, M. A. D. OXFORD THE OXFORD CLASSICAL DICTIONARY OXFORD AT THE CLAR. PRES1957 DANIELLOU, MARIA DA EUCARISTIA, R. JANEIRO MADRE CURSO DE GREGO. INL 1957 GUIMARAES, RUTH S.PAULO CURSO DE GREGO CULTRIX INL/MEC 1972 HUMBERT, JULES PARIS HISTOIRE ILLUSTRE DE LATTERATURE GRECQUE PRECIS METHODIQUE. DIDIE 1947 MANCINI, A. - PEROSA, A. 6a. ED. ESERCIZI E LETTURE GRECHE EDIZIONE GREGO 2 - 60h CARY, M. A. D. OXFORD THE OXFORD CLASSICAL DICTIONARY OXF. CLARENDON PRESS 1957 BAILLY, A. PARIS DICTIONAIRE GREC-FRANCAIS. LIBRAIRIE HACHETTE 1950 GUIMARAES, RUTH S.PAULO DICIONARIO DA MITOLOGIA GOODWIN AND GULICK BOSTON GREEK GRAMMAR GINN AND COMPANY 1930 LEBEAU, ANNE -METAYER,JEAN PARIS 1a. ED. COURS DE GREG ANCIEN: A L'USAGE DES GRAND DEBUTANTS. SEDES 1970 PEREIRA, ISIDRO, S. J. PORTO DICIONARIO GREGO-PORTUGUES E PORTUGUES- GREGO. APOSTOLADO IMP. 1957 PEREIRA, MARIA HELENA DA ROCHA LISBOA ESTUDOS DE HISTORIA DA CULTURA CLASSICA FUND C.GULBENKIA1965 PIERON, ALEXIS PARIS HISTORIE DE A LITTER ATURE GRECOUE. LIBRAIREI HACHET 1880 RAMTZ, GALVAO VOCABULARIO ETYMOLOGICO,ORTHOGRAPHICO E PROSODICO DAS PALAVRAS PORTUGUESAS DE- RIVADAS DA LINGUA GREGA. WILCKEN, ULRICH CARACAS 2a. ED. HISTORIA DE GRECIA PEGASO S. D. GREGO 3 - 60h BAILLY, A. PARIS DICTIONNAIRE GREC-FRANCAIS. LIBRAIRIE HACHETTE 1950 BIZOS, M. PARIS SYNTAXE GREQUE. DEUXIEME EDITION 1949 CARRIE, IRENEE PARIS MOTS DERIVES DU LATIN ET DU GREC: ETYMO- LOGIE, FORMATION,SENS PRINCIPAUX ET DERIVES - FAMILLES DES MOTS. A.COULLIN 1921 CARY, M. A. D. OXFORD THE OXFORD CLASSICAL DICTIONARY CLARENDON PRESS 1957 CHASSANG, A. PARIS GRAMMAIRE GREQUE D'APRES LA METHODE COMPARATIVE ET HISTORIQUE GARNIER, S.D. GUIMARAES, RUTH S.P DICIONARIO DA MITOLOGIA GREGA. CULTRIX 1972 HOMERE PARIS 2a. ED. ODYSSEE A. COULIN 1954 MARROU, HENRI-IRENEE PARIS 2a. ED. HISTOIRE DE L'EDUCATION DANS L' ANTIQUI- TE ED. DU SEUIL 1958 NAGEOTTE, EUGENE PARIS PRECIS D'HISTORE DE LA LITTERATURE GREQUE DEPUIS SES ORIGINES JUSQU'AU VI SIECLE DE NOTRE ERE. GARNIER 1887 PEREIRA, ISIDRO, S. J. PORTO DICIONARIO GREGO-PORTUGUES E PORTUGUES-GREGO. LIV. AP. DA IMP.1957 SAINT BASILE PARIS AUX JEUNES GENS SUR LA MANIERE DE TIRER PROFIT DES LETTRES HELLENIQUES SOCIETE D'EDITION "LES BELLES LETTRES" 1952 SINCLAIR, T. A. LONDON A HISTORY OF CLASSICAL GREEK LITERATURE. GEORGE ROUTLEDGE & SON 1934 GREGO 4 - 60h CHANSSANG, A. PARIS GRAMMAIRE QUECQUE D'APRES LA METHODE COMPARATIVE ET HISTORIQUE GARNIER, S.D. SINCLAIR, T.A. LONDON 1a. ED. A HISTORY OF CLASSICAL GREEK LITERATURE. GEORGE ROUTLEDGE & SONS, LTD. 1934 BAILLY, A. PARIS DICITIONAIRE GREC-FRANCAIS. LIBRAIRIE HACHETTE 1950 BIZOS, M. PARIS DEUXIEME EDIT. SYNTAXE GRECQUE. LIBRAIRIE VUIBERT 1949 GREGO 5 - 60h AMENÓS. Jaime Berenguer. Gramática Griega. Barcelona, Bosch - Casa Editorial,1974 BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris, Hachette BARROS, Hilda Penteado de, Propedêutica ao Grego. São Paulo. Ed. Herder,1962. DIAS, Augusto Epifânio da Silva. Exercícios Gregos. Coimbra, Ed. do Autor. Depositário- Arménio Amado, 1945. FREIRE, Antônio. Gramática Grega. Martins Fontes, 1987. Selecta Grega. Porto, Livraria Apostolado da Imprensa, s.d. 7. GINGRICH, F. W. & DANKER, Frederick W. Léxico do N.T. Grego/Português. São Paulo. Vida Nova, 1993. HORTA. Guida Nedda Barata Parreiras. Os Gregos e seu idioma. Rio de Janeiro. Ed. Di Giorgio e Cia. Ltda. 1991. .PERFEITO, Abílio Alves. Gramática de Grego. Porto, Porto Editora, 1988. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Reading Greek. New York, Cambridge University Press, 1992. PEREIRA, Isidro. Dicionário Grego-Português e Português-Grego. Porto, Livraria do Apostoloado da Imprensa, 1990. PRIETO, Maria Helena de T.C.U. et al. Do grego e do latim ao português. Coimbra, Fundação Calouste Gulbenkian, 1991. RAGON, E. Grammaire Grecque. Paris, J. de Gigord, 1962. REGA, Lourenço Stélio. Noções do grego biblico. 3a ed.São Paulo, Vida Nova,1995. ROMILLY, Jaqueline de. Fundamentos de literatura grega trad.Gama Kury, Rio de Janeiro, Zahar, 1984. RUCK, Carl A. P. Ancient Greek:a new approach. Massachusetts, MIT Press. WILLIANS, Frederic. Elementary Classical Greek. Southern Illinois University, 1991. GREGO 6 - 60h JONES, P. (org.) & JACT, O Mundo de Atenas. Uma introdução à cultura clássica ateniense. Tradução de Ana Lia de Almeida Prado. São Paulo: Martins Fontes, 1997. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS, Aprendendo Grego. Gramática e Exercícios. Tradução de Luiz Alberto Machado Cabral, Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus Editora, 2010. OSBORNE, R. (ed.) & JACT, The World of Athens. An Introduction to Classical Athenian Culture. 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. LIDDELL, H.G. & SCOTT, R. Greek-English Lexicon. With a Revised Supplement. Oxford, Clarendon Press, 1996. BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Édition revue par Pierre Chantraine et par Louis Séchan. Paris: Hachette, 2000. **UFG** • LETRAS PORTUGUÊS LATIM - 50h Bibliografia básica ALMEIDA, N. M. de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1983. COMBA, J. Programa de Latim: Introdução à Língua Latina. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1995. v.1. COMBA, J. Programa de Latim: Introdução aos Clássicos. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1990, v. 2. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e Literatura Latina e sua derivação portuguesa. Rio de Janeiro: Vozes, 2006. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: UNB, 2000. GARCIA, J. M. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: UNB, 1997. Bibliografia complementar BERGE, Damião. ARS latina: exercícios latinos: curso prático da língua latina. 3.ed. Petropolis: Vozes, 1963 FERREIRA, Antonio Gomes. Dicionário de latim-português. Porto: Porto Editora, [1991]. 1240 p. (Dicionarios Editora). RONAI, Paulo; FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Nao perca o seu latim. 3.ed. -. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. 265 p. RONAI, P. Curso básico de latim gradus primus. São Paulo: Cultrix, 1996. SILVA NETO, Serafim da. História do latim vulgar. Rio de Janeiro: Ao livro técnico, 1977. LATIM 2 - 50h Bibliografia básica ALMEIDA, N. M. de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1983. COMBA, J. Programa de Latim: Introdução à Língua Latina. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1995. v.1. COMBA, J. Programa de Latim: Introdução aos Clássicos. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1990, v. 2. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: UNB, 2000. GARCIA, J. M. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: UNB, 1997. Bibliografia complementar BERGE, Damião. ARS latina: exercícios latinos: curso prático da língua latina. 3.ed. Petropolis: Vozes, 1963 FERREIRA, Antonio Gomes. Dicionário de latim-português. Porto: Porto Editora, [1991]. 1240 p. (Dicionarios Editora). FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e Literatura Latina e sua derivação portuguesa. Rio de Janeiro: Vozes, 2006. QUEIROZ, O. A. Pereira de. Dicionário latim - portugues. 7.ed.rev. e ampl.-. Sao Paulo: Lep, 1960. 471 p. RONAI, Paulo; FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Não perca o seu latim. 3.ed. -. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. 265 p. RONAI, P. Curso básico de latim gradus secundus. São Paulo: Cultrix, 1993. • LETRAS PORTUGUÊS/LETRAS LINGUISTICA/LETRAS ESTUDOS LITERARIOS LATIM 1 - 64h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: FARIA, E. Gramática da língua latina. Brasília: FAE, 1995. GARCIA, J. M. G. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora UnB, 1997. REZENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: TAQ/Editora USP, 1986. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, FENAME (Fundação Nacional de Material escolar), 1982. LIMA, A. D. Uma estranha língua? Questões de linguagem e método. São Paulo: Editora UNESP, 1995. SARAIVA, F. R. dos Santos. Dicionário latino-português. Rio de Janeiro: Garnier, 2000. TORRINHA, F. Dicionário português latino. Porto: Maranus, 1945. LATIM 2 - 64h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: FARIA, E. Gramática da língua latina. Brasília: FAE, 1995. GARCIA, J. M. G. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora da UnB, 1997. REZENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1996. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: TAQ/Edusp, 1986. LIMA, A. D. Uma estranha língua? Questões de linguagem e método. São Paulo: UNESP, 1995. SARAIVA, F. R. dos S. Dicionário latino-português. Rio de Janeiro: Garnier, 2000. TORRINHA, F. Dicionário português latino. Porto: Maranus, 1945. **UFR** • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA LÍNGUA LATINA 64h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão M. de. Gramática latina. São Paulo: Saraiva, 1978. COMBA, Pe. Júlio. Programa de latim. São Paulo: Dom Bosco, 1980. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim: gradus primus. São Paulo: Cultrix, 1996. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CARDOSO, Zélia de Almedia. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 1989. FARIA, Ernesto. Introdução à didática do Latim. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1959. FONTANA, Dino F. Curso de Latim. 3 ed. São Paulo: Saraiva, 1981. LIMA, Carolina Akie Ochiai Seixas (Org.). Guia de estudos latinos: 'Lingua Dux Pedis'. Cuiabá: EdUFMT, 2012. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim: gradus secundus. São Paulo; Rio de Janeiro: Cultrix, 1993 • LETRAS LÍNGUA INGLESA E LITERATURAS LÍNGUA LATINA 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão. M. de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1978. BERGE, Damião; CASTRO, Ludovico M. Gomes; MÜLLER, Reinaldo. Ars Latina. 29 ed. Petrópolis: Vozes, 1995. CARDOSO, Zélia de. A. A iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. FARIA, Ernesto. Fonética histórica do latim. 2 ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1957. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BASSETTO, Bruno Fregni. Elementos de Filologia Românica. 2 ed. São Paulo: EDUSP, 2005. COUTINHO, I. L. Gramática Histórica. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1976. ERNOUT, A. Morphologie historique du latin. Paris: Klincksieck, 1953. JONES, Peter; SIDWELL, Keith. Reading Latin. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. WHEELOCK, Frederic M. Wheelock’s Latin. 6 ed. New York: HarperCollins, 2005. **UFJ** • LICENCIATURA EM PORTUGUÊS/ESPANHOL/FRANCÊS/INGLÊS E BACHARELADO EM LINGUÍSTICA/LITERATURA LATIM 64h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, N. M. de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1983. CARDOSO, Z. de A. A Literatura Latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: UNB, 2000. REZENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1996. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR COMBA, J. Gramática Latina. São Paulo: Editora Salesiana Dom Bosco, 1991. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, FENAME (Fundação Nacional de Material escolar), 1982. ILARI, R. Lingüística românica. São Paulo: Ática, 2001. NETO, S. da S. História do latim vulgar. Rio de Janeiro: Ao livro técnico S. A., 1977. RÓNAI, P. Gradus primus et Gradus secundus. São Paulo: Cultrix, 1986. LATIM 2 64h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CARDOSO, Z. de A. A Literatura Latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE, 1995. GARCIA, J. M. G. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília : Editora Unb, 1997. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR COUTINHO, I. de L. Gramática Histórica. Rio de Janeiro: Ao livro Técnico, 2004. DEBORDES, F. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. São Paulo: Ática, 1995. FEDRO. Fábulas. Lisboa: Inquérito, 1990. LIMA, A. D. Uma estranha língua? Questões de linguagem e método. São Paulo: UNESP, 1995. OLIVEIRA, J. L. de. Conceitos de lingüística fabular. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1984. REZENDE, A. M. de; BIANCHET, S. B. Dicionário do Latim Essencial. Belo Horizonte: Crisálida, 1995. SARAIVA, F. R. dos Santos. Dicionário latino-português. Rio de Janeiro: Garnier, 2000. WILLIAMS, E. B. Do latim ao português. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro: 2001. **UFGD** • PORTUGUÊS-INGLÊS/PORTUGUÊS-LITERATURA LÍNGUA LATINA 72h Básica: CARDOSO, Z. A. Iniciação ao Latim. 5. ed. São Paulo: Ática, 2005. (Série Princípios). COMBA, J. Gramática Latina. 5. ed. rev. e atual. São Paulo: Editora Salesiana, 2004. ALMEIDA, N. M.. Gramática Latina: Curso Único e Completo. 29. ed. São Paulo: Saraiva, 2000. REZENDE, A. M. Latina Essentia: Preparação ao Latim. 3. ed. Rev. e ampl. Belo Horizonte: Edit. UFMG, 2000. RONAI, P. Gradus Primus: Curso Básico de Latim I. 21. ed. São Paulo: Cultrix, 2003. Complementar: BERGE, D. (org.). Ars Latina: Curso Prático de Língua Latina. 34. ed. Petrópolis: Vozes, 2002. COMBA, J. Programa de Latim. 11. ed.. São Paulo: Editora Salesiana, 2004. Vol. I DICIONÁRIOS ACADEMICOS. Dicionário de Latim-Português. Porto: Ed. Porto, 2000. FARIA, E. (org.). Dicionário Escolar Latino-Português. 3. ed. Rio de Janeiro: FAE, 1962. GARCIA, J. M. et alii. Dicionário Gramatical de Latim: Nível Básico. Brasília: Editora UnB, 2003. RAVIZZA, Pe. J. Gramática Latina. 13. ed. Niterói: Dom Bosco, 1956. REZENDE, A. M. de et alii. Dicionário do Latim Essencial. Belo Horizonte: 2005. LITERATURA LATINA 72h Básica: CARDOSO, Z.A. A literatura Latina. Porto Alegre, RS: Mercado Aberto, 1989 LEONI, G.D. A literatura de Roma: esboço de cultura latina (com uma antologia de trechos traduzidos). 12ª ed. São Paulo: Nobel, 1976 NOVAK, M. da G. et NERI, M. L. (orgs). Poesia Lírica Latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. Complementar: BULFINCH, T. O Livro de Ouro da Mitologia : Histórias de Deuses e Heróis. Trad. David Jardim Júnior. 27ª ed. Rio de Janeiro: Ediouro S/A, 2002. HORACIO. Odes e Epodos. São Paulo: Martins Fontes, 2003 OVÍDIO. Metamorfoses de Ovídio. Trad. de Bocage. São Paulo: Hedra, 2000 VIRGÍLIO. Eneida: tradução direta do latim, nota, argumento analítico e excurso bibliográfico por Tassilo Orpheu Spalding. São Paulo: Cultrix, 2007 **UFMT** • LÍNGUA PORTUGUESA/INGLESA (72h - opt), PORTUGUESA/FRANCESA (72h - opt), PORTUGUESA/LITERATURA (144h), PORTUGUESA/ESPANHOLA (72h - opt) LÍNGUA LATINA 144h REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALMEIDA, N. M. de. Gramática latina. São Paulo: Saraiva, 1990. BERGE, D. et alii. Ars latina 1. São Paulo: Vozes, 1991. CARDOSO, Z. de A. Iniciação ao Latim. São Pauto: Ática, 1989. COMBA, Pe Júlio. Programa de latim - Introdução à Língua latina – Vol. 1. São Paulo: Editora Salesiana, 2002. FERREIRA, A. G. Dicionário de Latim - Português. Lisboa: Porto Editora, 1995. FREIRE, A. Gramática Latina. Braga - Portugal: Publicações da Faculdade de Filosofia e Livraria - 48 ed. 1987. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do Latim. Brasília: Editora da UNB - 2a ed. 2000. HENRIQUE, J. Gramática Latina. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1935. RAVIZZA, J. P. Gramática Latina. 90 ed. Niterói - Rio de Janeiro: Escolas Profissionais Salesianas, 1940. RÓNAI, P. Gradus primus - curso básico de latim. São Paulo: Cultrix,1989. _____. Gradus secundus - curso básico de latim. São Paulo: Cultrix, 1989. SPALDING, T. O. Guia prático de tradução latina. São Paulo: Cultrix, 1969. STOCK, L. Gramática de latim. Lisboa: Editorial Presença, 2000. TORRINHA, F. Dicionário Latino - Português. 38 ed. Edições Marânus. 1945. ZENONI, G. Sintaxe Latina. Lisboa: Editorial Missões Cucujães, 1953. **UFCAT** • LETRAS PORTUGUÊS LATIM 64h Bibliografia básica: ALMEIDA, N. M. de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1983. COMBA, J. Programa de Latim: Introdução à Língua Latina. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1995. v.1. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: UNB, 2000. Bibliografia complementar BERGE, Damião. ARS latina: exercícios latinos: curso prático da língua latina. 3. ed. Petrópolis: Vozes, 1963 FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário de latim-português. Porto: Porto Editora, 1991. RONAI, Paulo; FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Não perca o seu latim. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. SILVA NETO, Serafim da. História do latim vulgar. Rio de Janeiro: Ao livro técnico, 1977. RONAI, P. Curso básico de latimGradus Primus. São Paulo: Cultrix, 1996. LATIM 2 64h Bibliografia básica COMBA, J. Programa de Latim: Introdução à Língua Latina. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1995. v.1. ______. Programa de Latim: Introdução aos Clássicos. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1990, v. 2. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: UNB, 2000. Bibliografia complementar BERGE, Damião. ARS latina: exercícios latinos: curso prático da língua latina. 3. ed. Petrópolis: Vozes, 1963. FERREIRA, António Gomes. Dicionário de latim-português. Porto: Porto Editora, 1991. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e Literatura Latina e sua derivação portuguesa. Rio de Janeiro: Vozes, 2006. GARCIA, J. M. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: UNB, 1997 RONAI, Paulo; FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Não perca o seu latim. 3. ed. -. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. • LETRAS PORTUGUÊS E INGLÊS LATIM 64h Bibliografia básica ALMEIDA, N. M. de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1983. COMBA, J. Programa de Latim: Introdução à Língua Latina. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1995. v.1. COMBA, J. Programa de Latim: Introdução aos Clássicos. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1990, v. 2. FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e Literatura Latina e sua derivação portuguesa. Rio de Janeiro: Vozes, 2006. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: UNB, 2000. GARCIA, J. M. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: UNB, 1997. Bibliografia complementar BERGE, Damião. ARS latina: exercícios latinos: curso prático da língua latina. 3.ed. Petrópolis: Vozes, 1963 FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário de latim-português. Porto: Porto Editora, [1991]. 1240 p. (Dicionários Editora). RONAI, Paulo; FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Não perca o seu latim. 3.ed. -. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. 265 p. RONAI, P. Curso básico de latim Gradus Primus. São Paulo: Cultrix, 1996. SILVA NETO, Serafim da.História do latim vulgar. Rio de Janeiro: Ao livro técnico, 1977. LATIM 2 64h Bibliografia básica ALMEIDA, N. M. de. Gramática Latina. São Paulo: Saraiva, 1983. COMBA, J. Programa de Latim: Introdução à Língua Latina. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1995. v.1. COMBA, J. Programa de Latim: Introdução aos Clássicos. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1990, v. 2. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: UNB, 2000. GARCIA, J. M. Língua latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: UNB, 1997. Bibliografia complementar BERGE, Damião. ARS latina: exercícios latinos: curso prático da língua latina. 3.ed. Petrópolis: Vozes, 1963 FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário de latim-português. Porto: Porto Editora, [1991]. 1240 p. (Dicionários Editora). FURLAN, Oswaldo Antônio. Língua e Literatura Latina e sua derivação portuguesa. Rio de Janeiro: Vozes, 2006. QUEIROZ, O. A. Pereira de.Dicionário latim - português. 7.ed.rev. e ampl.-. São Paulo: Lep, 1960. 471 p. RONAI, Paulo; FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Não perca o seu latim. 3.ed. -. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. 265 p. RONAI, P. Curso básico de latim gradus secundus. São Paulo: Cultrix, 1993. **UFMS** • LETRAS/PORTUGUÊS-ESP/PORTUGUES-ING/ LÍNGUA LATINA I: Bibliografia Básica: Almeida, Napoleão Mendes De. Gramatica Latina: Curso Unico e Completo. 22. Ed. São Paulo, Sp: Saraiva, 1989. 540 P. Isbn 85-02-00307-0. Cardoso, Zélia de Almeida. Iniciacao ao Latim. São Paulo, Sp: Atica, 1989. 109 P. (Princípios 172). Isbn 85-08-03258-7. Rezende, Antônio Martinez De. Latina Essentia: Preparação ao Latim. 3. Ed. Rev. e Ampl. Belo Horizonte, Mg: Ed. Ufmg, 2003-2005. 170 P. (Aprender). Isbn 85-7041-213-4. Bibliografia Complementar: Bussarello, Raulino. Dicionario Basico Latino-portugues. Florianópolis, Sc: Ufsc, 1991. 247 P. Cunha, Celso; Cintra, Luís F. Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 5. Ed. Rio de Janeiro, Rj: Lexikon, 2012. 762 P. Isbn 9788586368486. Comba, Julio. Programa de Latim, 2. Volume: Introdução aos Clássicos Latinos. 4. Ed. São Paulo, Sp: Salesiana Dom Bosco, 1985. 308 P. LÍNGUA LATINA II: Bibliografia Básica: Almeida, Napoleão Mendes De. Gramatica Latina: Curso Unico e Completo. 22. Ed. São Paulo, Sp: Saraiva, 1989. 540 P. Isbn 85-02-00307-0. Cardoso, Zélia de Almeida. Iniciacao ao Latim. São Paulo, Sp: Atica, 1989. 109 P. (Princípios 172). Isbn 85-08-03258-7. Rezende, Antônio Martinez De. Latina Essentia: Preparação ao Latim. 3. Ed. Rev. e Ampl. Belo Horizonte, Mg: Ed. Ufmg, 2003-2005. 170 P. (Aprender). Isbn 85-7041-213-4. Bibliografia Complementar: Bussarello, Raulino. Dicionario Basico Latino-portugues. Florianópolis, Sc: Ufsc, 1991. 247 P. Cunha, Celso. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 2. Ed. Rio de Janeiro, Rj: Nova Fronteira, 1985. 714 P. Isbn 8520904211. Comba, Julio. Programa de Latim. 8. Ed. São Paulo, Sp: Salesiana Dom Bosco, 1986. *********************SUDESTE********************* **UNIFAL** • LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA INTRODUÇÃO AO LATIM E À LINGUÍSTICA ROMÂNICA - 80H Bibliografia Básica: ILARI, Rodolfo. Linguistica românica. São Paulo : Atica, 1999. RUBIO, Lisardo. Nueva Gramatica Latina. Madrid, Editorial Colóquio, 1985. SARAIVA, Francisco R. dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Português. Rio de Janeiro, Garnier, 2006. WALTER, Henriette. A Aventura das Linguas no Ocidente. São Paulo : Mandarim, 2001. Bibliografia Complementar: CART, A. et al. Gramática Latina. Trad. Maria Evangelina V. N. Soeiro. São Paulo, Edusp, 1986. ORBERG, Hans H. Língua latina per se illustrata. Pars I: Família Romana. Focus Pub R. Pullins & Co. Newsburyport – USA. REZENDE. Latina Essentia – preparação ao latim. 4ª Edição. Belo Horizonte, Editora da UFMG, 2010. RUBIO, Lisardo. Nueva Sintaxis Latina. Madrid, Ediciones Clasicas, 1995. RUBIO, Lisardo.. Introducción a la Sintaxis Estructural del Latín. Barcelona, Editorial Ariel, 1984. LITERATURA ANTIGA I - 80h Bibliografia Básica: ARISTÓFANES. A greve do sexo (Lisístrata). Rio de Janeiro, RJ : J. Zahar, 2006. ARISTÓTELES, HORÁCIO, LONGUINO. A Poética Clássica. Trad. Jaime Bruna. São Paulo, Cultrix, 1997. CATULO. O Livro de Catulo. Tradução comentada João Angelo Oliva Neto. São Paulo, Edusp, 1996. ÉSQUILO. Orestia : Agamêmnon, Coéforas, Eumênides. Rio de Janeiro, RJ : Zahar, 2010. EURÍPEDES. Medeia ; Hipolito : As troianas. Rio de Janeiro, RJ : J.Zahar, 2007. HESÍODO. Teogonia. Trad. Jaa Torrano. São Paulo : Iluminuras, 2007. HOMERO. Ilíada. São Paulo : Mandarim, 2002. . SAFO. Safo de Lesbos. Trad. Pedro Alvim. São Paulo, Ars Poética, 1992. SÓFOCLES. A trilogia tebana. Rio de Janeiro : Zahar, 1990. Bibliografia Complementar: CAVALLO, Guglielmo et al. O Espaço literário da Roma antiga. Vol.1. Belo Horizonte, Tessitura 2010. FONTES, Joaquim Brasil. Eros, tecelão de mitos. São Paulo, Iluminuras, 2003. GRIMAL, Pierre. Virgílio ou o segundo nascimento de Roma. São Paulo, Martins Fontes, 1992. LESKY, Albin. A Tragédia Grega. São Paulo, Perpectiva, 2001. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história de cultura clássica:Grécia. Lisboa, Fundação Calouste-Gulbenkian, 2002. PLATÃO. O Banquete ou Do Amor. Trad. J.C. Souza. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 1997. ROMILLY, Jacqueline de. A Tragédia Grega. Lisboa, Edições 70, 1997. _____________________. Fundamentos de Literatura Grega. Trad. Mário da Gama Kury. Rio e Janeiro, Zahar Editores, 1984. SCHÜLLER, Donaldo. A Construção da Ilíada. Porto Alegre, L&PM, 2004. TRINGALI, Dante. Navegar não é preciso. São Paulo, Musa, 1995. VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Efeitos intertextuais na Eneida de Virgílio. São Paulo, Humanitas 2001. LITERATURA ANTIGA II - 80h Bibliografia Básica: ARISTÓTELES, HORÁCIO, LONGUINO. A Poética Clássica. Trad. Jaime Bruna. São Paulo, Cultrix, 1997. HORÁCIO. Odes e Epodos. Trad. Bento Prado de A. Ferraz. São Paulo, Martins Fontes, 2003. LONGO. Dáfnis e Cloé. Trad, Duda Machado. Editora Princípio, 1996. LUCIANO. Eu, Lúcio: memórias de um burro. Trad. Custódio Magueijo. Lisboa, Inquérito, 1992. OVÍDIO. Metamorfoses. Trad. Paulo F. Alberto. Lisboa, Editora Cotovia, 2007. PETRÔNIO. Satyricon. Trad. Sandra M. G. B. Bianchet. Belo Horizonte, Crisálida, 2004. SÊNECA. As Troianas. Trad. Zélia de Almeida Cardoso. São Paulo, Hucitec, 1997. VIRGÍLIO. Eneida. Trad. Barreto Feio. São Paulo, Martins Fontes, 2004 Bibliografia Complementar: ACHCAR, Francisco.Lírica e lugar-comum. São Paulo, Edusp, 1994. AUERBACH, Erich. Mímesis. São Paulo, Ed. Perpectiva, 2007. BRANDÃO, J. Lins. A Poética do Hipocentauro. Belo Horizonte, Editora da UFMG, 2001. CARDOSO, Zélia de Almeida. A literatura latina. São Paulo, Martins Fontes, 2003. COULANGES, Fustel de. A Cidade Antiga. Tradução Jean Melville. São Paulo, Martins Claret, 2002. GRIMAL, Pierre. Virgílio ou o segundo nascimento de Roma. São Paulo, Martins Fontes, 1992. LUCIANO. Diálogos dos Mortos. 3ª Edição. Trad. Henrique G. Murachco. Edusp, 2008. OVÍDIO. As Heróides (Cartas de Amor). São Paulo, Landy, 2003. OVÍDIO. Cartas Pônticas. São Paulo, Martins Fontes, 2009. PARATORE, Ettore. História da literatura latina. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1983. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história de cultura clássica:Grécia. Lisboa, Fundação Calouste-Gulbenkian, 2002. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história de cultura clássica:Roma. Lisboa, Fundação Calouste-Gulbenkian, 2002. TRINGALI, Dante. Navegar não é preciso – Horácio o poeta da festa. São Paulo, Musa, 1995. VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Efeitos intertextuais na Eneida de Virgílio. São Paulo, Humanitas, 2001. **UFJF** • LETRAS ESTUDOS FUNDAMENTAIS DE LITERATURA GREGA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA Corpus: ARISTÓFANES. Lisístrata. A greve do sexo. Tradução de Millôr Fernandes. São Paulo: LPM, 2003. ARISTÓTELES. Poética. In: ARISTÓTELES, HORÁCIO, LONGINO. A Poética Clássica. São Paulo: Cultrix, 1995 EURÍPEDES. Medéia. São Paulo: Hucitec, 1991. ______. Tragédias. Vol. I. Alcestis, Medeia, Andrômaca, Hécuba. Madrid: Gredos, 2000. HESÍODO. Teogonia : a origem dos deuses. São Paulo : Iluminuras, 1992. HOMERO. Ilíada. Tradução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Ediouro, 2002. ______. Odisséia. 2. ed. São Paulo: EDUSP, 1996. SAFO. Safo de Lesbos. São Paulo: Ars Poetica, 1992. SÓFOCLES. Édipo Rei. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: LPM, 2010. ______. Antígona. Tradução de Donaldo Schuler. São Paulo: LPM, 2010. Textos teóricos: AUBRETON, R. Introdução a Homero. São Paulo: Edusp, 1968. CANDIDO, M. R. (Org.); Memórias do Mediterrâneo Antigo. Rio de Janeiro: NEA/UERJ, 2010. CALVINO, I. Por que ler os clássicos. Trad. Nilson Moulin. São Paulo: Cia. das Letras, 1990. HENDERSON, John & BEARD, Mary. Antiguidade Clássica: uma brevíssima introdução. Tradução de Marcus Penchel. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998. LOURENÇO, F. Poesia grega de Álcman a Teócrito. Lisboa: Cotovia, 2006. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. V. 1 - Cultura grega. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CARPEAUX, O. M. A literatura grega e o mundo romano. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1970. CARTLEDGE, Paul (org.). Grécia Antiga. Tradução de L.Alves e A.Rebello. 2.ed. São Paulo: Ediouro, 2009. ELIADE, Mircea. Aspectos do mito. Lisboa : Edições 70, 1989. FUNARI, Pedro Paulo A. Grécia e Roma. Vida pública e vida privada, cultura, pensamento, mitologia, amor e sexualidade. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2009. FULLERTON, Mark D. Arte Grega. Tradução de Cecília Prada. São Paulo: Odysseus, 2002. HOUATSON, M. C. The Oxford Companion to Classical Literature. 2. ed. Oxford, OUP, 2005. LESKY, A. História da literatura grega. Trad. Manuel Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. McEVEDY, Colin. Atlas da história antiga. Lisboa : Verbo ; São Paulo : EDUSP, 1979. ESTUDOS FUNDAMENTAIS DE LITERATURA LATINA - 60H BIBLIOGRAFIA BÁSICA Corpus: CATULO. O livro de Catulo. Tradução de João Ângelo de Oliva. São Paulo: EDUSP, 1996. CÍCERO. Em defesa do poeta Árquias. Introdução, tradução e notas de M. I. R. Gonçalves. 2. ed. Lisboa: Editorial Inquérito, 1986. HORÁCIO. Odes e epodos. Edição bilíngue. São Paulo: Martins Fontes, 2003. OVÍDIO. Metamorfoses. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1983. PLAUTO. Os Menecmos. Araraquara: EDUNESP, 1995. ______. Comédias. Madri: Gredos, 2004. TRINGALI, Dante. Horácio, poeta da festa: navegar não é preciso: 28 odes. São Paulo: Musa, 1995. VIRGÍLIO. Bucólicas. Tradução e notas de Odorico Mendes. Organização de Paulo Sérgio Vasconcellos e equipe. Campinas: Editora da UNICAMP, 2008. ______. Eneida Brasileira. Tradução e notas de Odorico Mendes. Organização de Paulo Sérgio Vasconcellos e equipe. Campinas: Editora da UNICAMP, 2008 ______. Eneida. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Brasília. UNB, 1975. Textos teóricos: CARDOSO, Zélia de Almeida. Literatura Latina. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989. PARATORE, E. História da Literatura Latina. Lisboa: Fundação C. Gulbenkian, 1987. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. II. Cultura Romana. 3. ed. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2002. ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: EDUSP, 1994. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BORNEQUE, H. e MORNET, D. Roma e os romanos; literatura, história, antiguidades. Edição revista e atualizada por A. Cordier. Tradução de Alceu Dias Lima. São Paulo, EPU/EDUSP, 1976 CAVALLO, Gugliemo. O Espaço literário de Roma antiga. Tradução de Daniel Peluci Carrara, Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010 CONTE, Gian B. Latin Literature – a history. Maryland: Johns Hopkins, 1994. CRESPO, Emílio et al (ORG.). Los Dioses del Olimpo. Madrid: Alianza Editorial, 1998. FUNARI, Pedro Paulo A. A vida quotidiana na Roma Antiga. São Paulo: Anablume, 2003. FUNARI, Pedro Paulo A. Grécia e Roma. Vida pública e vida provada, cultura, pensamento, mitologia, amor e sexualidade. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2009. NOVAK, M. da Glória & NERI, M. Luiza. Poesia Lírica latina, Trad . Introd,e notas, S. Paulo:Martins Fontes,1992 PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Romana. Lisboa: Asa, 2005. THAMUS, Marcio. As armas e o varão: Leitura e Tradução do Canto I da Eneida. São Paulo: EDUSP, 2011. GREGO CLÁSSICO I - 60 BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRANDÃO, Jacyntho L. et al. Hellenika – Introdução ao grego antigo. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2009. CARTLEDGE, Paul. (Org.) Grécia Antiga. Tradução de Laura Alves Aurélio Rebello. 2. ed. São Paulo, Ediouro, 2009. FUNARI, Pedro P. A. Grécia e Roma. São Paulo: Contexto ______. Antiguidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos. Campinas: UNICAMP, 2003. MALHADAS, Daisi et al. Dicionário Grego-Português. 5 volumes. São Paulo: UNESP, 2007. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAILLY, A. Dictionnaire Grec-français. Paris: Hachette, 2000. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo grego. Tradução de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. LIDDELL, Henry George & SCOTT, Robert. Greek-English Lexicon. Abridged. Londres: Simon Wallenberg, 2007. SCHNEIDER, Nélio. Isso é grego para mim. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2005. VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. Tradução de Isis Borges B. da Fonseca. 7. ed. São Paulo: Difel, 2002. VEYNE, Paul. O império greco-romano. Tradução de Marisa Motta. São Paulo: Campus/Elsevier, 2009. GREGO CLÁSSICO II - 60 BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRANDÃO, Jacyntho L. et al. Hellenika – Introdução ao grego antigo. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2009. CARTLEDGE, Paul. (Org.) Grécia Antiga. Tradução de Laura Alves Aurélio Rebello. 2. ed. São Paulo, Ediouro, 2009. FUNARI, Pedro P. A. Grécia e Roma. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2015. ______. Antiguidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos. Campinas: UNICAMP, 2003. MALHADAS, Daisi et al. Dicionário Grego-Português. 5 volumes. São Paulo: UNESP, 2007. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAILLY, A. Dictionnaire Grec-français. Paris: Hachette, 2000. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo grego. Tradução de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. LIDDELL, Henry George & SCOTT, Robert. Greek-English Lexicon. Abridged. Londres: Simon Wallenberg, 2007. SCHNEIDER, Nélio. Isso é grego para mim. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2005. VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. Tradução de Isis Borges B. da Fonseca. 7. ed. São Paulo: Difel, 2002. VEYNE, Paul. O império greco-romano. Tradução de Marisa Motta. São Paulo: Campus/Elsevier, 2009. GREGO CLÁSSICO III - 30 BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRANDÃO, Jacyntho L. et al. Hellenika – Introdução ao grego antigo. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2009. FREIRE, António. Gramática grega. São Paulo: Martins Fontes, 2008. PERFEITO, Abílio A. Gramática de Grego. Porto: Porto Editora, 2003. MALHADAS, Daisi et al. Dicionário Grego-Português. 5 volumes. São Paulo: UNESP, 2007. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAILLY, A. Dictionnaire Grec-français. Paris: Hachette, 2000. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo grego. Tradução de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. JONES, Peter V. [Org.]. The World of Athens – an introduction to classical Athenian culture. Cambridge: 1984. LIDDELL, Henry George & SCOTT, Robert. Greek-English Lexicon. Abridged. Londres: Simon Wallenberg, 2007. VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. Tradução de Isis Borges B. da Fonseca. 7. ed. São Paulo: Difel, 2002. VEYNE, Paul. O império greco-romano. Tradução de Marisa Motta. São Paulo: Campus/Elsevier, 2009. GREGO CLÁSSICO IV - 30 BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRANDÃO, Jacyntho L. et al. Hellenika – Introdução ao grego antigo. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2009. FREIRE, António. Gramática grega. São Paulo: Martins Fontes, 2008. MALHADAS, Daisi et al. Dicionário Grego-Português. 5 volumes. São Paulo: UNESP, 2007. PERFEITO, Abílio A. Gramática de Grego. Porto: Porto Editora, 2003. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAILLY, A. Dictionnaire Grec-français. Paris: Hachette, 2000. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo grego. Tradução de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. JONES, Peter V. [Org.]. The World of Athens – an introduction to classical Athenian culture. Cambridge: 1984. LIDDELL, Henry George & SCOTT, Robert. Greek-English Lexicon. Abridged. Londres: Simon Wallenberg, 2007. VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. Tradução de Isis Borges B. da Fonseca. 7. ed. São Paulo: Difel, 2002. VEYNE, Paul. O império greco-romano. Tradução de Marisa Motta. São Paulo: Campus/Elsevier, 2009. GREGO CLÁSSICO V - 30 BIBLIOGRAFIA BÁSICA CHRISTIDIS, A. A history of classical Greek: from beginnings to Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. BRANDÃO, Jacyntho L. et al. Hellenika – Introdução ao grego antigo. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2009. FREIRE, António. Gramática grega. São Paulo: Martins Fontes, 2008. MALHADAS, Daisi et al. Dicionário Grego-Português. 5 volumes. São Paulo: UNESP, 2007. PERFEITO, Abílio A. Gramática de Grego. Porto: Porto Editora, 2003. SIHLER, Andrew L. New comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford: Oxford University Press, 1995 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAILLY, A. Dictionnaire Grec-français. Paris: Hachette, 2000. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo grego. Tradução de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. JONES, Peter V. [Org.]. The World of Athens – an introduction to classical Athenian culture. Cambridge: 1984. LIDDELL, Henry George & SCOTT, Robert. Greek-English Lexicon. Abridged. Londres: Simon Wallenberg, 2007. VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. Tradução de Isis Borges B. da Fonseca. 7. ed. São Paulo: Difel, 2002. VEYNE, Paul. O império greco-romano. Tradução de Marisa Motta. São Paulo: Campus/Elsevier, 2009. GREGO CLÁSSICO VI - 30 BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRANDÃO, Jacyntho L. et al. Hellenika – Introdução ao grego antigo. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2009. CHRISTIDIS, A. A history of classical Greek: from beginnings to Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. FREIRE, António. Gramática grega. São Paulo: Martins Fontes, 2008. MALHADAS, Daisi et al. Dicionário Grego-Português. 5 volumes. São Paulo: UNESP, 2007. PERFEITO, Abílio A. Gramática de Grego. Porto: Porto Editora, 2003. SIHLER, Andrew L. New comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford: Oxford University Press, 1995 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAILLY, A. Dictionnaire Grec-français. Paris: Hachette, 2000. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo grego. Tradução de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. JONES, Peter V. [Org.]. The World of Athens – an introduction to classical Athenian culture. Cambridge: 1984. LIDDELL, Henry George & SCOTT, Robert. Greek-English Lexicon. Abridged. Londres: Simon Wallenberg, 2007. VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. Tradução de Isis Borges B. da Fonseca. 7. ed. São Paulo: Difel, 2002. VEYNE, Paul. O império greco-romano. Tradução de Marisa Motta. São Paulo: Campus/Elsevier, 2009. LATIM I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMENDRA, Maria Ana & FIGUEIREDO, José Nunes de. Compêndio de gramática latina. Porto: 1996. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Edição revista. São Paulo: Ática, 2008. CATULO. O livro de Catulo. Tradução, introdução e notas de João Ângelo Oliva Neto. São Paulo: Edusp, 1996. FUNARI, Pedro Paulo. Grécia e Roma. Vida pública e vida privada. Cultura, pensamento e mitologia. Amor e sexualidade. São Paulo: Contexto, 2009. GOLDMAN, Norma & NYENHUIS, Jacob E. Latin via Ovid – a first course. Wayne University Press, 1982. SARAIVA, F. Dicionário Latino-Português. 10 ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALVAREZ, Arturo & RUVITUSO, Marcos. Res romana – curso universitário de Latin. Libro I Lecturas. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 1998. COMBA, Júlio. Gramática latina. Salesiana: 2004. STOCK, Leo. Gramática de latim. Tradução de António Moniz e Maria Celeste Moniz. Lisboa: Presença, 2000. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina Essentia. 3. ed.. Belo Horizonte: UFMG, 2000.. LATIM II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMENDRA, Maria Ana & FIGUEIREDO, José Nunes de. Compêndio de gramática latina. Porto: 1996. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Edição revista. São Paulo: Ática, 2008. CATULO. O livro de Catulo. Tradução, introdução e notas de João Ângelo Oliva Neto. São Paulo: Edusp, 1996. FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário de Latim-Português. Porto: Porto Editora, 2001. GOLDMAN, Norma & NYENHUIS, Jacob E. Latin via Ovid – a first course. Wayne University Press, 1982. SARAIVA, F. Dicionário Latino-Português. 10 ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALVAREZ, Arturo & RUVITUSO, Marcos. Res romana – curso universitário de Latin. Libro I Lecturas. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 1998. COMBA, Júlio. Gramática latina. Salesiana: 2004. STOCK, Leo. Gramática de latim. Tradução de António Moniz e Maria Celeste Moniz. Lisboa: Presença, 2000. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina Essentia. 3. ed.. Belo Horizonte: UFMG, 2000. ALVAREZ, Arturo & RUVITUSO, Marcos. Res romana – curso universitário de Latin. Libro I Lecturas. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 1998. LATIM III - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMENDRA, M. A. & FIGUEIREDO, J. N. Compêndio de gramática latina. Porto: 2003. GRIMAL, P. et al. Gramática latina. Tradução e adaptação de M. Evangelina V. N. Soeiro. São Paulo: Edusp, 1986. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Romana. Antologia da cultura latina. Coimbra: Guimarães editores, 2010. RUSSEL, D. A. An anthology of Latin prose. Oxford: Clarendon, 1990. SARAIVA, F. Dicionário Latino-Português. 10 ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. SOUSA, Ana Alexandra Alves. Latim: exercícios de Latim. Coimbra: Colibri, 2000. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR COMBA, J. Gramática latina. 5. ed. São Paulo: Salesiana, 2004. FARIA, E. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. FERNANDEZ, L. R. & ROLAN, T. G. Nueva gramatica latina. Madrid: Colóquio, 1985. Dicionários e textos originais online Dicionário latim-inglês e inglês-latim William Whitaker’s Words: http://archives.nd.edu/words.html Dicionário latim-inglês Perseus: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?la=la Biblioteca Virtual Latina: http://www.thelatinlibrary.com Catálogo e base de dados de textos originais latinos e gregos: http://catalog.perseus.org/browse LATIM IV - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, N. M. Gramática Latina. 29. ed. São Paulo: Saraiva, 2008. ERNOUT, A. & THOMAS, F. Syntaxe Latine. Paris: Klincksieck, 2008. FARIA, E. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Romana. Antologia da cultura latina. Coimbra: Guimarães editores, 2010. RUBIO, L. Introducción a la sintaxis estructural del Latin. Vol I. Casos y preposiciones. Barcelona: Ariel, 1966. SARAIVA, F. Dicionário Latino-Português. 10. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CART, A. et al. Gramática latina. Trad. e adap. Maria Evangelina V. N. Soeiro. São Paulo: EDUSP, 1986. CONTE, G. B. Latin Literature - A History. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1994. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Rio de Janeiro: MEC/FAE, 1953. GLARE, P. G. W. (Ed.). Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1989. HARVEY, P. Dicionário Oxford de Literatura Clássica. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1987. HOWATSON, M.C. The Oxford Companion to Classical Literature. Oxford: Oxford University Press, 1995. LIPPARINI, G. Sintaxe latina. Tradução e adaptação de Pe. Alipio R. Santiago de Oliveira. Petrópolis: Vozes, 1961. PARATORE, E. História da Literatura Latina. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. SARAIVA, F. R. dos S. Novíssimo dicionário latino-português. Rio de Janeiro/Belo Horizonte: Garnier, 1993. TORRINHA, F. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos, 1986. THESAURUS LINGUAE LATINAE (1900-). Leipzig/Munchen (até agora vol. 10). Dicionários e textos originais online Dicionário latim-inglês e inglês-latim William Whitaker’s Words: http://archives.nd.edu/words.html Dicionário latim-inglês Perseus: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?la=la Biblioteca Virtual Latina: http://www.thelatinlibrary.com Catálogo e base de dados de textos originais latinos e gregos: http://catalog.perseus.org/browse LATIM V - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, N. M. Gramática Latina. 29. ed. São Paulo: Saraiva, 2008. FARIA, E. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Romana. Antologia da cultura latina. Coimbra: Guimarães editores, 2010. RUBIO, L. Introducción a la sintaxis estructural del Latin. Vol II. La oración. Barcelona: Ariel, 1966. RUSSEL, D. A. An anthology of Latin prose. Oxford: Clarendon, 1990. SARAIVA, F. Dicionário Latino-Português. 10 ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. SIHLER, Andrew L. New comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford: Oxford University Press, 1995. VASCONCELLOS, Paulo S. Sintaxe do período subordinado latino. Campinas: UNICAMP, 2010. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALMENDRA, M. A. & FIGUEIREDO, J. N. Compêndio de gramática latina. Porto: 2003. ERNOUT, A. & THOMAS, F. Syntaxe Latine. Paris: Klincksieck, 2008. GRIMAL, P. et al. Gramática latina. Tradução e adaptação de M. Evangelina V. N. Soeiro. São Paulo: Edusp, 1986. LIPPARINI, G. Sintaxe latina. Tradução e adaptação de Pe. Alipio R. Santiago de Oliveira. Petrópolis: Vozes, 1961. MAROUZEAU, J. L’ordre des mots dans la phrase Latine I: les groupes nominaux. Paris: Honoré Champion, 1922. MEILLET, A. & VENDRYES, J. Traité de grammaire comparée des langues classiques. 4. ed. Honoré Champion, 1968. LATIM VI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMENDRA, Maria Ana & FIGUEIREDO, José Nunes de. Compêndio de gramática latina. Porto: 1996. FARIA, Ernesto. Dicionário latino-português. Belo Horizonte: Garnier, 2003. FARIA, Ernesto. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário de latim-português. Porto: Porto Editora, 2001. GRIMAL, Pierre et al. Gramática latina. Tradução e adaptação de M. Evangelina V. N. Soeiro. São Paulo: Edusp, 1986. SARAIVA, Francisco Rodrigues dos Santos. Dicionário latino-português. 10 ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR GLARE, Peter Geoffrey William (Ed.). Oxford Latin dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1968. HOWATSON, M.C. The Oxford Companion to Classical Literature. Oxford: Oxford University Press, 1995. LIPPARINI, G. Sintaxe latina. Tradução e adaptação de Pe. Alipio R. Santiago de Oliveira. Petrópolis: Vozes, 1961. LEWIS, Charlton Thomas & SHORT, Charles (Ed.). A Latin dictionary (founded on Andrews’ edition of Freund’s Latin dictionary). Revised, enlarged, and in great part rewritten by the editors. Oxford: Clarendon Press, 1879. LOURENÇO, Frederico. Nova gramática do latim. Lisboa: Quetzal, 2019. PARATORE, E. História da Literatura Latina. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. SARAIVA, F. R. dos S. Novíssimo dicionário latino-português. Rio de Janeiro/Belo Horizonte: Garnier, 1993. TORRINHA, F. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos, 1986. THESAURUS LINGUAE LATINAE (1900-). Leipzig/Munchen (até agora vol. 10). Dicionários e textos originais online Dicionário latim-inglês e inglês-latim William Whitaker’s Words: http://archives.nd.edu/words.html Dicionário latim-inglês Perseus: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?la=la Biblioteca Virtual Latina: http://www.thelatinlibrary.com Catálogo e base de dados de textos originais latinos e gregos: http://catalog.perseus.org/browse. TÓPICOS AVANÇADOS DE GREGO CLÁSSICO - 30 BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALLEN, Sidney W. Vox Graeca. A guide to the pronunciation of Classical Greek. Cambridge: Cambridge University Press, 1968. BUCK, Carl. The Greek Dialects. Bristol: Bristol Classical Press, 1998. CHANTRAINE, Pierre. Morphologie historic du grec. Paris: Éditions Klincksieck, 1984. DENNISTON, J. D. The Greek Particles. Second Edition Revised by K. J. Dover. Oxford: Oxford University Press, 1954. MEILLET, Antoine. Aperçu d'une histoire de la langue grecque. Paris: Librairie Hachette, 1930. SMYTH, Herbert Weir. Greek Grammar. Cambridge: Harvard University Press, 1956. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAKKER, Egbert J. (ed.) A companion to the Ancient Greek Language. Malden: WileyBlackwell, 2010. COLLINGE, N. E. The Laws of Indo-European. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1985. COLVIN, Stephen. A Historical Greek Reader: Mycenaean to the Koiné. Oxford: Oxford University Press, 2007. FORTSON IV, Benjamin W. Indo-European Language and Culture. An Introduction. Second Edition. Malden: Wiley-Blackwell, 2010. SIHLER, Andrew L. New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford: Oxford University Press, 1995. VENTRIS, Michael, and CHADWICK, John. Documents in Mycenaean Greek. 2nd ed. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2008. TÓPICOS AVANÇADOS EM LATIM - 30 BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALLEN, W. S. Vox Latina: A guide to the pronunciation of Classical Latin. Cambridge: Cambridge University Press, 1978. ALMEIDA, N. M. de. Gramática latina – curso único e completo. 29ª edição. São Paulo: Editora Saraiva, 2000. CART, A.; GRIMAL, P.; LAMAISON, J.; NOIVILLE, R. Gramática Latina. Tradução e adaptação de Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T. A. Queiroz, 1986. FARIA, E. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Livraria acadêmica, 1958. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CLACKSON, J. (Ed.). A Companion to the Latin Language. Malden: Wiley-Blackwell, 2011. ERNOUT, A.; THOMAS, F. Syntaxe Latine. Paris: Klincksieck, 1964. GLARE, P. G. W. (Ed.). Oxford Latin dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1968. MEILLET, A. Esquisse d’une histoire de la langue latine. 13ª edição revisada e ampliada. Nova York: Cambridge University Press, 2009. TÓPICOS AVANÇADOS EM LITERATURAS CLÁSSICAS - 30 BIBLIOGRAFIA BÁSICA ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: EDUSP, 1994. CARDOSO, Zélia de Almeida. Literatura Latina. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989. CAVALLO, Gugliemo. O Espaço literário de Roma antiga. Tradução de Daniel Peluci Carrara, Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. FUNARI, Pedro Paulo A. A vida quotidiana na Roma Antiga. São Paulo: Anablume, 2003. FUNARI, Pedro Paulo A. Grécia e Roma. Vida pública e vida privada, cultura, pensamento, mitologia, amor e sexualidade. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2009. MARTINS, Paulo. Literatura latina. Curitiba: IESDE Brasil, 2009. PARATORE, E. História da Literatura Latina. Lisboa: Fundação C. Gulbenkian, 1987. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. II. Cultura Romana. 3. ed. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2002. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BISPHAM, Edward; HARRISON, Thomas; SPARKES, Brian A. (Eds.) The Edinburgh Companion to Ancient Greece and Rome. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. BRAUND, Susanna M. Latin Literature. Londres e Nova York: Routledge, 2002. EASTERLING, Patricia E.; KEENEY, E. J. (Eds.). The Cambridge history of Classical Literature I: Greek Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. GUTZWILLER, Kathrin. A Guide to Hellenistic Literature. Singapura: Blackwell Publishing, 2007. KALLENDORF, Craig W. (Ed.) A Companion to the Classical Tradition. Malden and Oxford: Blackwell Publishing, 2007. RUSSELL, Donald A.; WINTERBOTTOM, Michael. Ancient literary criticism: The principal texts in new translations. Oxford: Oxford University Press, 1972. TÓPICOS DE GREGO CLÁSSICO: POESIA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BUDELMANN, Felix (ed.) Greek Lyric: A Selection. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. ÉSQUILO. Aeschyli septem quae supersunt tragoedias. Edidit Denys Page. Oxford: Oxford University Press, 1972. EURÍPIDES. Medea. Edited by Donald J. Mastronarde. HOPKINSON, Neil. A Hellenistic Anthology. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. HESÍODO. Hesiodi Theogonia, Opera et Dies, Scutum; Fragmenta Selecta. Edidit Friedrich Solmsen, R. Merkelbach et M. L. West. Oxford: Oxford University Press, 1990. HOMERO. Homeri Odyssea. Recognovit Helmut van Thiel. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1991. ____. Odyssea. Edição de Martin L. West. Berlim/Boston: De Gruyter, 2017. ____. Homeri Ilias. Recensuit / testimonia congessit Martin L. West. Volumen prius, rhapsodias I-XII continens. Stuttgart and Leipzig: Bibliotheca Teubneriana, 1998. ____. Homerus Ilias. Recensuit / testimonia congessit Martin L. West. Volumen alterum, rhapsodiae XIII-XXIV. Martin L. West Munich/Leipzig: K.G. Saur, 2000. HOPKINSON, Neil. A Hellenistic Anthology. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. PÍNDARO. Pindari Carmina. Recognovit C. M. Bowra. Oxford: Oxford University Press, 1935. SAPPHO; ALCAEUS. Fragmenta. Edidit Eva-Maria Voigt. Polak & Gennep, 1971. SOPHOCLES. Antigone. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ____. Oedipus Rex. Rev. Edition. Edited by R. D. Dawe. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAILLY, Anatole. Dictionnaire Grec-français. Paris: Hachette, 2000. CORRÊA, Paula da Cunha. Armas e varões. A guerra na lírica de Arquíloco. 2ªedição revista e ampliada. São Paulo: Editora da UNESP, 2009. ____. Um bestiário arcaico. Fábulas e imagens de animais na poesia de Arquíloco. Campinas: Editora da Unicamp, 2010. DE JONG, J. F. (ed.) Homer: Critical Assessments vol. I-IV. London: Routledge, 1999. ____. A Narratological Commentary on the Odyssey. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. FREIRE, António. Gramática grega. São Paulo: Martins Fontes, 2008. LIDDELL, Henry George & SCOTT, Robert. Greek-English Lexicon. Abridged. Londres: Simon Wallenberg, 2007. MALHADAS, Daisi et al. Dicionário Grego-Português. 5 volumes. São Paulo: UNESP, 2007. RAGON, Elói. Gramática Grega. Reformulada por A. Dain, J.-A. de Foucault, P. Poulain. Trad. Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2011. RAGUSA, Giuliana. Fragmentos de uma deusa. A representação de Afrodite na lírica de Safo. Campinas: Editora da Unicamp, 2005. TÓPICOS DE GREGO CLÁSSICO: PROSA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA DEMÓSTENES. As três Filípicas; Oração sobre as questões da Quersoneso. Introdução, tradução, seleção e notas por Isis Borges B. da Fonseca. São Paulo: Martins fontes, 2001. DEMÓSTENES. Discursos Políticos I. Introducciones, tradución y notes de A. López Eire. Madri: Editorial Gredos, 1993. DÉMOSTHÈNE. Harangues. Tome II. Texte établi et traduit par Maurice Croiset. Paris: Les Belles Lettres, 2002. DEMOSTHENES. Speeches 1-17. The Oratory of Classical Greece, vol. 14. Translation by Jeremy Trevett. Austin: University of Texas Press, 2011. DEMOSTHENES. Demosthenis Orationes. Tomus I. Edited by M. R. Dilts. Oxford: Oxford Classical Texts, 2002. THUCYDIDES. With an English translation by Charles Forster Smith. History of the Peloponnesian War. In four volumes. London: William Heinemann; Cambridge: Massachusetts, Harvard University Press, 1956. 4 v. THUCYDIDIS. Historiae. Edited by H. Stuart Jones and J. E. Powell. Oxford: Oxford University Press, 1942. 2 v. TUCÍDIDES. História da guerra do Peloponeso. Prefácio de Hélio Jaguaribe; Trad. do grego de Mário da Gama Kury. 4. ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais (IPRI); São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2001. LUCIAN. With an English translation by A. M. Harmon. Edited by T. E. Page and W. H. D. Rouse (The Loeb Classical Library). London: William Heinemann; New York: The Macmillan Co., 1913. 8 v. LUCIANO DE SAMÓSATA. Luciano [I-VIII]. Tradução do grego, introdução e notas de Custódio Magueijo. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, 2013. 8 v. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAILLY, Anatole. Dictionnaire Grec-français. Paris: Hachette, 2000. DANIELLOU, Maria E. Curso de grego: gramática. 2.ed. revista e ampliada. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. FREIRE, António. Gramática grega. São Paulo: Martins Fontes, 2008. LIDDELL, Henry George & SCOTT, Robert. Greek-English Lexicon. Abridged. Londres: Simon Wallenberg, 2007. MALHADAS, Daisi et al. Dicionário Grego-Português. 5 volumes. São Paulo: UNESP, 2007. PERFEITO, Abílio A. Gramática de Grego. Porto: Porto Editora, 2003. RAGON, Elói. Gramática Grega. Reformulada por A. Dain, J.-A. de Foucault, P. Poulain. Trad. Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2011. TÓPICOS DE LATIM: POESIA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CATULO. O cancioneiro de Lésbia. Tradução de Paulo Sérgio de Vasconcellos. Edição bilíngue. São Paulo: Hucitec, 1991. CATULO. O livro de Catulo. Tradução, introdução e notas de João Angelo Oliva Neto. São Paulo: Edusp, 1996. NOVAK, M. da Glória & NERI, M. Luiza. Poesia Lírica latina. São Paulo: Martins Fontes, 1992. VIRGÍLIO. Eneida. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Organização de João Angelo Oliva Neto. São Paulo: Editora 34, 2014. PROPÉRCIO. Elegias de Sexto Propércio. Organização, tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Flores. São Paulo: Autêntica, 2014. OVÍDIO. Amores & Arte de amar. Tradução, introdução e notas de Carlos Ascenso André. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. _______. Fastos. Tradução de Márcio Meirelles Gouvêa Júnior. São Paulo: Autêntica, 2015. _______. Metamorfoses. Tradução de Domingos Lucas Dias. Apresentação de João Angelo Oliva Neto. São Paulo: Editora 34, 2017. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BRINK, C. O. Horace on poetry – The ‘Ars poetica’. Cambridge: Cambridge University Press, 1971. _____________. Horace on poetry – Epistles Book II: the letters to Augustus and Florus. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. CAPPS, B.; PAGE, T. B.; ROUSE, W. H. D. (Eds.). Catullus, Tibullus, Pervigilium veneris. Londres; Nova York: Putnam’s sons, 1921. HORACE. Satires, Epistles, Ars Poetica. Tradução de H. Rushton Fairclough. Londres; Massachusetts: William Heinemann; Harvard University Press, 1942. _________. Epistles Book II and Epistles to the Pisones (‘Ars Poetica’). Edited by Nial Rudd. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. _________. Odes III – dulce periculum. Text, translation and commentary by David West. Nova York: Oxford University Press, 2002. _________. The Odes of Horace. Tradução de Jeffrey H. Kaimowitz. Baltimore: The Johns Hopkins University, 2008. McKEOWN, J. C. Ovid: Amores. Text, prolegomena and commentary in four volumes. Volume II: a commentary on Book One. Great Britain: Francis Cairns, 1989. ______________. Ovid: Amores. Text, prolegomena and commentary in four volumes. Volume III: a commentary on Book Two. Great Britain: Francis Cairns, 1998. TÓPICOS DE LATIM: PROSA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CARPINETTI, Luís Carlos Lima; CORRÊA, Lara Barreto. O discurso de Cícero de Haruspicum Responsis: guia de leitura. São Paulo: Annablume, 2013. CÍCERO. Orações: Catilinárias I-IV, Ao Povo Romano, Filípicas I-II. Trad. Padre Antônio Joaquim. Bauru/SP: Edipro, 2005. CICERO. Phillipcs. With an English translation by Walter C. A. Ker. Edited by T. E. Page (The Loeb Clas-sical Library). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; London: William Heine-mann, 1957. SÊNECA. Sobre a brevidade da vida (De Brevitate Vitae e De Constantia Sapientis). Tradução de José Eduardo S. Lohner. São Paulo: Companhia das Letras, Penguim, 2017. SENECA. Moral Essays. With an English translation by John W. Basore. Edited by T. E. Page, E. Capps and W. H. D. Rouse (The Loeb Classical Library). London: William Heinemann; New York: G. P. Putnam’s sons, 1928. 3 v. TÁCITO. Obras Menores: Diálogo dos Oradores, Vida de Agrícola, A Germânia. Tradução e Nota Prévia de Agostinho da Silva. Lisboa: Horizonte, 1974. TÁCITO. Diálogo dos oradores. Tradução de Antônio Martinez de Rezende e Júlia Batista Castilho de Avellar. Belo Horizonte: Autêntica, 2014. TACITUS. Dialogus, Agricola, Germania. With an English translation by William Peterson. Edited by T. E. Page and W. H. D. Rouse (The Loeb Classical Library). London: William Heinemann; New York: The Macmillan Co., 1914. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALMENDRA, Maria Ana & FIGUEIREDO, José Nunes de. Compêndio de gramática latina. Porto: 1996. FARIA, Ernesto. Dicionário latino-português. Belo Horizonte: Garnier, 2003. FARIA, Ernesto. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958. FERREIRA, Antônio Gomes. Dicionário de latim-português. Porto: Porto Editora, 2001. GRIMAL, Pierre et al. Gramática latina. Tradução e adaptação de M. Evangelina V. N. Soeiro. São Paulo: Edusp, 1986. LEWIS, Charlton Thomas & SHORT, Charles (Ed.). A Latin dictionary (founded on Andrews’ edition of Freund’s Latin dictionary). Revised, enlarged, and in great part rewritten by the editors. Oxford: Clarendon Press, 1879. LIPPARINI, Giuseppe. Sintaxe latina. Tradução e adaptação de Pe. Alipio R. Santiago de Oliveira. Petrópolis: Vozes, 1961. LOURENÇO, Frederico. Nova gramática do latim. Lisboa: Quetzal, 2019. SARAIVA, Francisco Rodrigues dos Santos. Dicionário latino-português. 10 ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. GLARE, Peter Geoffrey William (Ed.). Oxford Latin dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1968. TÓPICOS DE LITERATURA GREGA: DRAMA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARISTÓFANES. As vespas, as aves, as rãs. Tradução: Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Zahar, 1996. ____. Tesmoforiantes. Tradução: Ana Maria César Pompeu. São Paulo: Via Leitura, 2015. ARISTÓTELES. Poética. Tradução: Eudoro de Sousa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2010. ÉSQUILO. Agamêmnon. Estudo e tradução: Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2004. ____. Coéforas. Estudo e tradução: Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2004. ____. Eumênides. Estudo e tradução: Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2004. ____. Tragédias. Estudo e tradução: Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2009. EURÍPIDES. As Bacantes. Tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2003. ____. As Troianas. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Zahar, 2014. ____. Electra. Direção de tradução: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. São Paulo: Ateliê Editorial, 2015. ____. Hipólito. Tradução: Trajano Vieira, ensaio de Bernard Knox. São Paulo: Editora 34, 2015. ____. Medeia. Coordenação geral: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. São Paulo: Ateliê Editorial, 2013. SÓFOCLES. Antígona. Tradução de Donaldo Schuler. Porto Alegre: L&PM, 1999. ____. Ájax. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Zahar, 2013. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR EASTERLING, P. E.; KNOX, B.W. (ed.). The Cambridge companion to Greek tragedy. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. GREGORY, J. A companion to Greek tragedy. Malden: Blackwell, 2005 KITTO, H. D. F. A tragédia grega. Trad. J. M. C. e Castro. Coimbra: Arménio Amado, 1990. 2 vols. LESKY, A. A Tragédia Grega. Trad. J. Guinsburg e outros. São Paulo: Perspectiva, 2ª ed., 1990. RAVERMANN, M. (ed.) The Cambridge Companion to Greek Comedy. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. ROMILLY, Jacqueline de. A Tragédia Grega. Lisboa: Edições 70, 2008. VERNANT, J-P.; VIDAL-NAQUET, P. Mito e tragédia na Grécia antiga. Trad. A. L. do A. Prado e outros. São Paulo: Perspectiva, 1999. TÓPICOS DE LITERATURA GREGA: ÉPICA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HOMERO. Ilíada. Tradução: Christian Werner. Colagens: Odires Mlászho. São Paulo: Ubu,2018. ____. Ilíada. Tradução e prefácio de Frederico Lourenço; introdução e apêndices de Peter Jones; introdução à edição de 1950 E.V. Rieu. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2013. ____. Odisseia. Tradução: Christian Werner. Colagens: Odires Mlászho. São Paulo: Ubu, 2018. ____. Odisseia; tradução e prefácio de Frederico Lourenço; introdução e notas de Bernard Knox. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2011. ____. Odisséia (3 vols.); tradução do grego, introdução e análise de Donaldo Schuler. Porto Alegre, L&PM, 2007. ____. Odisseia. Tradução, pósfácio e notas de Trajano Vieira. Ensaio de Ítalo Calvino. São Paulo: Editora 34, 2012. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR DE JONG, J. F. (ed.) Homer: Critical Assessments vol. I-IV. London: Routledge, 1999. ____. A Narratological Commentary on the Odyssey. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. HEUBECK, Alfred; WEST, Stephanie; HAINSWORTH, John Byan. A Commentary on Homer’s Odyssey vol. I, Books I-VIII. Oxford: Oxford University Press, 1988. KIRK, Geoffrey Stephen, EDWARDS, Mark W., JANKO, Richard, HAINSWORTH, John Bryan, RICHARDSON, Nicholas James. The Iliad: A Commentary. 6 v. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. MONTANARI, F.; REGAKOS, A.; TSAGALIS, C. (eds.) Homeric Contexts. Berlin: De Gruyter, 2012. TÓPICOS DE LITERATURA GREGA: LÍRICA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRUNHARA, Rafael. As elegias de Tirteu. Poesia e performance na Esparta Arcaica. São Paulo: Humanitas, 2014. JESUS, Carlos A. Martins de. Anacreontea. Poemas à maneira de Anacreonte. Coimbra: Fluir Perene, 2009. ____. Antologia Grega: epigramas eróticos (Livro V). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018. LOURENÇO, Frederico. Poesia grega, de Álcman a Teócrito. Lisboa: Livros Cotovia, 2006. PAES, José Paulo. Poemas da Antologia Grega ou Palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. PÍNDARO. Epinícios e fragmentos. Tradução: Roosevelt Rocha. Kotter Editorial, 2018. RAGUSA, Giuliana. Lira grega. Antologia de poesia arcaica. São Paulo: Hedra, 2013. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CORRÊA, Paula da Cunha. Armas e varões. A guerra na lírica de Arquíloco. 2ªedição revista e ampliada. São Paulo: Editora da UNESP, 2009. ____. Um bestiário arcaico. Fábulas e imagens de animais na poesia de Arquíloco. Campinas: Editora da Unicamp, 2010. ONELLEY, Glória Braga. A ideologia aristocrática nos Theognidea. Niterói: Editora da UFF, 2009. RAGUSA, Giuliana. Fragmentos de uma deusa. A representação de Afrodite na lírica de Safo. Campinas: Editora da Unicamp, 2005. SILVA, Luiz Carlos Mangia. O masculino e o feminino no epigrama grego. São Paulo: UNESP, 2011. TÓPICOS DE LITERATURA GREGA: PROSA CLÁSSICA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ISÓCRATES. Discursos I. Tradução de Juan Manuel Guzmán Hermida. Madrid: Gredos, 1979. PLUTARCO. Obras Morales y de Costumbres (Moralia). X. Trad. Mariano V. Sánchez, H. Rodriguez Somolinos y Carlos A. Martín. Madrid: Ed. Gredos, 2003. PAUSÂNIAS. Descripción de Grecia. III- VI. Tradução María Cruz Herrero Ingelmo. Madrid: Ed. Gredos, 1994. LUCIANO DE SAMÓSATA. O Banquete. Tradução de Custódio Maguejo. Coimbra. Imprensa Universidade de Coimbra, 2013. GÓRGIAS. Testemunhos e Fragmentos. Tradução de Manuel Barbosa e Inês de Ornellas e Castro. Lisboa: Ed. Colibri, 1993. FILÓSTRATO. Vida de los Sofistas. Tradução de Maria Concepción Giner Soria. Madrid: Ed. Gredos, 1999. TUCÍDIDES. História da Guerra do Peloponeso. Tradução Raul M. Rosado Fernandes e M. Gabriela P. Granwehr. Lisboa: Ed. Fundação Calouste Gulbekian, 2013. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR KENNEDY, G. The Art of Persuasion in Grecce. New Jersey: Princeton University Press, 1963. ______. A New History of Classical Rhetoric. New Jersey: Ed. Princeton University Press, 1994. JAEGER, W. Paidéia. Tradução de Arthur M. Parreira. Rio de Janeiro: Ed. Martins Fontes, 2003. CASSIN, B. Ensaios Sofísticos. Tradução de Ana Lúcia de Oliveira e Lúcia Cláudia Leão. São Paulo: Ed. Siciliano, 1990. ______. Efeito Sofístico. Tradução de Ana Lúcia de Oliveira e Maria Cristina Franco Ferraz. São Paulo: Ed. 34, 2005. TÓPICOS DE LITERATURA LATINA: DRAMA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA PLAUTO E TERÊNCIO. A comédia latina. Rio de Janeiro: Ediouro, sd. CARDOSO, Zélia de Almeida. Estudos sobre as tragédias de Sêneca. São Paulo: Alameda, 2005. CIRIBELLI, Marilda Corrêa. O teatro romano e as comédias de Plauto. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1995. CONTE, Gian B. Latin Literature – a history. Transl. by Joseph B. Solodow, rev. by Don Fowler & Glenn W. Most. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1994. GRIMAL, Pierre. O teatro antigo. Tradução de António M. Gomes da Silva. Lisboa: Edições 70, 2002. PLAUTO. Anfitrião. Tradução do latim e notas de Lilian Nunes da Costa. In: COSTA, Lilian Nunes da. Mesclas genéricas na tragicomédia “Anfitrião” de Plauto. Dissertação (Mestrado em Linguística)–Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010. Disponível em: Acesso em: 01 jul. 2011. SÊNECA. As troianas. Tradução de Zélia de Almeida Cardoso. São Paulo: Hucitec, 1997 SÊNECA. Medeia. Tradução do latim, introdução e notas de Ana Alexandra Sousa. Coimbra: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, 2011. TERÊNCIO. O Eunuco. Tradução de Nahim Santos Carvalho Silva. In: SILVA, Nahim Santos Carvalho. “Eunuchus” de Terêncio: estudo e tradução. 2009. 163 f. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Latina)–Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. Disponível em: Acesso em: 01 jul. 2011. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CARDOSO, Zélia de Almeida. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. GIARDINA, Andrea. O homem romano. Lisboa: Presença, 1991. GRIMAL, Pierre. O Teatro Antigo. Lisboa: Edições 70, 1986 MAFRA, Johny J. Formação da comédia romana; a fábula palliata. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 1991. PARATORE, E. História da literatura latina. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian,1987. PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. Tradução de J. Guinsburg, Rachel Araujo de Baptista Fuser, Eudynir Fraga, Maria Lucia Pereira e Nanci Fernandes. São Paulo: Perspectiva, 2001. PIGNARRE, Robert. História do teatro. Tradução de M. P. e Maria Gabriela de Bragança. 3. ed. Mem Martins Codex: Europa-América, 1979. TÓPICOS DE LITERATURA LATINA: ÉPICA - 2h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARISTÓTELES. Poética. Tradução de Eudoro de Souza, ed. bilíngue grego-português. São Paulo: Ars Poetica, 1992. CONTE, Gian B. Latin Literature – a history. Transl. by Joseph B. Solodow, rev. by Don Fowler & Glenn W. Most. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1994. HORÁCIO. Arte Poética. Introdução, tradução e comentários de R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Inquérito, 1984. LUCANO. Farsália: cantos de I a V. Introdução, tradução e notas: Brunno V. G. Vieira. Campinas: Editora da Unicamp, 2011. VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Efeitos intertextuais na Eneida de Virgílio. São Paulo: Humanitas, 2001. VERGÍLIO. Eneida. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Brasília: EDUnB, 1975. VIRGÍLIO. Eneida. Tradução de José Victorino Barreto Feio e José Maria da Costa e Silva. São Paulo: Martins Fontes, 2004. ______. Eneida brasileira: tradução poética da epopéia de Públio Virgílio Maro. Organização: Paulo Sérgio de Vasconcellos et al.; tradução de Manuel Odorico Mendes. Campinas: Editora da Unicamp, 2008. ______. Eneida portuguesa. Tradução de João Franco Barreto. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1981. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HASEGAWA, Alexandre Pinheiro. “O epodo X de Horácio e a recusa do gênero épico”, Cadernos de Literatura em Tradução, n. 5. São Paulo: Humanitas, 2004. PARATORE, E. História da literatura latina. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian,1987. RODRIGUES, Antonio Medina. “A Eneida virgiliana entre a vivência e a narração”. In: Virgílio. Eneida. Tradução de Odorico Mendes. Cotia: Ateliê Editorial; Campinas: Editora da Unicamp, 2005, p. 9-29. TÓPICOS DE LITERATURA LATINA: EPISTOLOGRAFIA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CÍCERO, M. T. Obras completas de Marco Tulio Cicerón. Versión de Pedro Simón Abril. Tomo VII. Madrid: Librería de Perlado, Páez y Cª, 1912. CRUZ, Marcus Silva da. Da virtus romana à virtude cristã: um estudo acerca da conversão da aristocracia de Roma no IV século a partir das epístolas de Jerônimo. Tese de doutorado. Rio de Janeiro: IFICS – UFRJ, 1997. HORÁCIO. Epistole. Ed. de Marco Beck. Milão: Arnoldo Mondadori, 1997. MARTIN, R. e GAILLARD, J. Les genres littéraires à Rome. Paris: Nathan, 1990. OLTRAMARE, A. Les origines de la diatribe romaine. Lausanne e Genebra: Payot, 1926. REALE, Giovanni. História da filosofia antiga. Vol III: os sistemas da era helenística. São Paulo: Edições Loyola, 1994. SÃO JERÔNIMO. Epistolario. Ed. de Juan Bautista Valero. Madrid: BAC, 1995. SÊNECA. Lettres à Lucilius. Ed. de François Préchac e Henri Noblot. 5 vol. Paris: Les Belles-Lettres, datas diversas. THE LATIN LIBRARY URL: www.thelatinlibrary.com Consultado em 04 de março de 2012, às 13:30. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR Material fornecido pelo professor como traduções e anotações diversas. PÉPIN, J. Mythe et allégorie. Les origins grecques et les contestations judéochrétiennes. Paris: Éditions Montaigne, 1958. VALENTE, Milton. A ética estóica em Cícero. Caxias do Sul: EDUCS e Porto Alegre: Escola Superior de Teologia de São Lourenço de Brindes, 1984. DANIÉLOU, J. e MARROU, H. Nova história da Igreja. Dos primórdios a São Gregório Magno.Petrópolis: Vozes, 1984. TÓPICOS DE LITERATURA LATINA: HISTORIOGRAFIA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CÉSAR, Júlio. Comentários Sobre a Guerra Gálica (De Bello Gallico); trad. Francisco Sotero dos Reis. Rio de Janeiro: Ediouro, s/d. HARTOG, F. (org). A História de Homero a Santo Agostinho. Tradução de Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001. NOVAC, M. da Glória, et alia Historiadores Latinos. São Paulo: Martins Fontes, 1994. TÁCITO, C. CORNÉLIO. Anais; trad. Leopoldo Pereira. Rio: Departamento de Imprensa Nacional, 1964. TÁCITO, C. CORNÉLIO. As Histórias (vol. XXI e XXII); trad. Berenice Xavier. Rio de Janeiro: Athena Editora, 1937. TACITO. Obras Menores. Diálogo dos Oradores, Vida de Agrícola, A Germânia. Tradução e Nota Prévia de Agostinho da Silva. Lisboa, Horizonte, 1974. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1993. BOWMAN, A. K. & GWOOLF, G. Cultura, Escrita e Poder no Mundo Antigo. São Paulo: Ática, 1998. BURKE, P. & PORTER, R. Linguagem, Indivíduo e Sociedade, SÃO PAULO: EDUNESP, 1993 CAVALLO, Guglielmo et alii. O espaço literário da Roma antiga. Belo Horizonte: Tessitura, 2010 CONTE, Gian B. Latin Literature – a history. Transl. by Joseph B. Solodow, rev. by Don Fowler & Glenn W. Most. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1994. DESBORDES, Françoise. Concepções Sobre a Escrita na Roma Antiga; trad. Fulvia M.L. Moreto, Guacira Marcondes Machado. São Paulo: Ed. Ática, 1995. LUCIANO Como se deve escrever a história - Luciano de Samósata. Jacyntho Lins Brandão. Edit Tessitura REZENDE, Antônio Martinez de. Rompendo o silêncio: a construção do discurso oratório em Quintiliano. Belo Horizonte: Crisálida, 2010. ROJO, M. Estela Assis de. (Comp) Biografia y Sociedade en la Roma Antigua. Instituto Interdisciplinar de Literaturas Argentinas y Comparadas. Fac. De Filosofia y Letras. Univ. Nac. de Tucumán. Argentina, 2000. VEYNE, P. Como se escreve a História. LISBOA, EDIÇÕES 70, 1983. TÓPICOS DE LITERATURA LATINA: IDADE MÉDIA E RENASCIMENTO - 30H BIBLIOGRAFIA BÁSICA BOÉCIO. A Consolação da Filosofia. Prefácio de Marc Fumaroli. Tradução de Willian Li. São Paulo: Martins Fontes, 2013. CAPELÃO, André. Tratado do amor cortês. Introdução, tradução do latim e notas de Claude Buridant. Tradução do francês de Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: Martins Fontes, 2000. DUBY, Georges. Idade Média, Idade dos Homens: do amor e outros ensaios. Tradução de Jônatas Batista Neto. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. ERASMO DE ROTTERDAM. Elogio da Loucura. Tradução de Elaine C. Sartorelli. São Paulo: Hedra, 2013. ________. Diálogo Ciceroniano. Tradução de Elaine C. Sartorelli. São Paulo: Folha de S. Paulo, 2015. GRAMMATICUS, Saxo; ERLENDSSON, Haukr et al. As histórias de Ragnar Lodbrok. Tradução de Artur Avelar. Belo Horizonte: Barbudânia, 2015. p. 63-93. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HEISE, Pedro F. “Os epigramas latinos de Petrarca”. In: SARTORELLI, Elaine; LIMA, Ricardo da Cunha; CESILA, Robson Tadeu (Orgs.). Vozes clássicas, ecos renascentistas: intertextualidade, epigrama, autores revisitados. São Paulo: Humanitas, 2017. p. 131-149. KRAMER, Heinrich & SPRENGER, James. Malleus Maleficarum – O Martelo das Feiticeiras. Tradução de Paulo Fróes. 20ª ed. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 2009. MORE, Thomas. Utopia. Ed. bilíngue. Trad. de Márcio Meirelles Gouvêa Jr.. Belo Horizonte: Autêntica, 2017. WOENSEL, Maurice van. ed. Carmina Burana: Canções de Beuern. Apresentação de Segismundo Spina. São Paulo: Ars Poetica, 1994. ZUMTHOR, Paul (Org.). Correspondência de Abelardo e Heloísa. Tradução de Lúcia Santana Martins. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000. TÓPICOS DE LITERATURA LATINA: LÍRICA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994. ARISTÓTELES. Poética. Tradução de Eudoro de Souza, ed. bilíngue grego-português. São Paulo: Ars Poetica, 1992. CATULO. O livro de Catulo. Tradução de João Ângelo. São Paulo: EDUSP, 1996. CONTE, Gian B. Latin Literature – a history. Transl. by Joseph B. Solodow, rev. by Don Fowler & Glenn W. Most. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1994. HORÁCIO. Obras Completas (odes, épodos, carme secular, sátiras e epístolas). Traduções de Elpino Duriense, José Agostinho de Macedo, Antônio Luiz de Seabra e Francisco Antônio Picot. São Paulo: Edições Cultura, 1941. NOVAK, Maria da Glória, NERY, Maria Luíza. Poesia lírica latina. São Paulo: Martins Fontes, 1992. VIRGÍLIO. Bucólicas. Tradução de Manuel Odorico Mendes. Coordenação, estudo introdutório e coautoria das notas e comentários de Paulo Sérgio Vasconcellos. Cotia: Ateliê Editorial, 2008. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR DE FALCO, V., COIMBRA, A. F. Os elegíacos gregos, de Calino a Crates. São Paulo, 1941. GRIMAL, Pierre. Le lyrisme à Rome. Paris: PUF, 1978. GUERRERO, Gustavo. Teorias de la lírica. México: Fondo de Cultura Econômica, 1998. OVÍDIO. Primeiro livro dos Amores. Tradução e notas de Lucy Ana de Bem. São Paulo: Hedra, 2010. TÓPICOS DE LITERATURA LATINA: PATRÍSTICA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALTANER, B. e STUIBER, A. Patrologia. São Paulo: Paulinas, 1972. Biblia Sacra Iuxta Vulgatam Clementinam. Madrid: BAC,1946. Bíblia de Jerusalém (A). São Paulo: Paulinas, 2000. BOEHNER, P. e GILSON, E. História da filosofia cristã. Trad. Raimundo Vier. Petrópolis: Vozes, 1988. LACTÂNCIO. Sobre la muerte de los perseguidores. Introducción, traducción y notas de Ramón Teja. Madrid: Gredos, 1982. MORESCHINI, C. e NORELLI, E. Manual de literatura cristã antiga grega e latina. Trad. Silvana Corbucci. Aparecida: Ed. Santuário, 2005. ______. História da literatura cristã antiga grega e latina. Trad. Marcos Bagno. 2 tomos. São Paulo: Loyola, 1996. MIGNE, J. P. Patrologia latina. Paris: Petit Montrouge, datas diversas. SANTO AGOSTINHO. Confissões. Trad. de J. Oliveira Santos e A. Ambrósio de Pina. Petrópolis: Vozes, 2000. SANTO AMBRÓSIO. A virgindade. Trad. Monjas Beneditinas da Abadia de Santa Maria, SP. Introdução, revisão e notas Hugo D. Baggio. Petrópolis: Vozes, 1980. TREVIJANO, R. Patrología. Madrid: BAC, 1998. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR Traduções diversas de obras latinas: Textos latinos de autores cristãos. URL: www.thelatinlibrary.com Traduções inglesas dos textos dos Padres da Igreja. URL: http://www.newadvent.org/fathers Traduções para diversas línguas da obra de Tertuliano. URL: http://www.tertullian.org TÓPICOS DE LITERATURA LATINA: SÁTIRA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA D’ONOFRIO, Salvatore. Os motivos da sátira romana. Marília: Alfa, 1968. HORÁCIO. Obras Completas (odes, épodos, carme secular, sátiras e epístolas). Traduções de Elpino Duriense, José Agostinho de Macedo, Antônio Luiz de Seabra e Francisco Antônio Picot. São Paulo: Edições Cultura, 1941. JUVENAL, Sátiras. Tradução de Francisco Antônio Martins Bastos. Rio de Janeiro: Ediouro/ Tecnoprint, s/d. JUVENAL, PERSIO, Sátiras. Introducciones generales de Manuel Balasch y Miguel Dolç; introducciones particulares, traducción y notas de Manuel Balasch. Madrid: Editorial Gredos, 1991. LUCILIUS. Satires. Texte établi, traduit et annoté par F. Charpin. Paris: “Les Belles Lettres”, 1978, livres I-VIII; 1979, livres IX-XXVIII; 1991, livres XXIX, XXX et fragments. PETRÔNIO, Satíricon. Tradução de Claudio Aquati. São Paulo, Editora Cosac Naify, 2008. SÊNECA. Apocoloquintose do divino Cláudio. Tradução e notas de Giulio Davide Leoni, em Antologia de textos / EPICURO. Da natureza / Tito LUCRÉCIO Caro. Da república / Marco Túlio CÍCERO. Consolação a minha mãe Hélvia; Da tranquilidade da alma; Medéia, Apocoloquintose do divino Cláudio / Lúcio Aneu SÊNECA. Meditações / MARCO AURÉLIO. Traduções e notas de Agostinho da Silva et al.; estudos introdutórios de E. Joyau e G. Ribbeck. São Paulo: Nova Cultural, 1988 (Col. “Os pensadores”). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HORÁCIO. Sátiras. Tradução, introdução e notas de Mariano Parziale. Tese de Doutorado – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1995. SCATOLIN, Adriano. Sátiros e sátiras na poesia antiga: Estudo e tradução dos De Satyrica Graecorum poesi et Romanorum Satira libri duo, de Isaac Casaubon. Dissertação de Mestrado – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1997. **UFLA** • LETRAS PORTUGUÊS-INGLÊS INTRODUÇÃO À LÍNGUA E LITERATURA LATINA - 68h Bibliografia Básica: CARDOSO, Z. A. Iniciação ao latim. SP: Ática, 2009. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Rio de Janeiro: MEC/FAE, 1953. JONES, Peter & Keith SIDWELL. Aprendendo Latim. São Paulo: Odysseus, 2011. (Adaptação, para o português, do método JONES, Peter & Keith SIDWELL. Reading Latin. 2 v. Cambridge: University Press, 1989). Bibliografia Complementar: ALMEIDA, N. M. Gramática latina: curso único e completo. 30. ed. São Paulo, SP: Saraiva, 2011. CARDOSO, I. T. Estico de Plauto. Campinas, SP: Ed. da UNICAMP, 2006. Dicionário de latim-português e português-latim. Porto: Porto Editora, 2012. ERNOUT, A.; MEILLET, A. Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots .Paris: Klincksieck, 2001. REZENDE, A. M. Latina essentia: preparação ao latim. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013. TÓPICOS EM POESIA LATINA: INTRODUÇÃO A POESIA AMOROSA ROMANA - 34h Bibliografia Básica: ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A Poética clássica. SP: Cultrix, 2005. OVÍDIO. A arte de amar. São Paulo: Martin Claret, 2003. OVÍDIO. Metamorfoses. São Paulo: Martin Claret, 2006. Bibliografia Complementar: PEREIRA, M. H. R. Estudos de história da cultura clássica. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. DUBY, G.; PERROT, M. (Ed.). História das mulheres no ocidente. Porto, PO: Afrontamento, 1990-1991. SPINA, S. Introdução à poética clássica. SP: Martins Fontes, 1995. VERNANT, J. P. Mito e religião na Grécia antiga. São Paulo, SP: WMF Martins Fontes, 2006. (6 exemplares) VEYNE, P. (Org.). História da vida privada. Volume 1: do Império Romano ao ano mil. São Paulo, SP: Companhia de Bolso, 2009. **UNIFESP** • LETRAS PORTUGUÊS (Lic./Bac.) LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia Básica: JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. São Paulo: Odysseus, 2012. PLAUTO. A Comédia da Marmita. Lisboa: Ed. 70, 1999 SARAIVA, Francisco R. S. Novíssimo Dicionário Latino-Português. Rio de Janeiro/Belo Horizonte, Garnier, 2006. Bibliografia Complementar: ALMEIDA, Napoleão M. Gramática da Língua Latina. São Paulo: Saraiva, 2011. ALMEIDA, Antonio R. (coord.) Dicionário de Latim-Português. Porto: Porto Editora, 2017 (4a. edição) FERREIRA, Antonio G. Dicionário de Português-Latim. Porto: Porto Editora, 2000 (2a. edição) PLAUTO. Comédias. vol. 2. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2009. HUNTER, Richard L. A Comédia Nova da Grécia e de Roma. Curitiba: Editora UFPR, 2010. LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia Básica: JONES, Peter.; SIDWELL, Keith C.. Aprendendo latim. São Paulo: Odysseus, 2012. GLARE, P. G. W. Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1989. CONTE, Gian. B. Latin Literature: a history. John Hopkins University Press, 1999. Bibliografia Complementar: ALLEN, Joseph H.; GREENOUGH, James B. New Latin Grammar. Focus Publishing/R. Pullins Co., 2001. BARSBY, John. Plautus: Bacchides. Aris Phillips Bolchazy-Carducci Publishers, 1986. DINTER, Martin T. (ed.) The Cambridge Companion to Roman Comedy. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. ERNOUT, Alfred; MEILLET, Antoine. Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots. Klincksieck, 2001. PLAUTO. As Duas Báquides. Introdução, tradução e notas de Cláudia Teixeira. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2006. LÍNGUA LATINA III - 60h Bibliografia Básica: JONES, Peter V.; SIDWELL, Keith C.. Aprendendo Latim. São Paulo: Odysseus, 2012. PLAUTO. Anfitrião. Trad. Lilian Nunes da Costa. São Paulo: Mercado de Letras, 2013. MARCIAL. Epigramas. Lisboa: Edições, 70. Bibliografia Complementar: CESILA, Robson T. Epigrama: Catulo Unicamp/Curitiba: Editora UFPR, 2017. e Marcial. Campinas: Editora da MARCIAL. Epigramas de Marco Valério Marcial. Tradução, notas e posfácio de Rodrigo Garcia Lopes. Cotia/SP: Ateliê Editorial, 2019. PLAUTO. Anfitrião. Tradução de Leandro Dorval Cardoso. Belo Horizonte: Autêntica, 2020. PLAUTUS. Amphitruo. Edited by David Christenson. Cambridge Greek and Latin Classics. Cambridge University Press, 2000. VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Sintaxe do Período Subordinado Latino. São Paulo: Editora Fap-Unifesp, 2013. OFICINA DE TRADUÇÃO DE LATIM - 60h Bibliografia Básica: JONES, P.; SIDWELL, K. Aprendendo Latim. São Paulo: Odysseus, 2012. CICERÓN. Verrinas. Madrid: Biblioteca Clásica Gredos, 1999. VASCONCELLOS, P. S. Sintaxe do período subordinado latino. São Paulo: Fap-Unifesp, 2013 Bibliografia Complementar: DOMINIK, W.; HALL, J. A Companion to Roman Rhetoric. Blackwell Publishing, 2007. CICERO; BOETHIUS. Cicero: on fate (De Fato) & Boethius: the Consolation of Philosophy (Philosophiae Consolations). Warminster, England: Aris & Phillips, 1991. HILLARD, A. E.; NORTH, M. A. Latin prose composition. Bristol Classical Press, 1997. MAY, J. M. Brill's companion to Cicero: oratory and rhetoric. Brill, 2012. STEEL, C. The cambridge companion to Cicero. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS CLÁSSICOS - 60h Bibliografia Básica: ARISTÓTELES. HORÁCIO. LONGINO. A Poética Clássica. São Paulo: Cultrix, 1981. HOMERO. Ilíada. São Paulo: Arx, 2000. VIRGÍLIO. Eneida. São Paulo: Editora 34, 2014. Bibliografia Complementar: HOMERO. Odisseia. São Paulo: Penguin, 2011. NOVAK, Maria da Glória; NERI, Maria Luiza (Org.). Poesia Lírica Latina. São Paulo, Martins Fontes, 2003. PLAUTO. Anfitrião. Introdução, tradução e notas de Lilian Nunes da Costa. Campinas: Mercado de Letras, 2013. RAGUSA, G. Lira Grega: Antologia de Poesia Grega Arcaica. São Paulo: Hedra, 2013. SÓFOCLES. Édipo Rei. Tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva: 2001. OFICINA DE TRADUÇÃO de GREGO - 60h Bibliografia Básica: JONES, P. V. O Mundo de Atenas. São Paulo: Martins Fontes, 1997. RAGON, E. Gramática Grega. São Paulo: Odysseus Editora, 2011. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. São Paulo: Odysseus, 2010. Bibliografia Complementar: CHRISTIDIS, A. A History of Ancient Greek: from the Beginnings to Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. DENNISTON, J. D. Greek Prose Style. London: Bristol Classical Press, 1998. REVERMANN, M. (Ed.). The Cambridge Companion to Greek Comedy. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. SMYTH, H. W. Greek grammar. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1984. WORTHINGTON, I. (Ed.) A Companion to Greek Rhetoric. Oxford: Wiley-Blackwell, 2007. LÍNGUA GREGA I - 60h Bibliografia Básica: BEARD, M.; HENDERSON, J. Antiguidade Clássica: o essencial. Lisboa: Gradiva, 1996. RAGON, E. Gramática Grega. São Paulo: Odysseus Editora, 2011. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. São Paulo: Odysseus, 2010. Bibliografia Complementar: ALLEN, W. S. Vox Graeca: the pronunciation of classical greek. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. ARISTÓFANES. Las Ranas. Los Caballeros. Los Acarnienses. Madrid: EDAF, 2007. BAKKER, E. J. (Ed.). A Companion to the Ancient Greek Language. Oxford: Wiley-Blackwell, 2014. SMYTH, H. W. Greek Grammar. Oxford: Benediction Classics, 2014. MURACHCO, H. Língua grega: visão semântica, lógica, orgânica e funcional. 3. ed. São Paulo; Petrópolis, RJ: Discurso: Vozes, 2007. LÍNGUA GREGA II - 60h Bibliografia Básica: JONES, P. V. O mundo de Atenas. São Paulo: Martins Fontes, 1997. RAGON, E. Gramática grega. São Paulo: Odysseus Editora, 2011. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. São Paulo: Odysseus, 2010. Bibliografia Complementar: ARISTÓFANES. As aves. Trad. Adriane da Silva Duarte. São Paulo: Hucitec, 2000. BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. HORNBLOWER, S.; SPAWFORTH, A. (Eds.). The Oxford Classical Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1996. LIDDELL, H.; SCOTT, R.; JONES, H. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1940. RIJKSBARON, A. The Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek: An Introduction. Chicago: The University of Chicago Press, 2007. LÍNGUA GREGA III - 60h Bibliografia Básica: JONES, P. V. O mundo de Atenas. São Paulo: Martins Fontes, 1997. RAGON, E. Gramática grega. São Paulo: Odysseus Editora, 2011. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. São Paulo: Odysseus, 2010. Bibliografia Complementar: ARISTÓFANES. As aves. Tradução de Adriane da Silva Duarte. São Paulo: Hucitec, 2000. ARISTÓFANES. As vespas: As aves: As rãs. Tradução do grego, introdução e notas: Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Zahar, 2004, 3a ed. ARISTÓFANES. Lisístrata e Tesmoforiantes. Trad. Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2011. PLATÃO. Apologia de Sócrates: precedido de Sobre a piedade (Êutifron) e seguido de Sobre o dever (Críton). Introdução, tradução do grego e notas de André Malta. São Paulo: L&PM, 2008. POMPEU, A. M. C.. “A tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês”. Revista de Letras, v. 2, p. 26-35, 2014 (disponível online). **UFES** • LETRAS PORTUGUÊS/PORTUGUÊS-ESPANHOL/ LATIM I - 60h Bibliografia Básica FARIA, Ernesto (org.). Dicionário escolar LatinoPortuguês. 3 ed. Rio de Janeiro: Campanha Nacional de Material de Ensino, 1962. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me001612.pdf . Acesso em: 25 de agosto de 2014. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. Bibliografia Complementar CARDOSO, Zélia Cardoso de Almeida. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. FUNARI, Pedro Paulo Abreu. Antiguidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos. Campinas, SP: UNICAMP, 1995. MARTINS, Paulo. Literatura latina. Curitiba: IESDE Brasil, 2009. SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Salvador: Edufba, 2015. 2v. VEYNE, Paul. A sociedade romana. Lisboa: Ed.70, 1993. LATIM II - 60h Bibliografia Básica FARIA, Ernesto (org.). Dicionário escolar LatinoPortuguês. 3 ed. Rio de Janeiro: Campanha Nacional de Material de Ensino, 1962. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me001612.pdf . Acesso em: 25 de agosto de 2014. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. Bibliografia Complementar CARDOSO, Zélia Cardoso de Almeida. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. FUNARI, Pedro Paulo Abreu. Antiguidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos. Campinas, SP: UNICAMP, 1995. MARTINS, Paulo. Literatura latina. Curitiba: IESDE Brasil, 2009. SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Salvador: Edufba, 2015. 2v. VEYNE, Paul. A sociedade romana. Lisboa: Ed.70, 1993. LATIM III - 60h Bibliografia Básica FARIA, Ernesto (org.). Dicionário escolar LatinoPortuguês. 3 ed. Rio de Janeiro: Campanha Nacional de Material de Ensino, 1962. Disponível em: . Acesso em: 25 de agosto de 2014. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. LEITE, Leni Ribeiro. Latine Loqui: curso básico de latim. Vitória: Edufes, 2016. 2v. Bibliografia Complementar FARIA, Ernesto (org.). Dicionário escolar LatinoPortuguês. 3 ed. Rio de Janeiro: Campanha Nacional de Material de Ensino, 1962. Disponível em:. Acesso em: 25 de agosto de 2014. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. LEITE, Leni Ribeiro. Latine Loqui: curso básico de latim. Vitória: Edufes, 2016. 2v. LATIM IV - 60h Bibliografia Básica FARIA, Ernesto (org.). Dicionário escolar Latino Português. 3 ed. Rio de Janeiro: Campanha Nacional de Material de Ensino, 1962. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me001612.pdf. Acesso em: 25 de agosto de 2014. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. Bibliografia Complementar CARDOSO, Zélia Cardoso de Almeida. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. FUNARI, Pedro Paulo Abreu. Antiguidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos. Campinas, SP: UNICAMP, 1995. MARTINS, Paulo. Literatura latina. Curitiba: IESDE Brasil, 2009. SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Salvador: Edufba, 2015. 2v. VEYNE, Paul. A sociedade romana. Lisboa: Ed.70, 1993. LATIM V - 60h Bibliografia Básica FARIA, Ernesto (org.). Dicionário escolar LatinoPortuguês. 3 ed. Rio de Janeiro: Campanha Nacional de Material de Ensino, 1962. Disponível em:. Acesso em: 25 de agosto de 2014. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. LEITE, Leni Ribeiro. Latine Loqui: curso básico de latim. Vitória: Edufes, 2016. 2v. Bibliografia Complementar CARDOSO, Zélia Cardoso de Almeida. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. FUNARI, Pedro Paulo Abreu. Antiguidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos.Campinas, SP: UNICAMP, 1995. MARTINS, Paulo. Literatura latina. Curitiba: IESDE Brasil, 2009. SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Salvador: Edufba, 2015.2v. VEYNE, Paul. A sociedade romana. Lisboa: Ed.70, 1993. LITERATURA LATINA I - 60 Bibliografia Básica CARDOSO, Zélia Cardoso de Almeida. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. CURTIUS, Ernst Robert. Literatura européia e idade média latina. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. MARTINS, Paulo. Literatura latina. Curitiba: IESDE Brasil, 2009. Bibliografia Complementar BRAUND, Susanna. Latin literature. New York: Reutledge, 2001. CAVALLO, Guglielmo; FIDELI, Paolo; GIARDINA, Andrea (org.). O espaço literário da Roma Antiga. A produção do texto. Tradução de Daniel Peluci Carrara e Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. CONTE, Gianbiagio. Latin literature - a history. Trans. Joseph Solodow. Baltimore: Johns Hopkins University, 1994. FUNARI, Pedro Paulo Abreu. Antiguidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos. Campinas, SP: UNICAMP, 1995. VEYNE, Paul. A sociedade romana. Lisboa: Ed.70, 1993. LITERATURA LATINA II - 60 Bibliografia Básica CARDOSO, Zélia Cardoso de Almeida. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. CURTIUS, Ernst Robert. Literatura européia e idade média latina. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. MARTINS, Paulo. Literatura latina. Curitiba: IESDE Brasil, 2009. Bibliografia Complementar BRAUND, Susanna. Latin literature . New York: Reutledge, 2001. CAVALLO, Guglielmo; FIDELI, Paolo; GIARDINA, Andrea (org.). O espaço literário da Roma Antiga. A produção do texto. Tradução de Daniel Peluci Carrara e Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. CONTE, Gianbiagio. Latin literature - a history . Trans. Joseph Solodow. Baltimore: Johns Hopkins University, 1994. FUNARI, Pedro Paulo Abreu. Antiguidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos.Campinas, SP: UNICAMP, 1995. VEYNE, Paul. A sociedade romana . Lisboa: Ed.70, 1993. INTRODUÇÃO À POESIA LÍRICA LATINA - 60h Bibliografia Básica CARDOSO, Zélia Cardoso de Almeida. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. CURTIUS, Ernst Robert. Literatura européia e idade média latina. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. MARTINS, Paulo. Literatura latina. Curitiba: IESDE Brasil, 2009. Bibliografia Complementar BRAUND, Susanna. Latin literature. New York: Reutledge, 2001. CAVALLO, Guglielmo; FIDELI, Paolo; GIARDINA, Andrea (org.). O espaço literário da Roma Antiga. A produção do texto. Tradução de Daniel Peluci Carrara e Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. CONTE, Gianbiagio. Latin literature - a history. Trans. Joseph Solodow. Baltimore: Johns Hopkins University, 1994. FUNARI, Pedro Paulo Abreu. Antiguidade Clássica: a história e a cultura a partir dos documentos. Campinas, SP: UNICAMP, 1995. VEYNE, Paul. A sociedade romana. Lisboa: Ed.70, 1993. **UFV** • PORTUGUÊS-FRANCÊS/PORTUGUÊS-INGLÊS/PORTUGUÊS-ESPANHOL/PORTUGUÊS Não há bibliografias cadastradas nos programas (recebidos por e-mail) **UFTM** • PORTUGUÊS-INGLÊS/PORTUGUÊS-ESPANHOL PARTICULARIDADES MORFOSSINTÁTICAS DO LATIM - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA COMBA, J. Gramática latina. 5. ed. São Paulo: Salesiana, 2007. ________. Programa de latim: introdução à língua latina. 18. ed. São Paulo: Salesiana, 2006. ILARI, R. Linguística românica. 3. ed. São Paulo: Ática, 2008. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALMEIDA, N. M. de. Dicionário de questões vernáculas. São Paulo: Caminho Suave, 1981. BRITO, G. S. de. Lições de latim. Rio de Janeiro: Souza Marques, 1982. CART, A. et al.Gramática latina. Trad. de Maria Evangelina V. Soeiro. São Paulo: TAQ - EDUSP, 1986. RAVANELLI, A. Latim vivo: aforismos jurídicos, expressões consagradas, frases célebres, provérbios, curiosidades. 3. ed. São José dos Campos: Univap, 2005. TORRINHA, F. Dicionário latino-português. Porto: Maranus, 1945. LÍNGUA LATINA E FORMAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRITO, G. S. de. Lições de latim. Rio de Janeiro: Souza Marques, 1982. CART, A. et al. Gramática latina. Trad. de Maria Evangelina V. Soeiro. São Paulo: TAQ - EDUSP, 1986. CARVALHO, D. G.; NASCIMENTO, M. Gramática histórica. São Paulo: Ática, 1984. ILARI, R. Lingüística românica. 3. ed. São Paulo: Ática, 2004. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALMEIDA, N. M. de. Gramática latina: curso único e completo. 25. ed. São Paulo: Saraiva, 1994. BERGE, D. et al. Ars latina. Rio de Janeiro: Vozes, 1973. COUTINHO, I. de L. Gramática histórica. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1990. FONTANA, D. Curso de latim. 6.ed. São Paulo: Saraiva, 1994. TORRINHA, F. Dicionário latino-português. Porto: Maranus, 1945. VIARO, M. E. Por trás das palavras: manual de etimologia do português. São Paulo: Globo, 2004. **UFF** • LETRAS LÍNGUA GREGA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. HORTA, Guida N. B. Parreiras. Os Gregos e seu Idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio, 1979/83. SMITH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard: Harvard University Press, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR GOODWIN, William Watson. Syntax of the moods and tenses of the greek verb. Boston: Gynn and Heath, 1879. KAHN, Charles H. The verb ‘be’ in ancient Greek. Indianopolis: Hachett Publishing Company, Inc. LIDELL; SCOTT. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clanderon, 1940. PEREIRA, S. J. Isidro. Dicionário Grego-Português e Português-Grego. Porto: Apostolado da Imprensa, 1970. URMSON, J.O. The Greek Philosophical Vocabulary. 2. ed. London: Duckworth, 2001. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: AMENÓS, Jaime Berenguer. Gramática Griega Elemental. Barcelona: Bosch, Casa Editorial, 1965. BALME et alii. ATHENAZE: Introduzione al greco antico. Montella, Accademia Vivarium Novum, 2002. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. Cecilia Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2011. RUCK, C. A. P. Ancient Greek: A New Approach. The Massachusetts Institute of Technology, 1979. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. 2a. ed. Tradução Luiz Alberto Machado Cabral; Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus Editora, 2014. LÍNGUA GREGA II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. HORTA, Guida N. B. Parreiras. Os Gregos e seu Idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio, 1979/83. SMITH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard: Harvard University Press, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: GOODWIN, William Watson. Syntax of the moods and tenses of the greek verb. Boston: Gynn and Heath, 1879. KAHN, Charles H. The verb ‘be’ in ancient Greek. Indianopolis: Hachett Publishing Company, Inc. LIDELL; SCOTT. A Greek-English lexicon. Oxford: Clanderon, 1940. PEREIRA, S. J. Isidro. Dicionário Grego-Português e Português-Grego. Porto: Apostolado da Imprensa, 1970. URMSON, J.O. The Greek Philosophical Vocabulary. 2. ed. London: Duckworth, 2001. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: AMENÓS, Jaime Berenguer. Gramática Griega Elemental. Barcelona: Bosch, Casa Editorial, 1965. BALME et alii. ATHENAZE: Introduzione al greco antico. Montella, Accademia Vivarium Novum, 2002. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. Cecilia Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2011. RUCK, C. A. P. Ancient Greek: A New Approach. The Massachusetts Institute of Technology, 1979. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. 2a. ed. Tradução Luiz Alberto Machado Cabral; Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus Editora, 2014. LÍNGUA GREGA III - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. HORTA, Guida N. B. Parreiras. Os Gregos e seu Idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio, 1979/83. SMITH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard: Harvard University Press, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: GOODWIN, William Watson. Syntax of the moods and tenses of the greek verb. Boston: Gynn and Heath, 1879. KAHN, Charles H. The verb ‘be’ in ancient Greek. Indianopolis: Hachett Publishing Company, Inc. LIDELL; SCOTT. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clanderon, 1940. PEREIRA, S. J. Isidro. Dicionário Grego-Português e Português-Grego. Porto: Apostolado da Imprensa, 1970. 5. URMSON, J.O. The Greek Philosophical Vocabulary. 2. ed. London: Duckworth, 2001. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: AMENÓS, Jaime Berenguer. Gramática Griega Elemental. Barcelona: Bosch, Casa Editorial, 1965. BALME et alii. ATHENAZE: Introduzione al greco antico. Montella, Accademia Vivarium Novum, 2002. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. Cecilia Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2011. RUCK, C. A. P. Ancient Greek: A New Approach. The Massachusetts Institute of Technology, 1979. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. 2a. ed. Tradução Luiz Alberto Machado Cabral; Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus Editora, 2014. LÍNGUA GREGA IV - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. HORTA, Guida N. B. Parreiras. Os Gregos e seu Idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio, 1979/83. SMITH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard: Harvard University Press, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: GOODWIN, William Watson. Syntax of the moods and tenses of the greek verb. Boston: Gynn and Heath, 1879. KAHN,CHARLES H. The verb ‘be’ in Ancient Greek. Indianopolis: Hachett Publishing Company, Inc. LIDELL; SCOTT. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clanderon, 1940. PEREIRA, S. J. Isidro. Dicionário Grego-Português e Português-Grego. Porto: Apostolado da Imprensa, 1970. URMSON, J.O. The Greek Philosophical Vocabulary. 2. ed. London: Duckworth, 2001. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: AMENÓS, Jaime Berenguer. Gramática Griega Elemental. Barcelona: Bosch, Casa Editorial, 1965. BALME et alii. ATHENAZE: Introduzione al greco antico. Montella, Accademia Vivarium Novum, 2002. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. Cecilia Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2011. RUCK, C. A. P. Ancient Greek: A New Approach. The Massachusetts Institute of Technology, 1979. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. 2a.ed. Tradução Luiz Alberto Machado Cabral; Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus Editora, 2014. LÍNGUA GREGA V - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. HORTA, Guida N. B. Parreiras. Os Gregos e seu Idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio, 1979/83. SMITH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard: Harvard University Press, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: GOODWIN, William Watson. Syntax of the moods and tenses of the greek verb. Boston: Gynn and Heath, 1879. KAHN, Charles H. The verb ‘be’ in ancient Greek. Indianopolis: Hachett Publishing Company, Inc. LIDELL; SCOTT. A Greek-English lexicon. Oxford: Clanderon, 1940. PEREIRA, S. J. Isidro. Dicionário Grego-Português e Português-Grego. Porto: Apostolado da Imprensa, 1970. URMSON, J.O. The Greek Philosophical Vocabulary. 2. ed. London: Duckworth, 2001. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: AMENÓS, Jaime Berenguer. Gramática Griega Elemental. Barcelona: Bosch, Casa Editorial, 1965. BALME et alii. ATHENAZE: Introduzione al greco antico. Montella, Accademia Vivarium Novum, 2002. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. Cecilia Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2011. RUCK, C. A. P. Ancient Greek: A New Approach. The Massachusetts Institute of Technology, 1979. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. 2a. ed. Tradução Luiz Alberto Machado Cabral; Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus Editora, 2014. LÍNGUA GREGA VI - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. HORTA, Guida N. B. Parreiras. Os Gregos e seu Idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio, 1979/83. SMITH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard: Harvard University Press, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: GOODWIN, William Watson. Syntax of the moods and tenses of the greek verb. Boston: Gynn and Heath, 1879. KAHN, Charles H. The verb ‘be’ in ancient Greek. Indianopolis: Hachett Publishing Company, Inc. LIDELL; SCOTT. A Greek-English lexicon. Oxford: Clanderon, 1940. PEREIRA, S. J. Isidro. Dicionário Grego-Português e Português-Grego. Porto: Apostolado da Imprensa, 1970. URMSON, J.O. The Greek Philosophical Vocabulary. 2. ed. London: Duckworth, 2001. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: AMENÓS, Jaime Berenguer. Gramática Griega Elemental. Barcelona: Bosch, Casa Editorial, 1965. BALME et alii. ATHENAZE: Introduzione al greco antico. Montella, Accademia Vivarium Novum, 2002. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. Cecilia Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2011. RUCK, C. A. P. Ancient Greek: A New Approach. The Massachusetts Institute of Technology, 1979. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. 2a. ed. Tradução Luiz Alberto Machado Cabral; Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus Editora, 2014. LÍNGUA GREGA VII - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. HORTA, Guida N. B. Parreiras. Os Gregos e seu Idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio, 1979/83. SMITH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard: Harvard University Press, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: GOODWIN, William Watson. Syntax of the moods and tenses of the greek verb. Boston: Gynn and Heath, 1879. KAHN, Charles H. The verb ‘be’ in ancient Greek. Indianopolis: Hachett Publishing Company, Inc. LIDELL; SCOTT. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clanderon, 1940. PEREIRA, S. J. Isidro. Dicionário Grego-Português e Português-Grego. Porto: Apostolado da Imprensa, 1970. URMSON, J.O. The Greek Philosophical Vocabulary. 2. ed. London: Duckworth, 2001. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: AMENÓS, Jaime Berenguer. Gramática Griega Elemental. Barcelona: Bosch, Casa Editorial, 1965. BALME et alii. ATHENAZE: Introduzione al greco antico. Montella, Accademia Vivarium Novum, 2002. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. Cecilia Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2011. RUCK, C. A. P. Ancient Greek: A New Approach. The Massachusetts Institute of Technology, 1979. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. Tradução Luiz Alberto Machado Cabral; Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus Editora, 2010. LÍNGUA GREGA VIII - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. HORTA, Guida N. B. Parreiras. Os Gregos e seu Idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio, 1979/83. SMITH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard: Harvard University Press, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: GOODWIN, William Watson. Syntax of the moods and tenses of the greek verb. Boston: Gynn and Heath, 1879. KAHN, Charles H. The verb ‘be’ in ancient Greek. Indianopolis: Hachett Publishing Company, Inc. LIDELL; SCOTT. A Greek-English lexicon. Oxford: Clanderon, 1940. PEREIRA, S. J. Isidro. Dicionário Grego-Português e Português-Grego. Porto: Apostolado da Imprensa, 1970. URMSON, J.O. The Greek Philosophical Vocabulary. 2. ed. London: Duckworth, 2001. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: AMENÓS, Jaime Berenguer. Gramática Griega Elemental. Barcelona: Bosch, Casa Editorial, 1965. BALME et alii. ATHENAZE: Introduzione al greco antico. Montella, Accademia Vivarium Novum, 2002. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. Cecilia Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2011. RUCK, C. A. P. Ancient Greek: A New Approach. The Massachusetts Institute of Technology, 1979. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. 2a. ed. Tradução Luiz Alberto Machado Cabral; Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus Editora, 2014. ESTUDOS DIALETAIS BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BAILLY, A. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 2000. HORTA, Guida N. B. Parreiras. Os Gregos e seu Idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio, 1979/83. SMITH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard: Harvard University Press, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: GOODWIN, William Watson. Syntax of the moods and tenses of the greek verb. Boston: Gynn and Heath, 1879. KAHN, Charles H. The verb ‘be’ in ancient Greek. Indianopolis: Hachett Publishing Company, Inc. LIDELL; SCOTT. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clanderon, 1940. PEREIRA, S. J. Isidro. Dicionário Grego-Português e Português-Grego. Porto: Apostolado da Imprensa, 1970. URMSON, J.O. The Greek Philosophical Vocabulary. 2. ed. London: Duckworth, 2001. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: AMENÓS, Jaime Berenguer. Gramática Griega Elemental. Barcelona: Bosch, Casa Editorial, 1965. BALME et alii. ATHENAZE: Introduzione al greco antico. Montella, Accademia Vivarium Novum, 2002. RAGON, E. Gramática Grega. Trad. Cecilia Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012. RUCK, C. A. P. Ancient Greek: A New Approach. The Massachusetts Institute of Technology, 1979. THE JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS’ GREEK COURSE. Aprendendo Grego. Tradução Luiz Alberto Machado Cabral; Cecília Bartalotti. São Paulo: Odysseus Editora, 2010. CHANTRAINE, Pierre. Grammaire Homérique. Phonétique et Morphologie. Paris: Klincksieck, 1952. LITERATURA E CULTURA GREGA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: FINLEY, Moses I. Grécia primitiva: Idade do Bronze e Idade Arcaica. São Paulo: Martins Fontes, 1990. HESÍODO. Teogonia. 3. ed. Trad. Ana Lucia Silveira Cerqueira; Maria Therezinha Áreas Lyra. Niterói: EdUFF, 2009. ______. Teogonia: a origem dos deuses. 7.ed. rev. e acrescida do original grego. São Paulo: Iluminuras, 2007. HOMERO. The Iliad: the story of Achilles. New York: New American Library, 1950. ______. A Ilíada (em forma de narrativa). Rio de Janeiro: Ediouro, 1978. ______. A Odisseia (em forma de narrativa). Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1978. LESKY, Albin. História da literatura grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. ONELLEY, Glória Braga. A ideologia aristocrática nos Theognidea. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra/ Niterói: EdUFF, 2009. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: BURKERT, Walter. Religião grega na época clássica e arcaica. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1993. HAVELOCK, Eric Alfred. A revolução da escrita na Grécia e suas conseqüências culturais. São Paulo: Universidade Estadual Paulista, 1996. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996. KITTO, H. D. F. Os gregos. Coimbra: A. Amado, 1970. MOSSÉ, Claude. A Grécia arcaica de Homero a Ésquilo (séculos VIII-VI a.C.). Lisboa: Edições 70, 1989. THOMAS, Rosalind. Letramento e oralidade na Grécia Antiga. Tradução de Raul Fiker. São Paulo: Odysseus, 2005. VERNANT, Jean-Pierre. O Universo, os Deuses, os Homens. 4ª ed. Trad. de Rosa Freire de Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. VIDAL-NAQUET, Pierre. O mundo de Homero. Tradução de Jônatas Batista Neto. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: KRAUSZ, Luis S. As Musas: poesia e divindade na Grécia Arcaica. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2002. PEREIRA, Maria H. da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica: Cultura Grega. 7ª ed. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1993. PESSANHA, Nely. Características básicas da epopeia clássica. In: APPEL, Dier Myrna & GOETTEMS, Miriam Barcelos (org.). As Formas do Épico da Epopéia Sânscrita à Telenovela. Porto Alegre: Ed. Movimento, 1992. ROMILLY, Jacqueline. Homero: Introdução aos Poemas Homéricos. Leonor Santa-Bárbara. Lisboa: Edições 70, 2001. LITERATURA E CULTURA GREGA II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: JONES, Peter V. O mundo de Atenas: uma introdução à cultura clássica ateniense. São Paulo: M. Fontes, 1997. LESKY, Albin. A tragédia grega. 4.ed. São Paulo: Perspectiva, 2006. VIDAL-NAQUET, Pierre; VERNANT, Jean-Pierre. Mito e tragédia na Grécia antiga. São Paulo: Brasiliense, 1988. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: ARISTÓFANES. As Vespas; As Aves; As Rãs. 3.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004. ÉSQUILO. Oréstia: Agamêmnon, Coéforas, Eumênides. 6.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003. KITTO, H. D. F. A tragédia grega: estudo literário. Coimbra: A. Amado, 1972. 2 v. SÓFOCLES. Filoctetes. 3.ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1997. TRABULSI, José Antonio. Dionisismo, poder e sociedade na Grécia até o fim da época clássica. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: BELFIORE, E. Murder Among Friends: Violation of Philia in Greek Tragedy. Oxford: Oxford University Press, 2000. GOLDHILL, S. Aeschylus: The Oresteia. Cambridge, Cambridge University Press, 2004. HALL, E. Greek Tragedy: Suffering under the sun. Oxford: Oxford University Press, 2010. KNOX, Bernard. Édipo em Tebas: o herói trágico de Sófocles e seu tempo. Trad. Margarida Goldsztyn. São Paulo: Perspectiva, 2002 [1988]. 5. ROMILLY, Jacqueline de. A Tragédia Grega. Tradução de Ivo Martinazzo. Brasília: Universidade de Brasília, 1998. [1970] 6. SEGAL, Erich (ed.). Oxford Readings in Aristophanes. Nova York: Oxford University Press, 1996. [1980] ____. Sophocles’ Tragic World: divinity, nature, society. Londres: Havard University Press, 1998. SILVA, Maria de Fátima Souza. Crítica do teatro na comédia. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica. Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 1987. ____.Ensaios sobre Eurípides. Lisboa: Cotovia, 2005. ____. Ensaios sobre Aristófanes. Lisboa: Cotovia, 2007. LITERATURA E CULTURA GREGA III - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: ARISTÓTELES, 384-322 a.C. Arte retórica e arte poética. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1980. 357 p. PLATÃO. Diálogos III: a República. Rio de Janeiro: Tecnoprint, Edições de Ouro, 1968. 415 p. REALE, Giovanni. História da filosofia antiga. São Paulo: Loyola, 1993-1995. 5v. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: ARISTÓTELES. Metafísica (livro I e livro II); Ética a Nicômaco ; Poética. São Paulo: Abril, (Os pensadores).1979. DETIENNE, Marcel; VERNANT, Jean-Pierre. Métis: as astúcias da inteligência. São Paulo: Odysseus, 2008. 301p. LESKY, Albin. História da literatura grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. VERNANT, Jean-Pierre. Mito e pensamento entre os gregos: estudos de psicologia histórica. 2. ed. Rev. e Aum. São Paulo: Paz e Terra, 2008. VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. 3. ed. Rio de Janeiro: DIFEL, 1981. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: ANNAS, Julia. An introduction to Plato's Republic. Reimpr. New York: Oxford University Press, 2009. ANTIFONTE; GORGIAS OF LEONTINI; ALCIDAMAS; ANTISTHENES. ANTIPHONTIS ORATIONES ET FRAGMENTA: adivnctis Gorgiae, Antisthenis, Alcidamantis, declamationibvs. [Ed. fac-sim.]. Lipsiae: B.G. Teubner, 1881. DETIENNE, Marcel. Os mestres da verdade na Grécia Arcaica. Rio de Janeiro: Zahar, 1988. KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm. The presocratic philosophers: a critical history with a selection of texts. 2. ed., 19. Print. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. REALE, Giovanni,. Per una nuova interpretazione di Platone: rilettura della metafísica dei grandi dialoghi alla luce delle 'Dottrine non scritte'. 10a. ed. Milano: Vita e Pensiero, 1991. ZINGANO, Marco Antonio. Sobre a metafísica de Aristóteles: textos selecionados. Ed. rev. São Paulo: Odysseus, 2009. MATRIZES CLÁSSICAS I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA PEREIRA, MARIA HELENA DA ROCHA,. ESTUDOS DE HISTÓRIA DA CULTURA CLÁSSICA. 11. ED. REV. E ATUAL. LISBOA: FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN, 2012. 720P (MANUAIS UNIVERSITÁRIOS) GRIMAL, PIERRE,. A CIVILIZAÇÃO ROMANA. LISBOA: EDIÇÕES 70, 1988. 354 P (LUGAR DA HISTÓRIA ; 34) SPALDING, TASSILO ORPHEU. ENEIDA. SÃO PAULO, CULTRIX, 1981. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HARVEY, PAUL,. DICIONÁRIO OXFORD DE LITERATURA CLÁSSICA GREGA E LATINA. RIO DE JANEIRO: ZAHAR, 1987. 536 P COSTA, AÍDA. TEMAS CLÁSSICOS. SÃO PAULO: CULTRIX, 1978. 149 P STAIGER, EMIL. CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA POÉTICA. RIO DE JANEIRO: TEMPO BRASILEIRO, 1981. LATIM BÁSICO I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CARDOSO, ZÉLIA DE ALMEIDA. INICIAÇÃO AO LATIM. RIO DE JANEIRO: ÁTICA, 1997. ERNOUT, A. & THOMAS, F. SYNTAXE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. RIO DE JANEIRO: MEC, 1982. FARIA, ERNESTO. FONÉTICA HISTÓRICA DO LATIM. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1970. TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ERNOUT, A. MORPHOLOGIE HISTORIQUE DU LATIN. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. GRAMÁTICA SUPERIOR DA LÍNGUA LATINA. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1958. MEILLET, A. ESQUISSE D’UNE HISTOIRE DE LA LANGUE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1948 LATIM BÁSICO II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. FARIA, ERNESTO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. RIO DE JANEIRO: MEC, 1982. FARIA, ERNESTO. FONÉTICA HISTÓRICA DO LATIM. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1970. CARDOSO, ZÉLIA DE ALMEIDA. INICIAÇÃO AO LATIM. RIO DE JANEIRO: ÁTICA, 1997. ERNOUT, A. & THOMAS, F. SYNTAXE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ERNOUT, A. MORPHOLOGIE HISTORIQUE DU LATIN. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. GRAMÁTICA SUPERIOR DA LÍNGUA LATINA. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1958. MEILLET, A. ESQUISSE D’UNE HISTOIRE DE LA LANGUE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1948. LÍNGUA LATINA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. FARIA, ERNESTO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. RIO DE JANEIRO: MEC, 1982. FARIA, ERNESTO. FONÉTICA HISTÓRICA DO LATIM. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1970. CARDOSO, ZÉLIA DE ALMEIDA. INICIAÇÃO AO LATIM. RIO DE JANEIRO: ÁTICA, 1997. ERNOUT, A. & THOMAS, F. SYNTAXE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ERNOUT, A. MORPHOLOGIE HISTORIQUE DU LATIN. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. GRAMÁTICA SUPERIOR DA LÍNGUA LATINA. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1958. MEILLET, A. ESQUISSE D’UNE HISTOIRE DE LA LANGUE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1948. LÍNGUA LATINA II - 60h TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. FARIA, ERNESTO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. RIO DE JANEIRO: MEC, 1982. FARIA, ERNESTO. FONÉTICA HISTÓRICA DO LATIM. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1970. CARDOSO, ZÉLIA DE ALMEIDA. INICIAÇÃO AO LATIM. RIO DE JANEIRO: ÁTICA, 1997. ERNOUT, A. & THOMAS, F. SYNTAXE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ERNOUT, A. MORPHOLOGIE HISTORIQUE DU LATIN. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. GRAMÁTICA SUPERIOR DA LÍNGUA LATINA. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1958. MEILLET, A. ESQUISSE D’UNE HISTOIRE DE LA LANGUE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1948. LÍNGUA LATINA III - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. FARIA, ERNESTO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. RIO DE JANEIRO: MEC, 1982. FARIA, ERNESTO. FONÉTICA HISTÓRICA DO LATIM. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1970. CARDOSO, ZÉLIA DE ALMEIDA. INICIAÇÃO AO LATIM. RIO DE JANEIRO: ÁTICA, 1997. ERNOUT, A. & THOMAS, F. SYNTAXE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ERNOUT, A. MORPHOLOGIE HISTORIQUE DU LATIN. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. GRAMÁTICA SUPERIOR DA LÍNGUA LATINA. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1958. MEILLET, A. ESQUISSE D’UNE HISTOIRE DE LA LANGUE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1948. LÍNGUA LATINA IV - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. FARIA, ERNESTO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. RIO DE JANEIRO: MEC, 1982. FARIA, ERNESTO. FONÉTICA HISTÓRICA DO LATIM. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1970. CARDOSO, ZÉLIA DE ALMEIDA. INICIAÇÃO AO LATIM. RIO DE JANEIRO: ÁTICA, 1997. ERNOUT, A. & THOMAS, F. SYNTAXE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ERNOUT, A. MORPHOLOGIE HISTORIQUE DU LATIN. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. GRAMÁTICA SUPERIOR DA LÍNGUA LATINA. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1958. MEILLET, A. ESQUISSE D’UNE HISTOIRE DE LA LANGUE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1948. LÍNGUA LATINA V - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. FARIA, ERNESTO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. RIO DE JANEIRO: MEC, 1982. FARIA, ERNESTO. FONÉTICA HISTÓRICA DO LATIM. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1970. CARDOSO, ZÉLIA DE ALMEIDA. INICIAÇÃO AO LATIM. RIO DE JANEIRO: ÁTICA, 1997. ERNOUT, A. & THOMAS, F. SYNTAXE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ERNOUT, A. MORPHOLOGIE HISTORIQUE DU LATIN. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. GRAMÁTICA SUPERIOR DA LÍNGUA LATINA. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1958. MEILLET, A. ESQUISSE D’UNE HISTOIRE DE LA LANGUE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1948. TÓPICO ESPECIAL DE LÍNGUA LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA LIVRE TÓPICOS DE FONÉTICA E MORFOLOGIA LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. FARIA, ERNESTO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. RIO DE JANEIRO: MEC, 1982. FARIA, ERNESTO. FONÉTICA HISTÓRICA DO LATIM. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1970. CARDOSO, ZÉLIA DE ALMEIDA. INICIAÇÃO AO LATIM. RIO DE JANEIRO: ÁTICA, 1997. ERNOUT, A. & THOMAS, F. SYNTAXE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ERNOUT, A. MORPHOLOGIE HISTORIQUE DU LATIN. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. GRAMÁTICA SUPERIOR DA LÍNGUA LATINA. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1958. MEILLET, A. ESQUISSE D’UNE HISTOIRE DE LA LANGUE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1948. TÓPICOS DE SINTAXE LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. FARIA, ERNESTO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. RIO DE JANEIRO: MEC, 1982. FARIA, ERNESTO. FONÉTICA HISTÓRICA DO LATIM. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1970. CARDOSO, ZÉLIA DE ALMEIDA. INICIAÇÃO AO LATIM. RIO DE JANEIRO: ÁTICA, 1997. ERNOUT, A. & THOMAS, F. SYNTAXE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ERNOUT, A. MORPHOLOGIE HISTORIQUE DU LATIN. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. GRAMÁTICA SUPERIOR DA LÍNGUA LATINA. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1958. MEILLET, A. ESQUISSE D’UNE HISTOIRE DE LA LANGUE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1948. TÓPICOS ESPECIAIS DE TEATRO ROMANO TEATRO: TRAGÉDIA ROMANA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. 11. ed. rev. e atual. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012. 720p (Manuais universitários) GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. 354 p (Lugar da História; 34) STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1981. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: HARVEY, Paul,. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: Zahar, 1987. COSTA, Aída. Temas clássicos. São Paulo: Cultrix, 1978. 149 p ARISTÓTELES. Poética. Tradução de Eudoro de Souza. São Paulo: ArsPoetica, 1992. DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro: José Olympio. Brasília: UnB, 1992. ÊNIO. The tragedies of Ennius. Ed. H. D. Jocelyn. Cambridge: Cambridge U.P., 2008. FREITAS, Renata Cazarini de. Cunctaquatiam: Medeia abala estruturas. Dissertação de mestrado. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-09102015-135558/pt-br.php GOUVÊA JR, Márcio Meirelles. Medeias latinas. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2014. GRIMAL, Pierre. O teatro antigo. Lisboa: Edições 70, 2002 [1986]. HORÁCIO. Arte poética. Tradução de Rosado Fernandes. Lisboa: Inquérito, 1984. KLEIN, Giovani Roberto. O Édipo de Sêneca: Tradução e estudo crítico. Dissertação de mestrado. http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=vtls000349549&fd=y SÊNECA. Agamêmnon. Tradução, introdução, posfácio e notas de José Eduardo dos Santos Lohner. São Paulo: Globo, 2009. VERNANT, Jean-Pierre e VIDAL-NAQUET, Pierre. Mito e tragédia na Grécia antiga. Tradução de Anna Lia A. de Almeida Prado. São Paulo: Perspectiva, 1999. VEYNE, Paul. Sêneca e o estoicismo. Tradução de André Telles. São Paulo: Três Estrelas, 2015. TÓPICOS ESPECIAIS EM TEATRO ROMANO TEATRO: COMÉDIA ROMANA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. 11. ed. rev. e atual. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012. 720p (Manuais universitários) GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. 354 p (Lugar da História; 34) STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1981. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: HARVEY, Paul,. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: Zahar, 1987. COSTA, Aída. Temas clássicos. São Paulo: Cultrix, 1978. 149 p BIBLIOGRAFIA DE APOIO: ARISTÓTELES. Poética. Tradução de Eudoro de Souza. São Paulo: ArsPoetica, 1992. GRIMAL, Pierre. O teatro antigo. Lisboa: Edições 70, 2002 [1986]. HORÁCIO. Arte poética. Tradução de Rosado Fernandes. Lisboa: Inquérito, 1984. PLAUTO. Comédias. Lisboa: INCM, 2006. HUNTER, R. A comédia nova na Grécia e em Roma. Curitiba: Ed. UFPR, 2010. PLAUTO. Anfritrião. Introd., tradução e notas de Lilian Nunes da Costa. São Paulo; Mercado de Letras, 2013. PLAUTO, TERÊNCIO. A Comédia Latina (Anfitrião, Aulularia, Os Cativos, O Gorgulho, Os Adelfos, O Eunuco). Tradução de Agostinho da Silva. Rio de Janeiro: Rio de Janeiro: Ediouro, s/d. GONGALVES, R.T. A comédia e seus duplos: o Anfritrião de Plauto. Curitiba: Ateliê Editorial, 2017, pp. 335-368. TÓPICOS ESPECIAIS DE POESIA ÉPICA OU DIDÁTICA LATINA ÉPICA ROMANA I: DA ODISSEIA À ENEIDA - 60h BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: HARVEY, Paul,. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: Zahar, 1987. COSTA, Aída. Temas clássicos. São Paulo: Cultrix, 1978. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: GRIMAL, Pierre. Virgílio, ou o Segundo Nascimento de Roma. São Paulo, Martins Fontes, 1992. MARTIN, R. et GAILLARD, J. Les Genres Littéraires à Rome. Paris, Scodel, 1981. PARATORE, Ettore. História da Literatura Latina. Lisboa, Fundação Calouste Gilbenkian, 1987. SPALDING, Tassilo Orpheu. Eneida. São Paulo, Cultrix, 1981. VASCONCELLOS, P. S. Épica I: Ênio e Virgílio. Campinas: Unicamp, 2014. (Coleção Bibliotheca Latina). VASCONCELOS, P. S.. Efeitos Intertextuais na Eneida de Virgílio. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP: Fapesp, 2001. VERGÍLIO. Eneida. Tradução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: A Montanha, 1981. VIRGÍLIO. Eneida Brasileira: tradução poética da epopéia de Públio Virgílio Maro. Organização: Paulo Sérgio de Vasconcellos et al.; Tradução: Manuel Odorico Mendes. Campinas, SP: Editora Unicamp, 2008. TÓPICOS ESPECIAIS DE POESIA ÉPICA OU DIDÁTICA LATINA ÉPICA ROMANA II: POESIA PÓS-VIRGILIANA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: FLACO, Valério. Cantos Argonauticos. Tradução de Márcio Meirelles Gouvêa Júnior. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2013. LEITE, Leni Ribeiro. Épica II: Ovídio, Lucano e Estácio. Bibliotheca Latina. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2016. LUCANO. Farsália, Cantos de I a V. Trad. Brunno V. G. Vieira. Campinas: Editora Unicamp, 2011. MOURA, Fernanda Messeder. O apelo e a unidade épica na Tebaida de Estácio. Tese de doutorado. Universidade de São Paulo, 2011.http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-04072012- 103237/pt-br.php NATIVIDADE, Everton. ‘Aníbal: o guerreiro cartaginês’ e ‘As Púnicas’ de Sílio Itálico. Proj. História, vol.30, p.57-69 (jun.2005). OVÍDIO. Metamorfoses. São Paulo: Editora 34, 2017. TÓPICOS ESPECIAIS DE POESIA ÉPICA OU DIDÁTICA LATINA POESIA DIDÁTICA ROMANA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: PEREIRA, Maria Helena da Rocha,. Estudos de história da cultura clássica. 11. ed. rev. e atual. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012. 720p (Manuais universitários) GRIMAL, Pierre,. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. 354 p (Lugar da História ; 34) STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1981. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. STAIGER, EMIL. CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA POÉTICA. RIO DE JANEIRO: TEMPO BRASILEIRO, 1981. HARVEY, PAUL,.DICIONÁRIO OXFORD DE LITERATURA CLÁSSICA GREGA E LATINA. RIO DE JANEIRO: ZAHAR, 1987. 536 P COSTA, AÍDA. TEMAS CLÁSSICOS. SÃO PAULO: CULTRIX, 1978. 149 P ABBAGNANO, NICOLA. HISTÓRIA DA FILOSOFIA. 5. ED. LISBOA: EDITORIAL PRESENÇA, 1999 BRUN, JEAN. O EPICURISMO. LISBOA: EDIÇÕES 70, 1987. 132P (BIBLIOTECA BÁSICA DE FILOSOFIA; 34) TÓPICOS ESPECIAIS DE PROSA LATINA PROSA I: HISTORIOGRAFIA ROMANA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: PEREIRA, Maria Helena da Rocha,. Estudos de história da cultura clássica. 11. ed. rev. e atual. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012. 720p (Manuais universitários) GRIMAL, Pierre,. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. 354 p (Lugar da História ; 34) STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1981. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. STAIGER, EMIL. CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA POÉTICA. RIO DE JANEIRO: TEMPO BRASILEIRO, 1981. FUSTEL DE COULANGES,. A CIDADE ANTIGA. SÃO PAULO: ED. DAS AMÉRICAS, 1967. 2V (A MARCHA DAS CIVILIZAÇÕES) HARVEY, PAUL,. DICIONÁRIO OXFORD DE LITERATURA CLÁSSICA GREGA E LATINA. RIO DE JANEIRO: ZAHAR, 1987. 536 P COSTA, AÍDA. TEMAS CLÁSSICOS. SÃO PAULO: CULTRIX, 1978. 149 P TÓPICOS ESPECIAIS DE PROSA LATINA PROSA III: RETÓRICA EM ROMA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: PEREIRA, Maria Helena da Rocha,. Estudos de história da cultura clássica. 11. ed. rev. e atual. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012. 720p (Manuais universitários) GRIMAL, Pierre,. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. 354 p (Lugar da História ; 34) CÍCERO, Marcus Tullius. Discours. T.III. LesBelleslettres. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. HARVEY, PAUL,.DICIONÁRIO OXFORD DE LITERATURA CLÁSSICA GREGA E LATINA. RIO DE JANEIRO: ZAHAR, 1987. 536 P COSTA, AÍDA. TEMAS CLÁSSICOS. SÃO PAULO: CULTRIX, 1978. 149 P TÓPICOS ESPECIAIS DE PROSA LATINA EPISTOLOGRAFIA LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: BORGES, Marlene L. V. Cartas Ad Familiares VII 1-4: Cícero a Marco Mário. Introdução, tradução e notas. Rónai Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, vol.3, nº 1, p.76-89, UFJF (2015). EPICURO. Carta sobre a felicidade (a Meneceu).Tradução de Álvaro Lorencini e Enzo Del Carratore. São Paulo: Unesp, 2002. FREITAS, Gustavo Araújo de. A epistolografia no tratado Sobre o Estilo de Demétrio e as primeiras reflexões sobre o gênero na Antiguidade greco-romana.Estudos Linguísticos e Literários, Número Especial, 55, p.200-221 (2016). GIESEN, Kátia Regina. Retórica e elogio nas cartas de Plínio, o Jovem. Rónai Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, vol.2, nº 2, p.148-161, UFJF (2014). HORÁCIO. Arte poética. Tradução de Rosado Fernandes. Lisboa: Inquérito, 1984. MUHANA, AdmaFadul. O gênero epistolar: diálogo per absentiam. Discurso, nº 31, p.329-345 (2000). SANTOS, Marcos Martinho dos. Arte dialógica e epistolar segundo as ‘Epístolas morais a Lucílio’. LetrasClássicas, nº3, p.45-93 (1999). TRAPP, Michael, ed.Greek and Latin letters – an anthology, with translation. Cambridge; Cambridge University Press, 2003. SÊNECA. Cartas a Lucílio. Trad. J. A. Segurado e Campos. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2004. _____. Edificar-se para a morte: das Cartas morais a Lucílio. Trad. Renata Cazarini de Freitas. Petrópolis: Vozes, 2016. TÓPICOS ESPECIAIS DE POESIA LATINA LÍRICA LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: PEREIRA, Maria Helena da Rocha,. Estudos de história da cultura clássica. 11. ed. rev. e atual. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012. 720p (Manuais universitários) GRIMAL, Pierre,. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. 354 p (Lugar da História ; 34) STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1981. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. STAIGER, EMIL. CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA POÉTICA. RIO DE JANEIRO: TEMPO BRASILEIRO, 1981. OVIDIO. A ARTE DE AMAR; INCLUINDO, OS REMÉDIOS PARA O AMOR E OS REMÉDIOS DE BELEZA PARA O ROSTO DA MULHER. PORTO ALEGRE: L&PM, 2001. 156 P HARVEY, PAUL,. DICIONÁRIO OXFORD DE LITERATURA CLÁSSICA GREGA E LATINA. RIO DE JANEIRO: ZAHAR, 1987. 536 P COSTA, AÍDA. TEMAS CLÁSSICOS. SÃO PAULO: CULTRIX, 1978. 149 P TÓPICOS ESPECIAIS EM POESIA LÍRICA ELEGIA LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: PEREIRA, MARIA HELENA DA ROCHA,. ESTUDOS DE HISTÓRIA DA CULTURA CLÁSSICA. 11. ED. REV. E ATUAL. LISBOA: FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN, 2012. 720P (MANUAIS UNIVERSITÁRIOS) GRIMAL, PIERRE,. A CIVILIZAÇÃO ROMANA. LISBOA: EDIÇÕES 70, 1988. 354 P (LUGAR DA HISTÓRIA ; 34) STAIGER, EMIL. CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA POÉTICA. RIO DE JANEIRO: TEMPO BRASILEIRO, 1981. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. STAIGER, EMIL. CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA POÉTICA. RIO DE JANEIRO: TEMPO BRASILEIRO, 1981. OVIDIO. A ARTE DE AMAR; INCLUINDO, OS REMÉDIOS PARA O AMOR E OS REMÉDIOS DE BELEZA PARA O ROSTO DA MULHER. PORTO ALEGRE: L&PM, 2001. 156 P HARVEY, PAUL,. DICIONÁRIO OXFORD DE LITERATURA CLÁSSICA GREGA E LATINA. RIO DE JANEIRO: ZAHAR, 1987. 536 P COSTA, AÍDA. TEMAS CLÁSSICOS. SÃO PAULO: CULTRIX, 1978. 149 P TÓPICOS ESPECIAIS EM ROMANCE OU SÁTIRA LATINA ROMANCE LATINO - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: PEREIRA, Maria Helena da Rocha,. Estudos de história da cultura clássica. 11. ed. rev. e atual. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012. 720p (Manuais universitários) GRIMAL, Pierre,. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. 354 p (Lugar da História ; 34) PETRONIO. Satiricon. Rio de Janeiro: Tecnoprint, [19--]. 165 p (Clássicos de bolso) BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: TORRINHA, FRANCISCO. DICIONÁRIO LATINO-PORTUGUÊS. PORTO: GRÁFICOS REUNIDOS, S/D. FUSTEL DE COULANGES,. A CIDADE ANTIGA. SÃO PAULO: ED. DAS AMERICAS, 1967. 2V (A MARCHA DAS CIVILIZAÇÕES) STAIGER, EMIL. CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA POÉTICA. RIO DE JANEIRO: TEMPO BRASILEIRO, 1981. APULEIO, L. O ASNO DE OURO. TRAD. E NOTAS DE RUTH GUIMARÃES. RIO DE JANEIRO. EDIOURO, S/D. HARVEY, PAUL,. DICIONÁRIO OXFORD DE LITERATURA CLÁSSICA GREGA E LATINA. RIO DE JANEIRO: ZAHAR, 1987. 536 P COSTA, AÍDA. TEMAS CLÁSSICOS. SÃO PAULO: CULTRIX, 1978. 149 P TÓPICOS ESPECIAIS DE ROMANCE OU SÁTIRA LATINA SÁTIRA ROMANA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. 11. ed. rev. e atual. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012. 720p (Manuais universitários) GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 1988. 354 p (Lugar da História; 34) STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1981. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: HARVEY, Paul,. Dicionário Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: Zahar, 1987. COSTA, Aída. Temas clássicos. São Paulo: Cultrix, 1978. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: BAYET, Jean. La creación de la sátira. In: ______. Literatura Latina. Tradução de Andrés Espinosa Alarcón. 5. Ed. Barcelona: Ariel: 1981. p. 113-117. CARDOSO, Zélia de Almeida. A Sátira Latina. In: ______. A Literatura Latina. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. p. 89-101. CITRONI, Mario. Musa pedestre. In: FIDELI, Paolo; GIARDINA, Andrea. O espaço literário da Roma Antiga. A produção do texto. Trad. Daniel Peluci e Fernanda Masseder. Belo Horizonte: Tessitura, 2010, p. 329-360. DEL CARRATORE, Enzo. Introdução ao estudo das sátiras de Horácio. Alfa: Revista de Linguística. v. 2. 1962. Araquara: UNESP, 1962. p. 43-66. FARIA, Ruth Junqueira. A Sátira Latina. Rio de Janeiro, Calíope, n. 8, ano VI, jun./dez. 1989. p. 61-69. MARMORALE, Enzo V. Horácio. In: ______. História da Literatura Latina. v. 1. Trad. João Bartolomeu Júnior. Lisboa: Estúdios Cor, 1974. p. 228-235. MARTIN, René; GAILLARD, Jacques. La Satire. In: ______. Les genres littéraires à Rome. Paris, Scodel, 1981. p. 386-402. PARATORE, Ettore. Horácio. In: ______. História da Literatura Latina. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. p. 421-447. MOTA, Arlete José. Horácio: poeta e crítico social. Fortaleza, GELNE, n. 2, v. 4, 2002. SILVA, Marilda Evangelista dos Santos. A Sátira em Horácio. Calíope, n. 9. 1993. p. 76-82. SILVA, Marilda E. dos S. A Sátira de Pérsio. Calíope, n. 10, 1994. p. 131-135. SILVA, Marilda E. dos S. Juvenal: Aspectos Temáticos e Estilísticos. Calíope, n. 10, 2001. p. 135-153. VITORINO, Mônica Costa. Juvenal: o satírico indignado. Belo Horizonte: UFMG, 2003. BRAUND, D’ONOFRIO. Os motivos da sátira romana. São Paulo, Alfa: Revista de Linguística. v. 13/14, 1968. TÓPICOS ESPECIAIS DE LÍNGUA LATINA - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: ERNOUT, A. & THOMAS, F. SYNTAXE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. ERNOUT, A. MORPHOLOGIE HISTORIQUE DU LATIN. PARIS: KLINCKSIECK, 1953. FARIA, ERNESTO. GRAMÁTICA SUPERIOR DA LÍNGUA LATINA. RIO DE JANEIRO: ACADÊMICA, 1958. MEILLET, A. ESQUISSE D’UNE HISTOIRE DE LA LANGUE LATINE. PARIS: KLINCKSIECK, 1948. CLIMENT, M. Bassols de. Sintaxis Histórica dela lengua latina. Barcelona: Publicaciones dela Sección de Filologia Latina (Consejo Superior Investigaciones Científicas), 1945. FREIRE, Antônio. Gramática Latina. Porto: Apostolado da imprensa, 1959. [432 p.]. RAVIZA, João. A Morfologia Latina. Niterói: Dom Bosco, 1959. [304 p.] BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: MELO, Wolfgang de. The Early Latin Verb System. Oxford: OUP, 2007. VASCONCELLOS, Paulo Sergio de. Sintaxe do Período Subordinado Latino. São Paulo: Ed. Unifesp, 2013. **UFRRJ** • PORTUGUÊS LATIM I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: CARDOSO, Zélia. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 2002. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. Brasília: MEC/ FAE, 1967. _____. Gramática da língua latina. 2. ed. Brasília: MEC/ FAE, 1995. GAILLARD, Jacques. Introdução à literatura latina. Das origens a Apuleio. Lisboa: Editorial Inquérito, s/d. TANUS, Carlos Antonio K. (org.) O latim e suas estruturas. Rio de Janeiro: UFRJ/ Faculdade de Letras, 1992. LATIM II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA: CARDOSO, Zélia. Iniciação ao Latim. São Paulo: Ática, 2002. FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. Brasília: MEC/ FAE, 1967. ______. Gramática da língua latina. 2. ed. Brasília: MEC/ FAE, 1995. GAILLARD, Jacques. Introdução à literatura latina. Das origens a Apuleio. Lisboa: Editorial Inquérito, s/d. TANUS, Carlos Antonio K. (org.) O latim e suas estruturas. Rio de Janeiro: UFRJ/ Faculdade de Letras, 1992. **UFRJ** • PORTUGUÊS-LATIM LATIM I - 90h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6.ed. Rio de Janeiro, FAE, 1992. JONES, Peter V. & SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novissimo dicionário latino-português. 10a ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE, 1995. FREIRE, A. Gramática latina. Porto: Apostolado da Imprensa, 1956. GRIMAL, P. et alii. Gramática latina. São Paulo: EdUSP, 1986. TANNUS, Carlos A. et alii O latim e suas estruturas. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras, 1999. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos, 1994. GREGO GENÉRICO I - 60h BIBLIOGRAFIA BASICA HORTA, Guida. Os gregos e seu idioma. Manual prático de língua helênica para o uso dos cursos universitários de Letras. 3. ed. Giorgio, 1983. gregaumberto ver. corr. Rida F lassic Ensino o Diretor Ad de Gred de Letras Eacultade de Cultura UFRYaneiro: J. di So JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo Grego. 2. ed. São Paulo: Odysseus, 2014. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. Cultura Grega. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1979. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BONNARD, André. Civilização grega: da Iliada ao Pártenon. Lisboa: Editorial Estúdios Cor, 1966. CHASSANG,A. Grammaire Grecque d'après la metode comparative et historique.9. éd. Paris: Garniers Frères. Librairies-Editeurs, s/d.. FERREIRA, José Ribeiro. Hélade e Helenos: Génese e Evolução de um conceito. Coimbra: INCI, 1992 HAVELOCK, Eric A. A revolução da escrita na Grécia e suas conseqüências culturais The literate revolution in Greece/. Tradução de Ordep José Serra. São Paulo: Editora da UNESP, 1996. KAEGI, Adophe. Grammaire abrégée de la langue Grecque. Paris: Vitor Attinger, s/d. PEREIRA, Isidro. Dicionário Grego.- Português e Português-Grego. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, 1969. RAGON, E. Grammaire grecque. Entièrement refondue par A., Dain, J. A.de Foulcault et P. Poulain. Paris: J. Gogord, 1967. SEBASTIÁN YARZA, F Diccionario Griego - Español. Barcelona: Editorial Sopena, 1942. LATIM II - 90h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6.ed. Rio de Janeiro, FAE, 1992. JONES, Peter V. & SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10a ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE, 1995. FREIRE, A. Gramática latina. Porto: Apostolado da Imprensa, 1956. GRIMAL, P. et alii. Gramática latina. São Paulo: EdUSP, 1986. TANNUS, Carlos A. et alii. O latim e suas estruturas. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras, 1999. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos, 1994. GREGO GENÉRICO II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA Grega antiga didinew Maria Cristina da Rocha Vidinhe HOMERO. Ilíada. Trad. de Carlos Alberto Nunes. Várias edições. Aux, em Administração Faculdade de Letras - UFRJ SIAPE 0364011 HOMERO. Odisseia. Trad. de Carlos Alberto Nunes. Várias edições. VERNANT, Jean Pierre. As prigens do pensamento grego. Trad. de Ísis Borges B. da Fonseca. 16. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2006. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ARISTÓTELES. Poética. trad. de Ana Maria Valente. 3. ed. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2008. LESKY, Albin. História da Literatura Grega. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1995. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de História da Cultura Clássica. Cultura Grega. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1979. SEBASTIÁN YARZA, F. Diccionario Griego - Español. Barcelona: Editorial Sopena, 1942. VIDAL-NAQUET, Pierre. O Mundo de Homero. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. LATIM III - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6.ed. Rio de Janeiro, FAE, 1992. JONES, Peter V. & SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F. R. dos Santos, Novissimo dicionário latino-português. 10a ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE, 1995. PEREIRA, Maria H. da Rocha. Estudos de cultura clássica: cultura romana. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1982. BORNECQUE, Henri; MORNET, Daniel. Roma e os romanos. Tradução de Alceu dias Lima. São Paulo: EdUSP, 1977. PEREIRA, Maria H. da Rocha. Estudos de cultura clássica: cultura romana. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1982. SWEET, W. et alii. Latin: a structuralapproach.Michigam: Ann Arbor, 1971. FUNDAMENTOS DA CULTURA LITERÁRIA ROMANA - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de cultura clássica: cultura romana. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1983. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALFODY, Geza. A história social de Roma. Lisboa. Presença, 1997. BAILY, Cyril (Org.). O legado de Roma. Rio de Janeiro: Imago, 1992. BORNECQUE, Henri; MORNET, Daniel. Roma e os romanos. São Paulo: EdUSP, 1977. CARCOPINO, J. La viequotidienne à Rome. Paris: s.n., 1939. COMMELIN, P. Nova mitologia grega e romana. Rio de Janeiro: H. Garnier, s.d. COULANGES, Fustel de. A cidade antiga. Rio de Janeiro: Editora Tecnoprint, s.d. GRIMAL, Pierre. Dicionário da Mitologia Grega e Ronama. Tradução de Victor Jabouille. 4ª ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000. AGRIMAL, Pierre. A civilização romana. Lisboa. Edições 70, 2009. LATIM IV - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6.ed. Rio de Janeiro, FAE, 1992. JONES, Peter V. & SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novissimo dicionário latino-português. 10a ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BASSOLS DE CLIMENT, Mariano. Sintaxis latina. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992. CAESAR, Caius Iulius. Guerre des gaules. Paris: Les Belles Lettres, 1937. La guerre ciuili. Paris: Les Belles Lettres, 1954. EUTROPE. Abrégé de l'histoire romaine. Édité et traduit par Joseph Hellegouarch, Les Belles Lettres, Paris, 1999. FARIA, Ernesto. Gramática da lingua latina. Brasília: FAE, 1995. Dicionário latino-português. Rio de Janeiro: FAE, 1988. FREIRE, A. Gramática latina. Porto: Apostolado da Imprensa, 1956. GRIMAL, P. et alii. Gramática latina. São Paulo: EdUSP, 1986. PHEDRE. Fables. Paris: Les Belles Lettres, 1924. SARAIVA, F.R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. TANNUS, Carlos A. et alii. O latim e suas estruturas. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras, 1999. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos, 1994. LITERATURA LATINA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos da cultura clássica: cultura romana. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CATULE. Poèsies. Paris: Les Belles Lettres, 1958. FREIRE, Antonio. Humanismo clássico. Braga: Faculdade de Filosofia, 1986. GAILLARD, Jacques. Introdução à literatura latina. Tradução Cristina Pimentel. Lisboa: Editorial Inquérito, 1994. GIARDINA, Andréa (Org.). O homem romano. Lisboa: Editorial Presença, 1992. OLIVA NETO, João Angelo. O livro de Catulo. Edusp, 1998. PARATORE, Ettore. História da literatura latina. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1983. PLAUTE. Comédies. Tome I. Édité et traduit par Alfred Ernout. Paris: Les Belles Lettres, 1932. PLAUTO. A comédia da Marmita. Introdução, versão e notas Walter de Medeiros. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1989. PROPERCE. Élegies. Paris: Les Belles Lettres, 1929. PROPÉRCIO. Elegias, trad. e comentários Aires A. Nascimento, Maria Pimentel, Paulo Alberto, J.A. Segurado e Campos. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras de Lisboa; Assis: Accademia Properziana del Subasio, 2002. Tibule. TIBULE et les auteurs du Corpus Tibullianum. Paris: Les Belles Lettres, 1989. VIRGILE. Énéide. T.I: Livres I-IV, T.II :Livres V-VIII, T.III :LivresIX-XII. Édité et traduit par Jacques Perret. Paris: Les Belles Lettres, 2009. VIRGÍLIO. Eneida. Tradução de Tassilo Orpheu Spalding. Eneida. Cultrix, 6"ed., 2000. LATIM V - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6.ed. Rio de Janeiro, FAE, 1992. JONES, Peter V. & SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10a ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BASSOLS DE CLIMENT, Mariano. Sintaxis latina. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992. CICÉRON. Discours, Tome X: Catilinaires. Édité par Henri Bornecque, traduit par E. Bailly. Paris: Les Belles Lettres. 1926. ERNOUT, Alfred; THOMAS, François. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1993. FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE, 1995. Dicionário latino-português. Rio de Janeiro: FAE, 1988. FREIRE, A. Gramática latina. Porto: Apostolado da Imprensa, 1956. GRIMAL, P. et alii. Gramática latina. São Paulo: EdUSP, 1986. PHEDRE. Fables. Paris: Les Belles Lettres, 1924. SARAIVA, F.R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. TANNUS, Carlos A. et alii. O latim e suas estruturas. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras, 1999. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos, 1994. LITERATURA LATINA II - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de cultura clássica: cultura romana. Lisboa: F. Calouste Gulbenkian, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ARISTÓTELES. Arte retórica e arte poética. Tradução Antonio Pinto de Carvalho. Rio de Janeiro: Tecnoprint, s.d. BAYET, Jean. Littérature latine. Paris: Armand Colin, 1962. CAESAR, Caius Iulius. Guerre des gaules. Paris: Les Belles Lettres, 1937. CATULLE. Poésies. Texte edité et traduit par Georges Lafaye. Paris. Les Belles Lettres, 1984. CATULLUS. The poems of Catullus. Translater Peter Whigham. England: Penguin Books, 1982. O cancioneiro de Lésbia. Tradução Paulo Sérgio de Vasconcellos. São Paulo: Hucitec, 1991. CICÉRON. Discours: Catilinaires. Tome X. Édité par Henri Bornecque et traduit par E. Baillyt. Paris: Les Belles Lettres, 1926. De senectute; Laelius seu de amicitia; De officiis. Texte trad. par Charles Appuhn. Paris: Garnier, s.d. CICÉRON. Epistulae ad familiares. Texte éta. et trad, par Jean Beaujeu. Paris: Les Belles Lettres, 1991. v. 10. CICÉRON. Pour le poète Archias. Texte éta. et trad. par Felix Gaffiot. Paris: Les Belles Lettres, 1947.v. 12. CICERONE, Marco Túlio. Le catilinarie. A cura di Elisabetta Risari. Milano: Arnaldo Mondadori, 1999. GRIMAL, Pierre. Le lyrisme à Rome. Paris. PUF, 1978. LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. Tradução R.M. Rosado Fernandes. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1982. LUCRÈCE. De rerum natura. Texte éta. et trad. par Alfred Ernout. Paris: Les Bellles Lettres, 1993. MARTIN, René; GAILLARD. Jacques. Les genres littéraires à Rome. Paris: Scodel, 1981. OLIVA NETO, João Angelo. O livro de Catulo. SP. Edusp, 1998. LATIM VI - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6.ed. Rio de Janeiro, FAE, 1992. JONES, Peter V. & SIDWELL Exercícios e Textos. São Paulo Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, Vocabulário, : Odysseus, 2012. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10a ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BASSOLS DE CLIMENT, Mariano. Sintaxis latina. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992. ERNOUT, Alfred; THOMAS, François. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1993. FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE, 1995. Dicionário latino- português. Rio de Janeiro: FAE, 1988. FREIRE, A. Gramática latina. Porto: Apostolado da Imprensa, 1956. GRIMAL, P. et alii. Gramática latina. São Paulo: EdUSP, 1986. PHEDRE. Fables. Paris: Les Belles Lettres, 1924. SARAIVA, F.R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. TANNUS, Carlos A. et alii. O latim e suas estruturas. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras, 1999. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos, 1994. VIRGILE. Bucoliques. Téxtes établi et traduit par E. de Saint-Denis. Paris: Les Belles Lettres, 1983. VIRGILE. Énéide. T.I: Livres I-IV, T.II :Livres V-VIII, T.III :LivresIX-XII. Édité et traduit par Jacques Perret. Paris: Les Belles Lettres, 2009. LITERATURA LATINA III - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas, Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos da cultura clássica: cultura romana. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1984. PROPERCE. Élegies. Paris: Les Belles Lettres, 1929. PROPERCE. Élegies. Paris: Les Belles Lettres, 1929. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAYET, Jean. Littérature latine. Paris: Armand Colin, 1962. GAILLARD, Jacques. Introdução à literatura latina. Tradução Cristina Pimentel. Lisboa: Editorial Inquérito, 1994. GRIMAL, Pierre. Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Tradução portuguesa. Lisboa: Difel, 1995. Le lyrisme à Rome. Paris: P.U.F., 1978. Virgilio ou o segundo nascimento de Roma. Tradução Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: Martins Fontes, 1992. 1991. O amor em Roma. Tradução Hildegard Fernanda Feist. São Paulo: Martins Fontes, La litérature latine. Paris: Fayard 1994. MARTIN, René; GAILLARD Jacques. Les genres littéraires à Rome. Paris: Scodel, 1981. MENDES, João Pedro. Construção e arte das Bucólicas de Virgilio. Coimbra: Almedina, 1997. PARATORE, Ettore. História da literatura latina. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1983. Tibule. TIBULE et les auteurs du Corpus Tibullianum. Paris: Les Belles Lettres, 1989. VIRGILE. Bucoliques. Texte éta, et trad. par E. de Saint-Denis. Paris: Les Belles Lettres, 1983. Énéide. T.I: Livres I-IV T.II :Livres V-VIII, T.III :LivresIX-XII. Édité et traduit par Jacques Perret. Paris: Les Belles Lettres, 2009. VIRGILIO. Bucólicas. Introdução, tradução e notas Maria Isabel Rebelo Gonçalves. Lisboa: Verbo, 1996. Eneida. Tradução de Tassilo Orpheu Spalding. Eneida. Cultrix, 6"ed., 2000. DIDÁTICA EM LETRAS CLÁSSICAS I - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HORTA, Guida Nedda Barata Parreiras. Os pregos e seu idioma. 2 volumes. 4. Ed. Rio de Janeiro. Editora J. Di Giorgio. 1991. Joint Association of Classical Teachers. Aprendendo grego: texto & vocabulário, gramática & exercisios, trad.: Cecilia Bartalotti, Luiz Alberto Machado Cabral, 2, Ed. São Paulo: Odysseus, 2014. JONES, Peter V. Aprendendo latim: textos, gramática, vocabulários, exercísios. São Paulo: Odysseus, 2012 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BADELLINO, O. Esercizi di sintassi latina. Per Le scuole classiche. Vol. 2. Torino et.al.: Paravia, s.a. FARIA, E. Dicionário Escolar Latino Português. 6. Ed. Rio de Janeiro: Ministério da Educação, 1988 LIDDEL, H.G. & SCOTT, A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon, 1968 R. A NEVES, Maria Helena de Moura. Curso de grego-propedeutica. São Paulo. T.A. Queiroz. 1985. PERFEITO, Abilio Alves, Gramática de Grego. 6. Edição. Porto Editora. 1988 RAGON, E. Grammaire grecque. Paris: J. Gogord, 1967. LATIM VII - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6.ed. Rio de Janeiro, FAE, 1992. JONES, Peter V. & SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10a ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BASSOLS DE CLIMENT, Mariano. Sintaxis latina. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992. ERNOUT, A.; MEILLET, A. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Paris: Klincksieck, 1994. ERNOUT, Alfred; THOMAS, François. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1993. ERNOUT, Alfred. Morphologie historique du latin. Paris: Klincksieck, 1973. FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE, 1995. Dicionário latino-português. Rio de Janeiro: FAE, 1988. Fonética histórica do Latim. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1955. FREIRE, A. Gramática latina. Porto: Apostolado da Imprensa, 1956. GRIMAL, P. et alii. Gramática latina. São Paulo: EdUSP, 1986. HORACE. Odes et épodes. Paris: Les Belles Lettres, 1967. Satires. Paris: Les Belles Lettres, 1966. MONTEIL, P. Eléments de phonétique et de morphologie du latin. Paris: Fernand Natan, 1970. NIEDERMANN, M. Précis de phonétique historique du latin. Paris: Klincksieck, 1953. SARAIVA, F.R dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos, 1994. LITERATURA LATINA IV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos da cultura clássica: cultura romana. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em Português. São Paulo: EdUSP, 1994. ADRADOS, F. Rodriguez. El mundo de la lírica griega antigua. Madrid: Alianza, 1991. BAYET, Jean. Littérature latine. Paris: Armand Colin, 1962. CARDOSO, Zélia de Almeida. A literatura latina. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989. COFFEY, Michael. Roman satire. London: Methuen and Co, 1976. GAILLARD, Jacques. Introdução à literatura latina. Tradução Cristina Pimentel. Lisboa: Editorial Inquérito, 1994. GRIMAL, Pierre. Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Tradução portuguesa. Lisboa: Difel, 1995. GRIMAL, Pierre. Le lyrisme à Rome. Paris: P.U.F, 1978. GRIMAL, Pierre. O amor em Roma. Tradução Hildegard F. Feist. São Paulo: Martins Fontes, 1991. La litérature latine. Paris: Fayard 1994. HORACE. Odes et épodes. Texte éta. et trad. par F. Villeneuve. Paris: Les Belles Lettres, 1959. Satires. Texte éta. et trad. par F. Villeneuve. Paris: Les Belles Lettres, 1966. MARTIN, René; GAILLARD, Jacques. Les genres littéraires à Rome. Paris: Scodel. 1981. ORAZIO. Satire. Milão: Rizzali Libri, 1990. PARATORE, Ettore. História da literatura latina, Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1983. RUDD, Niall. The satires of Horace. Cambridge: s.n., 1966. DIDÁTICA EM LETRAS CLÁSSICAS II - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 11ª ed. Petrópolis, Editora Vozes, 3 vol. Dicionário Mitico-etimológico. Petrópolis, Editora Vozes, 3 vol. HOMERO. Illada. Trad. Carlos Alberto Nuhes. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004. HOMERO. Odisseia. Trad. Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR GRIMAL, Pierre. Dicionario de mitologia griega y romana. Ed. Ver. Com bibliografia actualizada por el autor. Pref. De Charles Picard. Prol. De la ed. Española de Pedro Pericay. Trad. de Francisco Payarols. Barcelona, 1984. GRIMAL, Pierre. Mitologia Grega. Trad. Rejane Janowitzer. Porto Alegre: L&PM, 2009. HESIODO. Teogonia. A origem dos deuses. Estudo e tradução de Jaa Torrano. São Paulo, Editora Iluminuras. .............Os trabalhos e os dias. Tradução, introdução e comentários por Mary de Camargo Neves. São Paulo, Editora Iluminuras. HOMERO. Odisseia. Adaptação de Geraldine McCaughrean. Trad. Marcos Bagno. Apresentação de Ana Maria Machado. São Paulo, Editora Atica. 2008. ..............Hinos homéricos. Tradução, notas e estudo/Edvana Bonavina da Rosa... [et al.]; edição e organização Wilson Alves Ribeiro Jr. - São Paulo: Editora UNESP, 2010. MANGUEL, Alberto. Illada e Odisseia de Homero. Trad. Pedro Maia Soares. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Ed., 2008. MARTIN, Renė. Dicionário cultural da mitologia greco-romana. Trad. Fátima Leal Gaspar e Carlos Gaspar Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1995. MORAES, Alexandre Santos de. O oficio de Homero. Rio de Janeiro, Mauad X, 2012. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. Vol. I e il Cultura Grega / Cultura Romana. 5 ed. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1979. ROCHA, Ruth. Ruth Rocha conta a Odisséia/Homero. Ilustrações de Eduardo Rocha. São Paulo, Companhia das Letras. 2000. ROCHA, Ruth. Ruth. Ruth Rocha conta a lliada./Homero, Ilustrações de Eduardo Rocha. São Paulo, Companhia das Letras. 2004. SISSA, Giulia & DETIENNE, Marcel. Os deuses gregos. Trad. Rosa Maria Boaventura. São Paulo, Companhia das Letras, 1990 (Vida Cotidiana). VERNANT, Jean-Pierre. O universo, os deuses, os homens. Mitos gregos contados por Jean Pierre-Vernant. Trad. Rosa Freire d'Aguiar, São Paulo, Companhia das Letras, 2006. LATIM VIII - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 6.ed. Rio de Janeiro, FAE, 1992. JONES, Peter V. & SIDWELL, Keith C. Aprendendo Latim. Gramática, Vocabulário, Exercícios e Textos. São Paulo: Odysseus, 2012. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. 10a ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BASSOLS DE CLIMENT, Mariano. Sintaxis latina. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992. ERNOUT, A.; MEILLET, A. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Paris: Klincksieck, 1994. ERNOUT, Alfred. Morphologie historique du latin. Paris: Klincksieck, 1973. ERNOUT, Alfred; THOMAS, François, Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, 1993. FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. Brasília: FAE, 1995. Rio de Janeiro: FAE, 1988. Dicionário latino-português. Fonética histórica do Latim. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1955. FREIRE, A. Gramática latina. Porto: Apostolado da Imprensa, 1956. GRIMAL, P. et alii. Gramática latina. São Paulo: EdUSP, 1986. MONTEIL, P. Eléments de phonétique et de morphologie du latin. Paris: Fernand Natan, 1970. NIEDERMANN, M. Précis de phonétique historique du latin. Paris: Klincksieck, 1953. PLAUTE. Comédies. Paris: Les Belles Lettres, 1989. v. 1. SARAIVA, F.R dos Santos. Novíssimo dicionário latino português. 10.ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1993. TÉRENCE. Comédies. Paris: Les Belles Lettres, 1978. v. 3. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos, 1994. LITERATURA LATINA V - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes. Salvador: Edufba, 2015 (Disponível em: http://www.latinitasbrasil.org/materiais) PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos da cultura clássica: cultura romana. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ANDERSON, William S. Barbarian play: Plautu's roman comedy. Canada: University of Toronto Press, 1996. ARÊAS. Vilma. Iniciação à comédia. Rio de Janeiro: Zahar, 1990. BERGSON, Henri. O riso. Rio de Janeiro: Zahar, 1980. CIRIBELLI, Marilda Corrêa. O teatro romano e as comédias de Plauto. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1996. GRIMAL, Pierre. O teatro antigo. Lisboa: Edições 70, 1986. GRIMAL, Pierre. La litérature latine. Paris: Fayard 1994. MARMORALE. E. História da literatura latina. Lisboa: Est. Cor, s.d. PLAUTE.Comèdies. Texte et trad. par Alfred Ernout. Paris: Les Belles Lettres, 1989. v. PLAUTO.A comédia da marmita. Introdução, versão e notas de Walter de Medeiros. Coimbra: Universidade de Coimbra 1989. SAINT-DENIS, E. de. Essais sur le rire et le sourire des latins. Paris: Les Belles Lettres, 1965. TÉRENCE.Comédies. Texte et trad par J. Marouzeau. Paris: Les Belles Lettres, 1978. v. TERÊNCIO.Os dois irmãos. Introdução, versão do latim e notas Walter de Medeiros. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1988. **UFMG** • LETRAS - INGLÊS/PORTUGUÊS/GREGO/LATIM/FRANCÊS/ITALIANO/PORT-FRA/PORT-ING/PORT-GRE/PORT-LAT/PORT-ITA/ALEMÃO/ESPANHOL/PORT-ALE/PORT-ESP FUNDAMENTOS DE LITERATURA GREGA I - 60h Bibliografia básica: HOMERO, Ilíada. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira (Ediouro), 2021. HOMERO, Odisseia. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira (Ediouro), 2021. Hesíodo, Teogonia. Tradução e introdução de Christian Werner. São Paulo: Hedra, 2013. Hesíodo, Os trabalhos e os dias. Tradução, introdução e notas de Alessandro Rolim de Moura. Curitiba: Segesta, 2012. Brunhara, Rafael e Ragusa, Giuliana (tradução). Elegia grega arcaica: uma antologia. São Paulo: Hedra, 2021. Ésquilo, Oresteia: I Agamêmnon, II Coéforas, III Eumênides. Tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2004. Sófocles, Édipo Rei. Tradução de Jaa Torrano. Araçoiaba da Serra, SP: Editora Mnema, 2022. Eurípides, Hécuba. Tradução e estudo crítico de Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa e Grupo Trupersa. Belo Horizonte: Relicário, 2022. Aristófanes, As Aves. Tradução e introdução de Adriana da Silva Duarte. São Paulo: Hucitec, 2000. Aristófanes, Rãs. Tradução, introdução e notas de Tadeu da Costa Andrade. Araçoiaba da Serra, SP: Editora Mnema, 2023. Bibliografia complementar: AUERBACH, E. A cicatriz de Ulisses. In:___ Mimesis. A representação da realidade na literatura ocidental. Tradução por S. F. Sperber. São Paulo: EDUSP / Perspectiva, 1971. BRANDÃO, Jacyntho Lins. Antiga musa (arqueologia da ficção). Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2005. BRASETE, Maria Fernanda. Máscaras, vozes e gestos: nos caminhos do teatro clássico. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2001. BURKERT, Walter. Mito e mitologia. Coleção "Perspectivas do homem". Trad. Por M. H. R. Pereira. Lisboa: Edições 70, 1992. CORRÊA, Paula da Cunha. Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco. São Paulo: Editora da UNESP, 1998. FONTES, Joaquim Brasil. Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos. São Paulo: Estação Liberdade, 2003. JAEGER, Werner Wilhelm. Paidéia: a formação do homem grego. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001. 1413 p. LESKY, Albin. A tragédia grega. São Paulo: Perspectiva, 1971. LESKY, Albin. História da literatura grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. MARSHALL, Francisco. Édipo tirano: a tragedia do saber. Porto Alegre: Editora da Universidade: UnB, 2000. RAGUSA, Giuliana. Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica. 1. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2010. v. 1. 664 p. RAGUSA, Giuliana. Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo. 1. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2005. v. 1. 448 p. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. 10. ed. rev. e actual. Lisboa: Fundação C. Gulbenkian, 2006. SANTOS, Magda G.; BRANDÃO, Jacyntho L. Morte e amor: a construção do humano na lírica grega arcaica. Ensaios de Literatura e Filologia, 4, 1983-1984, p. 117-161. SILVA, Maria de Fátima Sousa. Aristófanes. As rãs. Tradução, introdução e notas por M. F. Sousa e Silva. Coimbra / São Paulo: Imprensa da Universidade de Coimbra / Annablume, 2014. Sousa e Silva. Ensaios sobre Eurípides. Lisboa: Livros Cotovia, 2005. SNELL, Bruno. Cultura grega e as origens do pensamento europeu. Trad. por P. de Carvalho. São Paulo: Perspectiva, 2012. VERNANT, Jean-Pierre e VIDAL-NAQUET, Pierre. Mito e tragédia na Grécia Antiga (trad. A. L. A. do Prado et alii). São Paulo: Duas Cidades, 1977. FUNDAMENTOS DE LITERATURA GREGA II - 60h Bibliografia básica: ATKINS, J. W. H., Literary criticism in Antiquity: a sketch of its development. London: Methuen, 1952 (2 vols.). BRANDÃO, J. L., Antiga Musa (arqueologia da ficção). Belo Horizonte: Relicário, 2015 (2ª ed. revista e aumentada). FINKELBERG, M. The birth of literary fiction in Ancient Greece. Oxford: Oxford University Press, 1998. HALLIWELL, S. “The subjection from mythos to logos. Plato’s citations of the poets”, Classical Quarterly, 50, 2000, p. 94-112. RORTY, A. O. (ed.), Essays on Aristotle’s Poetics. Princeton: Princeton University Press, 1992. SVENBRO, J. La parole et le marbre. Aux origines de la poétique grecque. Lund: Studentlitterattur, 1968. FUNDAMENTOS DE LITERATURA LATINA I - 60h Bibliografia básica: ALMEIDA, Z. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. MARMORALE, E. História da literatura latina. Lisboa: Estudios Cor, 1974. Bibliografia complementar: BAYET, J. Littérature latine. Paris: A. Colin, 1965. CONTE, G. B. Latin Literature. A History. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999. KENNEY, E. J.; CLAUSEN, W. V. (ed.). Historia de la literatura clásica (Cambridge University), II (Literatura latina). Madrid: Gredos, 1989-1990. MARTIN, R. Les genres litteráires à Rome. Paris: Nathan; 2013. PALMER. The Latin Language. London: Faber and Faber; 1954 ROSE, H. J. A Handbook of Latin Literature. London: Methuen, 1965. FUNDAMENTOS DE LITERATURA LATINA II - 60h Bibliografia básica: ALMEIDA, Z. A literatura latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. MARMORALE, E. História da literatura latina. Lisboa: Estudios Cor, 1974. Bibliografia complementar: BAYET, J. Littérature latine. Paris: A. Colin, 1965. CONTE, G. B. Latin Literature: A History. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999. KENNEY, E. J.; CLAUSEN, W. V. (ed.). Historia de la literatura clásica (Cambridge University), II (Literatura latina). Madrid: Gredos, 1989-1990. MARTIN, R. Les genres litteráires à Rome. Paris: Nathan; 2013. PALMER. The Latin Language. London: Faber and Faber,1954 ROSE, H. J. A Handbook of Latin Literature. London: Methuen, 1965. LÍNGUA GREGA IV - 60h Bibliografia básica: BRANDÃO, J. J. L.; SARAIVA, M. O. de Q.; LAGE, C. L., Hellenika. Introdução ao Grego Antigo. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2009 (2ª edição revista). BUCK, C. D., The Greek Dialects. Chicago: University of Chicago, 1973. CHANTRAINE, P., Morphologie historique du grec. Paris: Klincksieck, 1983 (2a ed. revista e aumentada). LIDDELL, H. G.; SCOTT, R.; JONES, H. S., Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1996. MEILLET, A., Aperçu d’une histoire de langue grecque. Paris: Klincksieck, 2004. SMYTH, H. W., Greek Grammar. Cambridge: Harvard University Press, 1956. LÍNGUA GREGA I - 60h Bibliografia básica: BRANDÃO, J. J. L.; SARAIVA, M. O. de Q.; LAGE, C. L., Hellenika. Introdução ao Grego Antigo. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2009 (2ª edição revista) . FREIRE, A., Gramática Grega. São Paulo: Martins Fontes, 2008 (3ª edição) GUIDI, M., Problemata. Dizionario grammaticale del greco antico. Milano: Hoepli, 2002. MALHADAS, D.; DEZOTTI, M. C. C.; NEVES, M. H. M. N. (coords.), Dicionário grego- português (DGP). Cotia (SP): Ateliê Editorial, 2007, 5 v. (2ª edição). LÍNGUA GREGA II - 60h Bibliografia básica: ADRADOS, F. R., Nueva sintaxis del griego antigo. Madrid: Gredos, 1992 BAILLY, A., Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 1963 (26a edição) BRANDÃO, J. J. L.; SARAIVA, M. O. de Q.; LAGE, C. L., Hellenika. Introdução ao Grego Antigo. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2009 (2ª edição revista) MALHADAS, D.; DEZOTTI, M. C. C.; NEVES, M. H. M. N. (coords.), Dicionário grego- português (DGP). Cotia (SP): Ateliê Editorial, 2007, 5 v. (2ª edição) . RAGON, E., Grammaire Grecque. Paris: J. de Gigord, 1961 LÍNGUA GREGA III - 60h Bibliografia básica: BAILLY (A.), Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 1963 (26a edição). BERTRAND, Joëlle. Nouvelle grammaire grecque. Paris: Ellipses, 2000. BRANDÃO (J. J. L.), SARAIVA (M. O. de Q.), LAGE (C. L.), Hellenika. Introdução ao Grego Antigo. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2009 (2ª edição revista). HUMBERT ( J.), Syntaxe grecque. Paris: Klincsieck, 2004. SMYTH (H. W.), Greek Grammar. Cambridge: Harvard University Press, 1956. LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia básica: JONES, P. Aprendendo latim. São Paulo: Odysseus, 2012. ORBERG, H. Familia Romana. Disponível em: https://books.google.com.br/books?id=MFowBQAAQBAJ&printsec=frontcover& hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false Bibliografia complementar: IVO, O. Estudo progressivo da morfo-sintaxe latina. Belo Horizonte: s.e., 1974. IVO, O. Latim fundamental. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1987. LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia básica: JONES, P. Aprendendo latim. São Paulo: Odysseus, 2012. ORBERG, H. Familia Romana. Disponível em: https://books.google.com.br/books?id=MFowBQAAQBAJ&printsec=frontcover& hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false Bibliografia complementar: IVO, O. Estudo progressivo da morfo-sintaxe latina. Belo Horizonte: s.e., 1974. IVO, O. Latim fundamental. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1987. LÍNGUA LATINA III - 60h Bibliografia básica: JONES, P. Aprendendo latim. São Paulo: Odysseus, 2012. ORBERG, H. Familia Romana. Disponível em: https://books.google.com.br/books?id=MFowBQAAQBAJ&printsec=frontcover& hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false Bibliografia complementar: ERNOUT, A.; THOMAS, F. Syntaxe latine. Paris: Klincksieck, c1972. GREENOUGH, J. New Latin Grammar. Boston: Ginn, 1931. IVO, O. Estudo progressivo da morfo-sintaxe latina. Belo Horizonte: s.e., 1974. IVO, O. Latim fundamental. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1987. **UFOP** • TRADUÇÃO/INGLÊS/ESTUDOS LITERÁRIOS/PORTUGUÊS ESTUDOS CLÁSSICOS - 60h Bibliografia básica: HOMERO. Ilíada de Homero. Trad. Haroldo de Campos. 5. ed. São Paulo: Arx, 2004. v. 1 e 2. HOMERO. Odisseia. Trad. Frederico Lourenço. São Paulo: Penguin Classics/Companhia das Letras, 2011. NOVAK, Maria da Glória; NERI, Maria Luiza. Poesia lírica latina. São Paulo: Martins Fontes, 1992. SÓFOCLES. A trilogia tebana: Édipo Rei, Édipo em Colono, Antígona. Trad. Mário da Gama Kury. 5. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1996. VIRGILIO. Eneida. Trad. Odorico Mendes. Cotia, SP: Ateliê Editorial; Campinas, SP: Unicamp, 2005. Bibliografia complementar: ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994. ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. Trad. Jaime Bruna. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1997. CALVINO, Ítalo. Por que ler os clássicos. Trad. Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1993. PLATÃO. A República. Trad. Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1993. RAGUSA, Giuliana. Lira grega: antologia de poesia arcaica. São Paulo: Hedra, 2013. RAMOS, Péricles Eugênio da Silva. Poesia grega e latina. São Paulo: Cultrix 1964. VERNANT, Jean-Pierre; VIDAL-NAQUET, Pierre. Mito e tragédia na Grécia antiga. São Paulo: Perspectiva, 1999. TÓPICOS DE ESTUDOS CLÁSSICOS: RETÓRICA E POÉTICA - 60h Bibliografia básica: ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. Trad. Jaime Bruna. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1997. LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. Trad. R. M. Rosado Fernandes. 5. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004. PLATÃO. A República. Trad. Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1993. PLEBE, Armando. Breve história da retórica antiga. Trad. Gilda Maciel de Barros. São Paulo: E.P.U.; Edusp, 1978. QUINTILIAN. The orator’s education. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001. Bibliografia complementar: ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994. ARISTÓTELES. Arte retórica e Arte poética. 17. ed. Trad. Antônio Pinto de Carvalho. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005. CASSIN, Barbara. Efeito sofístico: sofística, filosofia, retórica, literatura. Trad. Ana Lúcia de Oliveira, Maria Cristina Franco Ferraz e Paulo Pinheiro. São Paulo: Ed. 34, 2005. CURTIUS. Ernst Robert. Literatura europeia e Idade Média latina. Trad. Paulo Rónai e Teodoro Cabral. São Paulo: Hucitec; Edusp, 1996. OVÍDIO. Amores & Arte de amar. Trad. Carlos Ascenso André. São Paulo: Penguin Classics; Companhia das Letras, 2011. PARATORE, Ettore. História da literatura latina. Trad. Manuel Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. PLATÃO. Fedro. Trad. José Ribeiro Ferreira. Lisboa: Edições 70, 1997. QUIRK, R. et al. A Comprehensive Grammar of the English Language. Londres: Longman, 1985. VENUTI, L. The translation studies reader. 2.ed. Londres; Nova York: Routledge 2004. Bibliografia complementar: BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, Lucerna, 2009. BELL, R. T. Translation and translating: theory and practice. Londres; Nova York: Longman 1993. LEFEVERE, A. Tradução, reescrita e manipulação da fama literária. São Paulo: EDUSC 2007. MAILLOT, J. A tradução científica e técnica. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil Brasília: UnB, 1975. MILTON, J. Tradução: teoria e prática . São Paulo: Martins Fontes 1998. TÓPICOS DE ESTUDOS CLÁSSICOS: ÉPICA- 60h Bibliografia básica: ARISTÓTELES. Poética. Tradução, prefácio, introdução, comentário e apêndices de Eudoro de Sousa. Lisboa: Imprensa Nacional, Casa da Moeda, 1992. ARISTÓTELES, HORÁCIO, LONGINO. A Poética Clássica. Tradução de Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1981. DOVER, K. J. Ancient Greek Literature. Oxford: Oxford University Press, 1980. HARRISON, S. A Companion to Latin Literature. Malden, MA: Blackwell, 2007. PARATORE, E. História da Literatura Latina. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. Bibliografia complementar: HESÍODO. Teogonia: a origem dos deuses. Estudo e Tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 1992. HOMERO. Ilíada. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1983. HOMERO. Odisseia. Tradução de Frederico Lourenço. São Paulo: Penguin-Cia das Letras, 2011. LUCANO. Farsália, cantos I a V. Tradução, introdução e notas de Brunno V. G. Vieira. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2011. OVÍDIO. Metamorfoses. Tradução de Bocage. Introdução de J. A. Oliva Neto. São Paulo: Hedra, 2007. VIRGÍLIO. Eneida. Tradução e notas de Odorico Mendes. Cotia: Campinas / Ateliê Editorial, Unicamp, 2005. VIRGÍLIO. Geórgicas III. Traduções de A. F. Castilho e Matheus Trevizam. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2019. TÓPICOS DE ESTUDOS CLÁSSICOS: ELEGIA - 60h Bibliografia básica: DOVER, K. J. Ancient Greek Literature. Oxford: Oxford University Press, 1980. GRIMAL, P. O Amor em Roma. São Paulo: Martins Fontes, 1991. HARRISON, S. A Companion to Latin Literature. Malden, MA: Blackwell, 2007. PARATORE, E. História da Literatura Latina. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. VEYNE, Paul. A Elegia Erótica Romana: o amor, a poesia e o ocidente. São Paulo: Brasiliense, 1985. Bibliografia complementar: CATULLUS; TIBULLUS; PERVIGILLIUM VENERIS. Translated by F. W. Cornish; J. P. Postgate; J.W. Mackall. Cambridge, MASS.; London: Harvard University Press. 1988. MARTINS, Paulo. Elegia Romana: Construção e Efeito. São Paulo: Humanitas, 2009. OLIVA NETO, João Angelo. Falo no Jardim. Cotia/ Campinas: Ateliê Editorial/ Ed. da Unicamp, 2006. OVÍDIO. Amores & Arte de Amar. Tradução, introdução e notas de Carlos Ascenso André. São Paulo: Penguin Classics, Cia das Letras, 2011. PROPERTIUS. Elegies. Translated by G. P. Goold. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1990. RAMOS, Pericles Eugenio da Silva. Poesia grega e latina. São Paulo: Cultrix 1964. VIRGÍLIO. Bucólicas. Tradução de Péricles Eugênio da Silva Ramos. São Paulo: Melhoramentos, 1982. TÓPICOS DE ESTUDOS CLÁSSICOS: LÍRICA - 60h Bibliografia básica: HORÁCIO. Odes e epodos. Trad. Bento Prado de Almeida Ferraz. São Paulo: Martins Fontes, 2003. NOVAK, Maria da Glória; NERI, Maria Luiza. Poesia lírica latina. São Paulo: Martins Fontes, 1992. OVÍDIO. Amores & Arte de amar. Trad. Carlos Ascenso André. São Paulo: Penguin Classics; Companhia das Letras, 2011. RAGUSA, Giuliana. Lira grega: antologia de poesia arcaica. São Paulo: Hedra, 2013. VIRGÍLIO. Bucólicas. Trad. Raimundo Carvalho. Belo Horizonte: Tessitura; Crisálida, 2005. Bibliografia complementar: ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994. CURTIUS. Ernst Robert. Literatura europeia e Idade Média latina. Trad. Paulo Rónai e Teodoro Cabral. São Paulo: Hucitec; Edusp, 1996. HARRISON, S. A companion to Latin literature. Malden, MA: Blackwell, 2007. MARTINS, Paulo. Elegia romana: construção e efeito. São Paulo: Humanitas, 2009. OLIVA NETO, João Angelo. Falo no jardim: priapeia grega, priapeia latina. Cotia, SP: Ateliê Editorial; Campinas, SP: Unicamp, 2006. RAMOS, Péricles Eugênio da Silva. Poesia grega e latina. São Paulo: Cultrix 1964. VEYNE, Paul. A elegia erótica romana: o amor, a poesia e o ocidente. Trad. Milton Meira do Nascimento e Maria das Graças de Souza Nascimento. São Paulo: Brasiliense, 1985. TÓPICOS DE ESTUDOS CLÁSSICOS: SÁTIRA - 60h Bibliografia básica: BRAUND, Susanna Morton. Juvenal and Persius. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004. CALIMACO. Aetia, Iambi, Hecale and other fragments. Trad. C. A. Trypanis e Cedric Whitman. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1975. CATULO, Caio Valério. Catullus; Tibullus; Pervigilium veneris. Trad. Francis Warre Cornish, J. P. Postgate e J. W. Mackail. 2. ed. rev. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988. HORÁCIO. Odes e epodos. Trad. Bento Prado de Almeida Ferraz. São Paulo: Martins Fontes, 2003. PETRÔNIO. Satíricon. Trad. Cláudio Aquati. São Paulo: CosacNaify, 2008. Bibliografia complementar: AGNOLON, Alexandre. O catálogo das mulheres: os epigramas misóginos de Marcial. São Paulo: Humanitas, 2010. ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. Trad. Jaime Bruna. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1997. BRANDÃO, Jacyntho Lins. A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ficcional em Luciano de Samósata. Belo Horizonte: UFMG, 2001. FAVERSANI, Fábio. A pobreza no Satyricon, de Petrônio. Ouro Preto: UFOP, 1999. HARRISON, S. A companion to Latin literature. Malden, MA: Blackwell, 2007. MINOIS, Georges. História do riso e do escárnio. Trad. Maria Elena O. Ortiz Assumpção. São Paulo: Unesp, 2003. OLIVA NETO, João Angelo. Falo no jardim. Cotia, SP: Ateliê Editorial; Campinas, SP: Unicamp, 2006. TÓPICOS DE ESTUDOS CLÁSSICOS: TEATRO - 60h Bibliografia básica: ARISTÓFANES. As vespas; As aves; As rãs. Trad. Mário da Gama Cury. 2. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000. ÉSQUILO. Oresteia; Agamemnon; Coéforas; Eumênides. Trad. Mário da Gama Cury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991. EURÍPIDES. Medeia; Hipólito; As troianas. Trad. Mário da Gama Cury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991. PLAUTO; TERÊNCIO. A comédia latina. Trad. Agostinho da Silva. Rio de Janeiro: Tecnoprint, [198-]. SÓFOCLES. A trilogia tebana: Édipo rei, Édipo em Colono, Antígona. Trad. Mário da Gama Kury. 10. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002. Bibliografia complementar: ARISTÓFANES; MENANDRO. A paz; O misantropo. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, [19--]. ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. Trad. Jaime Bruna. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1997. GRIMAL, Pierre. O teatro antigo. Trad. Antônio M. Gomes da Silva. Lisboa: Edições 70, 2002. McDONALD, Marianne; WALTON, J. Michael. The Cambridge companion to Greek and Roman theatre. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2007. MINOIS, Georges. História do riso e do escárnio. Trad. Maria Elena O. Ortiz Assumpção. São Paulo: Unesp, 2003. PLATÃO. A República. Trad. Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1993. VERNANT, Jean-Pierre; VIDAL-NAQUET, Pierre. Mito e tragédia na Grécia antiga. Trad. Paulo Cezar Pereira de Melo. São Paulo: Brasiliense, 1988-1991. 2 v. LÍNGUA LATINA I - 60h ALMEIDA, Zélia Cardoso. Iniciação ao latim. 5. ed. São Paulo: Ática, 2002. CART, A. et al. Gramática latina. Trad. Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T. A. Queiroz; Usp, 1986. COMBA, Júlio. Programa de latim. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1985-1986. 2 v. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim I: gradus primus. 21. ed. São Paulo: Cultrix, 2008. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 12. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 2006. Bibliografia complementar: AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina: fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: Edufba, 2015. BENVENISTE, Émile. O vocabulário das instituições indo-europeias. Trad. Denise Bottmann. Campinas, SP: Unicamp, 1995. FARIA, Ernesto. Fonética histórica do latim. 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1957. GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Trad. Isabel St. Aubyn. Lisboa: Edições 70, 1988. RAMOS, Péricles Eugênio da Silva. Poesia grega e latina. São Paulo: Cultrix, 1964. SILVA NETO, Serafim da. História do latim vulgar. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1977. VEYNE, Paul. História da vida privada, 1: do império romano ao ano mil. Trad. Hildegard Feist. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia básica: ALMEIDA, Zélia Cardoso. Iniciação ao latim. 5. ed. São Paulo: Ática, 2002. CART, A. et al. Gramática latina. Trad. Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T. A. Queiroz; Usp, 1986. COMBA, Júlio. Programa de latim. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1985-1986. 2 v. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim II: gradus secundus. 4. ed. São Paulo: Cultrix, 1993. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 12. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 2006. Bibliografia complementar: AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina: fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: Edufba, 2015. BENVENISTE, Émile. O vocabulário das instituições indo-europeias. Trad. Denise Bottmann. Campinas, SP: Unicamp, 1995. FARIA, Ernesto. Fonética histórica do latim. 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1957. GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Trad. Isabel St. Aubyn. Lisboa: Edições 70, 1988. RAMOS, Péricles Eugênio da Silva. Poesia grega e latina. São Paulo: Cultrix, 1964. SILVA NETO, Serafim da. História do latim vulgar. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1977. VEYNE, Paul. História da vida privada, 1: do império romano ao ano mil. Trad. Hildegard Feist. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. LÍNGUA LATINA III - 60h Bibliografia básica: ALMEIDA, Zélia Cardoso. Iniciação ao latim. 5. ed. São Paulo: Ática, 2002. CART, A. et al. Gramática latina. Trad. Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T. A. Queiroz; Usp, 1986. COMBA, Júlio. Programa de latim. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1985-1986. 2 v. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim II: gradus secundus. 4. ed. São Paulo: Cultrix, 1993. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 12. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 2006. Bibliografia complementar: AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina: fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: Edufba, 2015. BENVENISTE, Émile. O vocabulário das instituições indo-europeias. Trad. Denise Bottmann. Campinas, SP: Unicamp, 1995. FARIA, Ernesto. Fonética histórica do latim. 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1957. GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Trad. Isabel St. Aubyn. Lisboa: Edições 70, 1988. RAMOS, Péricles Eugênio da Silva. Poesia grega e latina. São Paulo: Cultrix, 1964. SILVA NETO, Serafim da. História do latim vulgar. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1977. VEYNE, Paul. História da vida privada, 1: do império romano ao ano mil. Trad. Hildegard Feist. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. LÍNGUA LATINA IV - 60h Bibliografia básica: ALMEIDA, Zélia Cardoso. Iniciação ao latim. 5. ed. São Paulo: Ática, 2002. CART, A. et al. Gramática latina. Trad. Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T. A. Queiroz; Usp, 1986. COMBA, Júlio. Programa de latim. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1985-1986. 2 v. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim II: gradus secundus. 4. ed. São Paulo: Cultrix, 1993. SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 12. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 2006. Bibliografia complementar: AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina: fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: Edufba, 2015. BENVENISTE, Émile. O vocabulário das instituições indo-europeias. Trad. Denise Bottmann. Campinas, SP: Unicamp, 1995. FARIA, Ernesto. Fonética histórica do latim. 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1957. GRIMAL, Pierre. A civilização romana. Trad. Isabel St. Aubyn. Lisboa: Edições 70, 1988. RAMOS, Péricles Eugênio da Silva. Poesia grega e latina. São Paulo: Cultrix, 1964. SILVA NETO, Serafim da. História do latim vulgar. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1977. VEYNE, Paul. História da vida privada, 1: do império romano ao ano mil. Trad. Hildegard Feist. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. *********************SUL********************* **UNILA** • PORT-ESP INTRODUÇÃO AO LATIM - 34h Bibliografia básica: ØRBERG, H. H. Lingua latina per se illustrata. Pars I. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2003. ROYO, M. Latín 1 y 2. Buenos Aires: Ediciones Colihue, 1987. COELHA DA SILVA, A.; CEOLIN MONTAGNER, A. Ars Latina: curso prático da língua Latina. Edição reformulada e atual. Petrópolis: Vozes, 2012. Bibliografia complementar: ABEILLE, L. Gramática Latina. Buenos Aires: Librería Prudent Hnos. Moetzel y Cía, 1914. BAYET, J. Literatura latina. Madrid: Ariel 1983. CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: Ed. Da Universidade de São Paulo, 1986. GRIFFIN, R. M.; VIZUETE, J. H. Gramática latina de Cambridge. Universidad de Sevilla, 1994. RONAI, P. Curso básico de latim: Gradus primus. Editora Cultrix, 1992. **UFPEL** • REDAÇÃO/TRADUÇÃO ESP-PORT/TRADUÇÃO ING-PORT/ LATIM BÁSICO I - 60h Bibliografia Básica: CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 2006. GRIMAL, Pierre & NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. ORBERG, H.H. Lingua latina per se illustrata. Familia Romana. Pars I. Roma: Edizione Accademia Vivarium Novum. 2010. RESENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: EDUFMG, 1996. Bibliografia Complementar: AMARANTE, J. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: EDUFBA, 2015. (disponível on line) BUSSARELLO, Raulino. Dicionário básico latino-português. Florianópolis:Ed. do autor, 1988 LATIM BÁSICO II - 60h Bibliografia Básica: CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 2006. GRIMAL, Pierre & NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. ORBERG, H.H. Lingua latina per se illustrata. Familia Romana. Pars I. Roma: Edizione Accademia Vivarium Novum. 2010. RESENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: EDUFMG, 1996. Bibliografia Complementar: AMARANTE, J. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: EDUFBA, 2015. (disponível on line) http://pt.glosbe.com/ (dicionário de Latim on line) BUSSARELLO, Raulino. Dicionário básico latino-português. Florianópolis: . do autor, 1998. LATIM BÁSICO III - 60h Bibliografia Básica: AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: EDUFBA, 2015 BUSSARELLO, Raulino. Dicionário básico latim-português.Florianópolis. Ed. do autor, 2007 CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 2006. COMEAU, Paul T. & LAFLEUR. Workbook for Wheelock's Latin. N.Y: Harper Collins, 2005. DICIONÁRIO LATIM – PORTUGUÊS/PORTUGUÊS – LATIM. Série Dicionários Acadêmicos. Porto : Porto Editora, 2012. FARIA, Ernesto. Dicionário latino –português. Domínio público JONES, Peter V & SIDWELL, Keith C. Aprendendo latim. Tradução: Cardoso, Isabella Tardin et alii. SP: Odysseus Ed. 2012 STÖRIG, H. J. A aventura das línguas. São Paulo: Melhoramentos, 2003. WHEELOCK, Frederic M. Wheelock’s Latin. 7th edition. NY; Harper Collins. 2010 WHEELOCK, Frederic M. Wheelock’s Latin. 7th edition. NY; Harper Collins. 2010 LATIM I - 60h Bibliografia Básica: BUSSARELLO, Raulino. Dicionário básico latino-português. Florianópolis:Ed. do autor, 1988. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 2006. GRIMAL, Pierre & NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. ORBERG, H.H. Lingua latina per se illustrata. Familia Romana. Pars I. Roma: Edizione Accademia Vivarium Novum. 2010. RESENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: EDUFMG, 1996. Bibliografia Complementar: AMARANTE, J. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: EDUFBA, 2015. (disponível on line) LATIM II - 60h LÍNGUA E LITERATURA LATINA I - 75h Bibliografia Básica: CARDOSO, Z. de A. Literatura latina. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989. FURLAN, O. A. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. GIORDANI, M. C. História de Roma. São Paulo: Vozes, 1990. Bibliografia Complementar: DICIONÁRIO Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987. GRIMAL, P. O amor em Roma. São Paulo: Martins Fontes, 1991. GRIMAL, P.; NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. VEYNE, Paul. A elegia erótica romana. São Paulo: Ed. Brasiliense, 1983. PEREIRA, Ma. Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. V. 2. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1982. LÍNGUA E LITERATURA LATINA II - 75h Bibliografia Básica: FARIA, E. Dicionário de latim. Brasília: MEC, [s.d.] GRIMAL, P.; NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. AMARANTE, José. Latinitas. Leitura de textos em língua latina. Elegias, Poesia Épica, Odes. Salvador: EDUFBA, 2015. Bibliografia Complementar: CARDOSO, Z. de A. Literatura Latina. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989. MARTINS, Paulo. Literatura Latina. Curitiba: IESDE Brasil S.A. 2009. VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Efeitos intertextuais na Eneida de Virgílio. São Paulo: Humanitas/FAPESP, 2001. VERGÍLIO. Eneida. Trad. Tassilo Orpheu Spalding. São Paulo: Cultrix, 2000. www.letrasclassicas.com.br Dicionário da Eneida – Livros 1, 2 e 3. • ESPANHOL LATIM - 45h FURLAN, Oswaldo Antônio. Latin para o Português. UFSC.Florianópolis. ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Latina.Editora Saraiva.São Paulo. COMBA, Pe. Júlio César. Programa de Latin. Editora Salesiana Dom Bosco. São Paulo. NÓBREGA, Vaudick Londres da. O Latim do Ginásio. Cia Editora Nacional. São Paulo. RAVIZZA, Pe. João. Gramática Latina. Escola Industrial Dom Bosco. Niteroi. BERGE at alii. Ars Latina. Editora Vozes Ltda. Petrópolis. IVO, Oscarino da Silva. Latin Fundamental. Editora UFMG.Belo Horizonte. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao Latin. Editora Ática.São Paulo. FARIA, Ernesto. Gramática Superior da Língua Latina. Livraria acadêmica. • PORTUGUÊS/PORT-ALE LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia Básica: BUSSARELLO, Raulino. Dicionário básico latim-português. Florianópolis. Ed. do autor, 1998. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 2006. GRIMAL, Pierre; NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. ORBERG, Hans H. Lingua latina per se illustrata. Familia Romana. Pars I.Roma: Edizioni Accademia Vivarium Novum. 2010. RESENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: EDUFMG, 1996. Bibliografia Complementar: AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: EDUFBA, 2015 (disponível on line) GARCIA, Janete Melasso. Língua Latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora da UNB,1999. GROTON, Anne H. & MAY, James M. Thirty-eight latin stories. 5th edition. Mundelein, Illinois, USA: Bolchazy- Carducci Publishers, Inc., 2012. PIMENTEL, Maria Cristina de Sousa et alii. Sic incipitur - Curso elementar de Latim. Lisboa: Edições Colibri, 2008. WHEELOCK, Frederic M. Wheelock's Latin. 7th edition. Harper Collins Publishers: USA, 2010. LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia Básica: BUSSARELLO, Raulino. Dicionário básico latim-português. Florianópolis. Ed. do autor, 1998. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 2006. GRIMAL, Pierre & NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. ORBERG, Hans H. Lingua latina per se illustrata. Familia Romana. Pars I. Roma: Edizioni Accademia Vivarium Novum. 2010. RESENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: EDUFMG, 1996. Bibliografia Complementar: AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: EDUFBA, 2015 (disponível on line). GARCIA, Janete Melasso. Língua Latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora da UNB,1999. GROTON, Anne H. & MAY, James M. Thirty-eight latin stories. 5th edition. Mundelein, Illinois, USA: Bolchazy- Carducci Publishers, Inc., 2012. PIMENTEL, Maria Cristina de Sousa et alii. Sic incipitur - Curso elementar de Latim. Lisboa: Edições Colibri, 2008. WHEELOCK, Frederic M. Wheelock's Latin. 7th edition. Harper Collins Publishers: USA, 2010. LÍNGUA LATINA III - 60h Bibliografia Básica: AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: EDUFBA, 2015 (disponível on line) CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 2006. GRIMAL, Pierre; NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. ORBERG, Hans H. Lingua latina per se illustrata. Familia Romana. Pars I.Roma: Edizioni Accademia Vivarium Novum. 2010. SARAIVA, F.R dos Santos. Dicionário latino-português. Etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 11ª. ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 2000. WHEELOCK, Frederic. Wheelock’s Latin. 7th edition. N.Y: Harper Collins, 2010. Bibliografia Complementar: https://pt.glosbe.com/ (dicionário on line de Latim) BELL, Barbara. Minimus Secundus. Moving on Latin. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. JONES, Peter V & SIDWELL, Keith, C./ Tradução Isabella Tardin Cardoso et alii. Aprendendo Latim. São Paulo: Odysseus Editora, 2012. LINNEY, William E. Getting started with Latin. USA: Armfield Academic Press, 2017. PIMENTEL, Maria Cristina de Sousa et alii. Sic concluditur- Latim . Lisboa: Edições Colibri, 2008. LÍNGUA LATINA IV - 60h Bibliografia Básica: AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: EDUFBA, 2015 (disponível on line) CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 2006. GRIMAL, Pierre; NOIVILLE, J. L. R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. ORBERG, Hans H. Lingua latina per se illustrata. Familia Romana. Pars I.Roma: Edizioni Accademia Vivarium Novum. 2010. SARAIVA, F.R dos Santos. Dicionário latino-português. Etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico etc. 11ª. ed. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 2000. Bibliografia Complementar: BELL, Barbara. Minimus Secundus. Moving on Latin. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. JONES, Peter V & SIDWELL, Keith, C./ Tradução Isabella Tardin Cardoso et alii. Aprendendo Latim. São Paulo: Odysseus Editora, 2012. LINNEY, William E. Getting started with Latin. USA: Armfield Academic Press, 2017. PIMENTEL, Maria Cristina de Sousa et alii. Sic concluditur- Latim . Lisboa: Edições Colibri, 2008. WHEELOCK, Frederic. Wheelock’s Latin. 7th edition. N.Y: Harper Collins, 2010. LITERATURA LATINA I - 60h Bibliografia Básica: AMARANTE, José. Latinitas. Leitura de textos em língua latina. Vol. 1 e 2. Salvador: EDUFBA, 2015. (disponíveis on line) CARDOSO, Z. de A. Literatura latina. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989. FURLAN, O. A. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. GIORDANI, M. C. História de Roma. São Paulo: Vozes, 1990. GRIMAL, P. & NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. 1982. Bibliografia Complementar: DICIONÁRIO Oxford de literatura clássica grega e latina. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987. GRIMAL, P. O amor em Roma. São Paulo: Martins Fontes, 1991. NETO, João Angelo Oliva. Falo no jardim. Priapeia Grega, Priapeia Latina. Campinas: Editora da Unicamp, 2016. PEREIRA, Ma. Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. V. 2. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1982. VEYNE, Paul. A elegia erótica romana. São Paulo: Ed. Brasiliense, 1983. LITERATURA LATINA II - 60h Bibliografia Básica: FARIA, E. Dicionário de latim. Brasília: MEC, [s.d.] GRIMAL, P.; NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. AMARANTE, José. Latinitas. Leitura de textos em língua latina. Elegias, Poesia Épica, Odes. Salvador: EDUFBA, 2015. CARDOSO, Z. de A. Literatura Latina. Porto Alegre: Mercado Aberto,1989. MARTINS, Paulo. Literatura Latina. Curitiba: IESDE Brasil S.A. 2009. Bibliografia Complementar: MARQUES JÚNIOR, Milton. Dicionário da Eneida, de Virgílio. Livro I. João Pessoa: Zarinha, 2011. ______. Dicionário da Eneida: Narrativa de Eneias. João Pessoa: Ideia, 2011. ______. Dicionário da Eneida. Livro III. João Pessoa: Ed. Universitária da UFPB, 2012. VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Efeitos intertextuais na Eneida de Virgílio. São Paulo: Humanitas/FAPESP, 2001. VERGÍLIO. Eneida. Trad. Tassilo Orpheu Spalding. São Paulo: Cultrix, 2000. www.letrasclassicas.com.br .Dicionário da Eneida – Livros 1, 2 e 3. • PORT-ESP/PORT-FRA/PORT-ING LATIM BÁSICO I Bibliografia Básica: CARDOSO, Z. de A. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 1972. GIORDANI, M. C. História de Roma. Petrópolis: Vozes, 1985. GRIMAL, P.; NOIVILLE, J. L. R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. Bibliografia Complementar: FARIA, E. Dicionário de latim. Brasília: MEC, 1972. FARIA, E. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. RESENDE, A. M. de. Latina Essentia: preparação para o latim. Belho Horizonrte: UFMG, 1996. FURLAN, O. A. Latim para o português: gramática, língua e literatura. Florianópolis, Editora da UFSC, 2006. FURLAN, O. A. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. GRIMAL, P. Dicionário da mitologia grega e romana. 2 ed. Rio de Janeiro: Difel, 1993 LATIM BÁSICO II Bibliografia Básica: CARDOSO, Z. de A. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 1972. GIORDANI, M. C. História de Roma. Petrópolis: Vozes, 1985. GRIMAL, P.; NOIVILLE, J. L. R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995. Bibliografia Complementar: FARIA, E. Dicionário de latim. Brasília: MEC, 1972. FARIA, E. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958. RESENDE, A. M. de. Latina Essentia: preparação para o latim. Belho Horizonte: UFMG, 1996. FURLAN, O. A. Latim para o português: gramática, língua e literatura. Florianópolis, Editora da UFSC, 2006. FURLAN, O. A. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. GRIMAL, P. Dicionário da mitologia grega e romana. 2 ed. Rio de Janeiro: Difel, 1993. STÖRIG, H. J. A aventura das línguas. São Paulo: Melhoramentos, 1993. **UFSM** • PORT-LITERATURA(bac) LÍNGUA LATINA I - 60h BIBLIOGRAFIA 757 - Bacharelado em Letras-Português/Literaturas - 2009 BIBLIOGRAFIA BÁSICA BURNS, Edward Mc Nall. História da civilização ocidental. Rio: Globo, 1998.2v. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática. DICIONÁRIO LATINO. De qualquer autor: FARIA, Ernesto; Bussarello, Raulino, etc. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: EdUNB,1993. GIORDANI, Mário Curtis. História de Roma. Petrópolis: Vozes. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. Belo Horizonte: EdUFMG,1996. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALMEIDA, Napoleão Mendes. Gramática latina: curso único e completo. São Paulo: Saraiva. BLOCH, Raymond. Origens de Roma. Lisboa: Verbo, 1966. CART, A. et alii. Gramática latina. São Paulo: Queiroz, 1986. FONTANA, Dino Fausto. Curso de latim. FURLAN, Oswaldo & BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do latim. MONTANELLI, Indro. História de Roma. 2.ed. São Paulo: IBRASA, 1966. NEVES, Roberto de Souza. Dicionário de expressões latinas usuais: 15000 adágios, provérbios, máximas, etc. RAVIZZA, João. Gramática latina. Niteróis: Dom Bosco, 1958. RÓNAI, Paulo. Curso básico de latim. São Paulo: Cultrix, 1980. ________. Não perca o seu latim. Rio: Nova Fronteira, 1984. VALENTE, Milton. Gramática latina. Porto Alegre: Selbach, 1952. ________. Ludus primus et secundus. Porto Alegre: Selbach, 1952. VERDIER, Roger. Marcus et Tullia. Manual de língua latina. São Paulo: EDUSP/Rio:Presença. LÍNGUA LATINA II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BURNS, Edward Mc Nall. História da civilização ocidental. Rio: Globo, 1998.2v. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática. DICIONÁRIO LATINO. De qualquer autor: FARIA, Ernesto; Bussarello, Raulino, etc. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: EdUNB,1993. GIORDANI, Mário Curtis. História de Roma. Petrópolis: Vozes. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. Belo Horizonte: EdUFMG,1996. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALMEIDA, Napoleão Mendes. Gramática latina: curso único e completo. São Paulo: Saraiva. BLOCH, Raymond. Origens de Roma. Lisboa: Verbo, 1966. CART, A. et alii. Gramática latina. São Paulo: Queiroz, 1986. FONTANA, Dino Fausto. Curso de latim. FURLAN, Oswaldo & BUSSARELLO, Raulino. Gramática básica do latim. GRIMAL, Pierre. A vida em Roma na antigüidade. Rio: Europa-América. MONTANELLI, Indro. História de Roma. 2.ed. São Paulo: IBRASA, 1966. NEVES, Roberto de Souza. Dicionário de expressões latinas usuais: 15000 adágios, provérbios, máximas, etc. ROSTOVTZEFF, M. História de Roma. Rio de janeiro: Zahar, 1973. LEITURA DE TEXTOS LATINOS AUTÊNTICOS - 45h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALMEIDA, Napoleão Mendes. Gramática latina: curso único e completo. São Paulo: Saraiva, 1998. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 2004. Dicionários: qualquer autor - Faria; Saraiva; Torrinha; Bussarelo; Porto Editora. GIORDANI, Mário Curtis. História de Roma. Petrópolis: Vozes, 2006.Horizonte: EdUFMG,1996. PIMENTEL & Santo. Sic Incipitur Curso Elementar de Latim. Lisboa: Edições Colibri, 1998. VEYNE, Paul. História da vida privada: do Império Romano ao ano mil. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BLOCH, Raymond. Origens de Roma. Lisboa: Verbo, 1966. HAVEY, Paul. Dicionário Oxford de Literatura Clássica. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998. REZENDE, Antônio Martinez de. Latina Essentia: preparação ao latim. Belo Horizonte: EdUFMG,1996. INTRODUÇÃO AO GRECO CLÁSSICO - 45h BIBLIOGRAFIA BÁSICA DANIELLOU, Maria da Eucaristia. Curso de Grego: gramática. Instituto Nacional. Rio de Janeiro, 1957 FREIRE, Antônio. Gramática Grega. Martins Fontes. São Paulo, 1997. PEREIRA, Isidro. Apostolado da Imprensa. [s.l], 1990. NEVES, Maria Helena MOURA. A verdade grega da gramatica tradicional. Sao Paulo: Hucitec, 1987. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BRANDÃO, Jacyntho Lins; SARAIVA, Maria Oliveira de Quadros; Lage, Celina Figueiredo. Introdução ao Grego Antigo. Editora UFMG. belo Horizonte, 2009. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHES. Aprendendo Grego. Odysseus. São Paulo, 2010. • PORT-LITERATURA (lic)/ESP-LITERATURA/ING-LITERATURA LITERATURA GRECO-LATINA BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. São Paulo: Cultrix, 1988. BULFINCH, T. O Livro de Ouro da Mitologia. Rio de Janeiro: Ediouro, 2001. CARDOSO, Z. A Literatura Latina. São Paulo: Martins Fontes, 2003. DONOFRIO, S. Literatura Ocidental. São Paulo: Editora Ática, 1990. LESKY, A. A Tragédia Grega. São Paulo: Perspectiva, 2004. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HARVEY, P. Dicionário Oxford de Literatura Clássica. Rio de Janeiro: Zahar, 1987. JAEGER, W. Paidéia- A Formação do Homem Grego. São Paulo: Martins Fontes, 2001. SCHULER, D. Literatura Grega. Porto Alegre: Editora Mercado Aberto, 1985. VERNANT, J. P. ; VIDAL-NAQUET, P. Mito e tragédia na Grécia Antiga. São Paulo: Perspectiva, 2005. SZONDI, P. Ensaio sobre o Trágico. Rio de Janeiro: Zahar, 2004. LATIM BÁSICO - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CARDOSO, Z. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 2009. GIORDANI, M. História de Roma. Petrópolis: Vozes. FREIRE, A. Gramática latina. 5ª ed. Porto: Apostolado da imprensa, 1987. REZENDE, A. Latina essentia: preparação ao latim. Belo Horizonte: EdUFMG, 2009. RÓNAI, P. Curso básico de latim. (Gradus primus e secundus). São Paulo: Cultrix, 1980. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALMEIDA, N. Gramática latina: curso único e completo. São Paulo: Saraiva, 2011. BERGE, D. Ars latina1: curso prático da língua latina. 35ª ed. Petrópolis: Vozes, 2009. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. 6ª ed. Rio de Janeiro: FAE, 1992. GARCIA, J. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: EdUNB, 1995. FURLAN, O. Latim para o português: gramática, língua e literatura. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2006. RÓNAI, P. Não perca o seu latim. 3ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984 ESTUDOS DO LATIM CLÁSSICO - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FREIRE, A. Gramática latina. 5ª ed. Porto: Apostolado da imprensa, 1987. FURLAN, O. A. Latim para o português: gramática, língua e literatura. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2006. OVIDIO. Arte de amar/Ars amatoria. Sao Paulo: Ars Poetica, 1992. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALMEIDA, N. M. Gramática latina: curso único e completo. São Paulo: Saraiva. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. 6ª ed. Rio de Janeiro: FAE, 1992. GARCIA, J. M. Língua latina: a teoria sintática na prática de textos. Brasília: EdUNB, 1997. HISTORIADORES LATINOS: antologia bilingue. 3ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. RÓNAI, P. Não perca o seu latim. 3ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. **UNIPAMPA** • PORT-LITERATURA/PORT-LÍNGUA PORTUGUESA INICIAÇÃO AO LATIM (complementar sem programa no PPC) - 60h Bibliografia Básica CARDOSO, Z. de A. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1999. ILARI, R. Linguística românica. São Paulo: Ática, 2000. REZENDE, A. M. de. Latina essentia: preparação ao latim. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2000. Bibliografia Complementar AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Salvador: UFBA, 2015. v. I e II. DICIONÁRIO Latim-Português/Português-Latim. Porto: Porto Editora, 2008. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Brasília: FAE, 1994. FURLAN, O. A. Latim para o português: gramática, língua e literatura. Florianópolis: Editora da UFSC, 2006. GARCIA, J. M. Introdução à teoria e prática do latim. Brasília: UnB, 2008. STOCK, L. Gramática de latim. Lisboa: Presença, 2005. **UFPR** • GREGO-PORTUGUÊS/LATIM-PORTUGUÊS Obs.: todas as disciplinas de Línguas (grega ou latina), as de Narrativa e de Lírica são comuns aos dois bacharelados. As de Seminários, únicas para cada. LÍNGUA GREGA I - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA (mínimo 03 títulos) BRANDÃO, J. L. et al. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: introdução ao grego antigo. 2. ed. rev. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2009. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo Grego. Trad. de L. A. M. Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. RAGON, E. Gramática grega. Trad. de C. Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR (mínimo 05 títulos) CRANE, G. A. (ed.). Perseus Project, Perseus Collection, Greek and Roman Materials, disponível em http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:Greco-Roman, último acesso em 02.04.2018. FREIRE, A. Gramática grega. 8. ed. Braga: Livraria Apostolado da Imprensa, 1987. LIDDELL, H. G.; SCOTT, R.; JONES, S. Greek-English Lexicon. With a Revised Supplement. Oxford: Clarendon Press, 1996. MALHADAS, D. et al. Dicionário grego-português. Cotia: Ateliê, 2006-2010. PEREIRA, I. Dicionário grego-português e português-grego. 7. ed. Braga: Livraria Apostolado da Imprensa, 1990. LÍNGUA GREGA II - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA (mínimo 03 títulos) BRANDÃO, J. L. et al. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: introdução ao grego antigo. 2. ed. rev. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2009. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo Grego. Trad. de L. A. M. Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. RAGON, E. Gramática grega. Trad. de C. Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR (mínimo 05 títulos) CRANE, G. A. (ed.). Perseus Project, Perseus Collection, Greek and Roman Materials, disponível em http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:Greco-Roman, último acesso em 02.04.2018. FREIRE, A. Gramática grega. 8. ed. Braga: Livraria Apostolado da Imprensa, 1987. LIDDELL, H. G.; SCOTT, R.; JONES, S. Greek-English Lexicon. With a Revised Supplement. Oxford: Clarendon Press, 1996. MALHADAS, D. et al. Dicionário grego-português. Cotia: Ateliê, 2006-2010. PEREIRA, I. Dicionário grego-português e português-grego. 7. ed. Braga: Livraria Apostolado da Imprensa, 1990. LÍNGUA GREGA III - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA (mínimo 03 títulos) BRANDÃO, J. L. et al. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: introdução ao grego antigo. 2. ed. rev. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2009. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo Grego. Trad. de L. A. M. Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. RAGON, E. Gramática grega. Trad. de C. Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR (mínimo 05 títulos) CHANTRAINE, P. Morphologie historique du grec. 3. ed. rev. Paris: Klincksieck, 1991. CRANE, G. A. (ed.). Perseus Project, Perseus Collection, Greek and Roman Materials, disponível em http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:Greco-Roman, último acesso em 02.04.2018. HUMBERT, J. Syntaxe grecque. 3. ed. rev. Paris: Klincksieck, 1960. LIDDELL, H. G.; SCOTT, R.; JONES, S. Greek-English Lexicon. With a Revised Supplement. Oxford: Clarendon Press, 1996. MALHADAS, D. et al. Dicionário grego-português. Cotia: Ateliê, 2006-2010. LÍNGUA GREGA IV - 60h BIBLIOGRAFIA BÁSICA (mínimo 03 títulos) BRANDÃO, J. L. et al. ΕΛΛΗΝΙΚΑ: introdução ao grego antigo. 2. ed. rev. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2009. JOINT ASSOCIATION OF CLASSICAL TEACHERS. Aprendendo Grego. Trad. de L. A. M. Cabral. São Paulo: Odysseus, 2010. RAGON, E. Gramática grega. Trad. de C. Bartalotti. São Paulo: Odysseus, 2012. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR (mínimo 05 títulos) CHANTRAINE, P. Grammaire homérique. Paris: Klincksieck, 1942-1953. CRANE, G. A. (ed.). Perseus Project, Perseus Collection, Greek and Roman Materials, disponível em http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:Greco-Roman, último acesso em 02.04.2018. HUMBERT, J. Syntaxe grecque. 3. ed. rev. Paris: Klincksieck, 1960. LIDDELL, H. G.; SCOTT, R.; JONES, S. Greek-English Lexicon. With a Revised Supplement. Oxford: Clarendon Press, 1996. MALHADAS, D. et al. Dicionário grego-português. Cotia: Ateliê, 2006-2010. PHARR, C. Homeric Greek: A Book for Beginnners. Norman: University of Oklahoma Press, 1985. LÍRICA ANTIGA BIBLIOGRAFIA BÁSICA (mínimo 03 títulos) NOGUEIRA, E. Verdade, contenda e poesia nos Idílios de Teócrito. Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo, 2012. NOVAK, Maria da Gloria; NERI, Maria Luiza (Orgs.). Poesia lírica latina. São Paulo: Martins Fontes, 1992. RAGUSA, Giuliana. Lira grega: antologia da poesia arcaica. São Paulo: Hedra, 2014. VIRGÍLIO. Bucólicas. Trad. de Odorico Mendes. Cotia; Campinas: Ateliê; Editora da Unicamp, 2008. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR (mínimo 05 títulos) ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994. ARAÚJO, Emanuel. Escrito para eternidade: a literatura no Egito faraônico. Brasília: UnB, 2000. CANDIDO, A. Formação da literatura brasileira (momentos decisivos). 3. ed. São Paulo: Livraria Martins, 1969 (2 vols.). CATULO. O livro de Catulo. Tradução, introdução e notas de João Angelo Oliva Neto. São Paulo: Edusp, 1996. CAVALLI, G; FEDELI, P.; GIARDINI, A. (orgs.). O espaço literário da Roma antiga. Vol. 1: A produção do texto. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. DENECKE, W. Classical World Literatures: Sino-Japanese and Greco-Roman Comparisons. Oxford: Oxford University Press, 2014. FLORES, Guilherme Gontijo. Uma poesia de mosaicos nas Odes de Horácio: comentário e tradução. Tese de doutorado — Universidade de São Paulo. São Paulo, 2014. FLORES, Guilherme Gontijo; GONÇALVES, Rodrigo Tadeu. Algo infiel: corpo performance tradução. Florianópolis e São Paulo: Cultura e barbárie e n-1, 2017. HARDWICK, L.; GILLESPIE, C. (eds.). Classics in Post-Colonial Worlds. Oxford: Oxford University Press, 2007. HIGHET, G. La tradición clásica: influencias griegas y romanas en la literatura occidental. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1954. LESKY, A. História da literatura grega. Trad. de M. Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. LOURENÇO, Frederico. Poesia grega de Álcman a Teócrito. Lisboa: Cotovia, 2006. PROPÉRCIO. Elegias de Sexto Propércio. Introdução, tradução, notas e posfácio de Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica, 2014. ROCHA JUNIOR, R. A. A Crítica à Nova Música no livro Sobre a Música, de Plutarco. Revista VIS (UnB), Brasília, v. 13, p. 48-67, 2014. SAFO. Fragmentos completos. Introdução, tradução e notas de Guilherme Gontijo Flores. São Paulo: Editora 34, 2017. TEIJEIRO, M. G., TEJADA, T. M. Bucólicos Griegos. Editorial Gredos. Espanha. 1986. VEYNE, Paul. A elegia erótica romana (o amor, a poesia e o Ocidente). Trad. M. M. do Nascimento; M. das G. de S. Nascimento. São Paulo: Brasiliense, 1985. VIRGÍLIO. Bucólicas. Tradução, introdução e comentários de Raimundo Carvalho. Belo Horizonte: Crisálida, 2005. NARRATIVA ANTIGA BIBLIOGRAFIA BÁSICA (mínimo 03 títulos) HOMERO. Ilíada. Trad. de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 2011. HOMERO. Odisseia (em versos). Trad. de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, s.d. PETRÔNIO. Satyricon. Trad. de S. B. Bianchet. Belo Horizonte: Crisálida, 2004. VASCONCELLOS, P. S. et al. (orgs.). Eneida brasileira: tradução poética da epopéia de Públio Virgílio Maro, por Manuel Odorico Mendes. Campinas: Editora da Unicamp, 2008. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR (mínimo 05 títulos) BAKHTIN, M. Questões de literatura e de estética (a teoria do romance). São Paulo: UNESP, 1993. BRANDÃO, J. L. Antiga Musa (arqueologia da ficção). Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2005. CANDIDO, A. Formação da literatura brasileira (momentos decisivos). 3. ed. São Paulo: Livraria Martins, 1969. CÁRITON. Quéreas e Calírroe. Trad. M. de F. de Sousa e Silva. Lisboa: Cosmos, 1996. DENECKE, W. Classical World Literatures: Sino-Japanese and Greco-Roman Comparisons. Oxford: Oxford University Press, 2014. HARDWICK, L. Reception Studies. Oxford: Oxford University Press, 2003 (Greece and Rome New Surveys in the Classics, No. 33). HIGHET, G. La tradición clásica: influencias griegas y romanas en la literatura occidental. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1954. IPIRANGA JÚNIOR, P. Fragmentos e tópoi biográficos nos séculos V e IV a. c. Classica, São Paulo, v. 27, 2015, p. 121-145. HESÍODO. Os trabalhos e os dias. Edição, tradução, introdução e notas de Alessandro Rolim de Moura. Curitiba: Segesta, 2012. LUCIANO. Uma história verídica. Trad. C. Mangueijo. Lisboa: Inquérito, s.d. MORGAN, J. R.; STONEMAN, R. (Eds.) Greek fiction, the Greek novel in context. London: Routledge, 1994. OVÍDIO. Metamorfoses. Tradução de Mauri Furlan, Zilma Gesser Nunes et alii. Florianópolis: Edufsc, 2017. PEREIRA, J. F. Xenofonte, Ciropedia. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1956. PRANDI, R. Mitologia dos Orixás. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. ROLIM DE MOURA, A. ‘Love of War’ and ‘Fierce Tigresses': Statius, Lucan and Anchieta’s De Gestis Mendi de Saa. New Voices in Classical Reception Studies, vol. 11, 2016, p. 1-17, disponível em http://fass.open.ac.uk/sites/fass.open.ac.uk/files/files/new-voices-journal, último acesso em 20.04.2018. SIN-LEQI-UNNINNI. Ele que o abismo viu: Epopeia de Gilgámesh. Tradução do acádio, introdução e comentários de Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: Autêntica, 2017. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA I - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HOLLIS, A. S. Callimachus, Hecale. Revised second edition. Oxford: Oxford University Press, 2009. HOMERI Opera. Ed. D. B. Monro et T. W. Allen. Oxford: Oxford University Press, 1920. MAZON, P. Hésiode: Théogonie – Les Travaux et les jours – Le Bouclier. Paris: Les Belles Lettres, 1928. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR APOLLONIUS RHODIUS. The Argonautica. Trad. R. C. Seaton. London; New York: Heinemann; Putnam’s Sons, 1919. CHANTRAINE, P. Morphologie historique du grec. Paris: Klincksieck, 1961. HOPKINSON, N. A Hellenistic Anthology. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. HUMBERT, J. Syntaxe grecque. Paris: Klinksieck, 1982. JACQUES, J.-M. Nicandre. Oeuvres. Tome III. Les Alexipharmaques. Lieux parallèles du livre XIII des Iatrica d'Aétius. Paris: Les Belles Lettres, 2007. KIDD, D. Aratus: Phaenomena. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. TORRANO, J. Hesíodo, Teogonia: a origem dos Deuses. 2. ed. São Paulo: Iluminuras, 1992. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA II - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA AESCHYLUS with an English translation by Herbert Weir Smyth. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1922. ARISTOPHANES edited and translated by Jeffrey Henderson. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 1998. SOPHOCLIS Fabulae, recognovit breviqve adnotatione critica instrvxit A. C. Pearson. Oxford: Clarendon Press, 1924. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR COLVIN, S. C. “Aristophanes: dialect and textual criticism”. Mnemosyne 48 (1995): 34-47. COLVIN, S. C. Dialect in Aristophanes: The politics of language in ancient Greek literature. Oxford: Oxford University Press, 1999. GOWARD, B. Telling Tragedy: Narrative Techniques in Aeschylus, Sophocles and Euripides. London: Bristol Classical Press, 1999RYDBERG-COX, Jeffrey A. “Keyword Extraction from Ancient Greek Literary Texts.” Literary and Linguistic Computing 17, no. 2 (2002): 231-244. WILES, David. Greek Theatre Performance. An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. WILES, David. Mask and Performance in Greek Tragedy: from Ancient Festival to Modern Experimentation. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA III - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALSINA, J. Teoría literaria griega. Madrid: Gredos, 1991. BERS, V. Greek Poetic Syntax in the Classical Age. New Haven: Yale University Press, 1984. HUTCHINSON, G. O. Greek lyric poetry: a commentary on selected larger pieces. Oxford: Oxford University Press, 2001. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HOPKINSON, N. A Hellenistic Anthology. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. HOPKINSON, N. Theocritus, Moschus, Bion. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2015. GERBER, D. Greek elegiac poetry from the seventh to the fifth centuries BC. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999. GENTILI, B.; PRATO, C. Poetae Elegiaci. Testimonia et Fragmenta. 2 vols. Leipzig: Teubner, 1979-1985. LIGHTFOOT, J. L. Hellenistic Collection: Philitas, Alexander of Aetolia, Hermesianax, Euphorion, Parthenius. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2009. WEST, M. L. Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. Oxford: Oxford University Press, 1971-1972 SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA IV - 30h HESÍODO. A Teogonia. São Paulo: Iluminuras, 1995. HESÍODO. Os Trabalhos e os Dias. Curitiba: Segesta, 2012. PHARR, C. Homeric Greek: A Book for Beginnners. Norman: University of Oklahoma Press, 1985. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR APOLODORO. Biblioteca. Madrid: Gredos, 1985. ELIADE, M. Mito e realidade. São Paulo: Perspectiva, 2002. KÜHNER, R.; BLASS, F.; GERTH, B. Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache. 3. ed. Hannover; Leipzig: Hahnsche Buchhandlung, 1890-1904. MORFORD, M. Classical Mythology. Oxford: Oxford University Press, 2013. POWELL, J. Classical Myth. New York: Longman, 2014. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA V - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARISTOTELIS Opera, ex recensione Immanuelis Bekkeri. Berlin: W. de Gruyter, 1960-1987. PLATO. Cratylus; Parmenides; Greater Hippias; Lesser Hippias; with an English translation by H. N. Fowler. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1939. PLOTINUS. Enneads. Trad. de A. H. Armstrong. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1966-1988. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ARISTÓTELES. Metafísica. Tradução, introdução e comentários de Giovanni Reale. São Paulo: Loyola, 2002. ARMSTRONG, H. (ed.). The Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. HADOT, P. O Que é filosofia antiga? São Paulo: Loyola, 2008. PLATÃO. Fedro. Trad. de J. C. de Souza. São Paulo: Editora 34, 2016. PLATO. Lysis, Symposium, Gorgias. Trad. W. Lamb. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1925. REALE, G. História da Filosofia Antiga. São Paulo: Loyola, 1994. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA VI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRANDÃO, Jacyntho José Lins. Antiga Musa: arqueologia da ficção. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2005. MURPHY, James J. Sinopsis histórica de la retórica clásica. Madrid: Gredos, 1989. SANTOS, Moisés do Vale dos. Razão e emoção na arte retórica de Aristóteles. Curitiba: CRV, 2014. SCHIAPPA, Edward. The beginnings of rhetorical theory in classical Greece. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1999. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CORBETT, E. P. J. Classical rhetoric for the modern student. New York: Oxford University Press, 1990. GUNDERSON, Eric (ed.). The Cambridge Companion to Ancient Rhetoric. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. ISOCRATE. Discours. Tome II (Panégyrique – Plataïque – À Nicoclés – Nicoclés – Evagoras – Archidamas). Texte établi et traduit par George Mathieu et Émile Brémond. Paris: Les Belles Lettres, 1956. KENNEDY, G. A. “Isocrates’ Encomium of Helen: A Panhellenic Document”. Transactions of the American Philological Association 89 (1958): 77-83. LÓPEZ EIRE, Antonio. Poéticas y retóricas griegas. Madrid: Síntesis, 2002. TORDESILLAS, A. “Perelman, Platão e os sofistas: justiça e ‘retórica nova’”. Reflexões 49 (1991): 109-30. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA VII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA GOOLD, G. P. Chariton: Callirhoe. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995. CHANTRAINE, P. Morphologie historique du grec. Paris: Klincksieck, 1961. HUMBERT, J. Syntaxe grecque. Paris: Klinksieck, 1982. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BILLAULT, Alain. La Création romanesque dans la littérature grecque à l’époque impériale. Paris: Presses Universitaires de France, 1991. REEVE, Michael D. Daphnis et Chloe / Longus. Editio correctior. Stuttgart: Teubner, 1994 [1982] (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). O'SULLIVAN, J. N. (Hrsg.). Xenophon Ephesius. De Anthia et Habrocome Ephesiacorum libri V. München und Leipzig: Saur, 2005 (Bibliotheca Teubneriana). SWAIN, Simon. Oxford readings in the Greek Novel. Oxford: Oxford University Press, 1999. WHITMARSH, Tim (ed.) The Cambridge Companion to Greek and Roman Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA VIII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA LANG, Mabel L. Herodotean narrative and discourse. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984. RAUBITSCHEK, A. E. The Greek Historians: literature and history. Saratoga: Anna Libri, 1985. VARGAS, Anderson Zalewiski et alii (eds.) Heródoto e Tucídides: história e tradição. Vitória da Conquista: UESB, 2016. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CHANTRAINE, P. Morphologie historique du grec. Paris: Klincksieck, 1961. HÉRODOTE. HISTOIRES. TEXTE ÉTABLI E TRADUIT PAR PH.-E. LEGRAND. PARIS: SOCIETÉ D’ÉDITION “LES BELLES LETTRES”, 1956 (LIVRE I), 1948 (LIVRE II). HUMBERT, J. SYNTAXE GRECQUE. PARIS: KLINKSIECK, 1982. GOMME, A. W.; ANDREWES, A.; DOVER, K. J. A Historical Commentary on Thucydides. 5 vols. Oxford: Oxford University Press, 1956-1958. MARCHANT, E. C. Xenophontis Opera Omnia. 5 vols. Oxford: Oxford University Press, 1900-20. MARINCOLA, JOHN. GREEK HISTORIANS. OXFORD: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 2001 (GREECE & ROME, NEW SURVEYS IN THE CLASSICS 31). PRITCHETT, W. K. Dionysius of Halicarnassus: On Thucydides. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1975. THUCYDIDE. La Guerre du Péloponnèse. Livre I. Texte établi et traduit par Jacqueline de Romilly. Paris: Les Belles Lettres, 1995. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA IX - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CHAPANSKI, Gissele. Uma tradução da Téchne Grammatiké, de Dionísio o Trácio, para o português. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Paraná. Curitiba, 2003. COLVIN, Stephen. A Historical Greek Reader: Mycenean to the Koiné. Oxford: Oxford University Press, 2007. FREIRE, Antonio. Gramática Grega. São Paulo: Martins Fontes, 2008. RAGON, E. Gramática Grega. São Paulo: Odysseus, 2012. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR DE JONGE, Casper. Between grammar and rhetoric: Dionysius of Halicarnassus on language, linguistics and literature. Leiden; Brill, c2008. HUNTER, Richard. A study of the ancient critical tradition. London: Cambridge University Press, 2009. NEVES, Maria Helena de Moura. A Vertente grega da gramatica tradicional. Brasilia: Editora Universidade de Brasília, 1987. PLATÃO. Teeteto – Crátilo. Trad. Carlos Alberto Nunes. Belém: EDUPA, 2001. SMYTH, Herbert Weir. Greek Grammar. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984 SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA X - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CONYBEARE, Frederick C. Gramática do Grego da Septuaginta. São Paulo: Loyola, 2011. MACHEN, John Gresham. Grego do Novo Testamento para iniciantes. São Paulo: Hagnos, 2004. SWETNAM, J. Gramática do grego do Novo Testamento. 2 vols. São Paulo: Paulus, 2011. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR LASOR, W. S. Gramática sintática do grego do Novo Testamento. Trad. Rubens Paes. São Paulo: Vida Nova, 1986. MOUNCE, William D. The Morphology of Biblical Greek: A Companion to Basics of Biblical Greek and the Analytical Lexicon to the Greek New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 1994. ROBERTSON, A. T. A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research. 4. ed. Nashville: Broadman, 1934. RUIZ BUENO, D. Actas de los Mártires. Introducciones, notas y versión española por Daniel Ruiz Bueno. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1961. WALLACE, D. B. Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 1999. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA XI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FREIRE, A. Gramática Grega. Porto: Apostolado da Imprensa, 1959. PALMER, L. The Greek Language. Norman: University of Oklahoma Press, 1996. PEREIRA, M. Estudos de História da Cultura Clássica I: cultura grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HALPORN, J. W.; OSTWALD, M.; ROSENMEYER, T. G. The meters of Greek and Latin Poetry. Revised edition. Norman: University of Oklahoma Press, 1980. MASS, P. Greek Metre. Oxford: Claredon, 1962. RAVEN, D. Greek Metre. Londres: Faber and Faber, 1968. WEST, M. L. Introduction to Greek Metre. Oxford: Clarendon Press, 1987. WEST, M. L. Greek Metre. Oxford: Clarendon Press, 1984. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA XII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FREIRE, A. Gramática Grega. Porto: Apostolado da Imprensa, 1959. PALMER, L. The Greek Language. Norman: University of Oklahoma Press, 1996. PEREIRA, M. Estudos de História da Cultura Clássica I: cultura grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR EASTERLING, P. & KNOX, B. The Cambridge History of Classical Literature, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. HIGHET, G. The classical tradition. Oxford: Oxford University Press, 1976. ROMILLY, J. Fundamentos de Literatura Grega. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1984. RUTHEFORD, R. Classical literature: a concise history. Malden: Blackwell, 2005. TAPLIN, O. Literature in the Greek and Roman World. Oxford: Oxford University Press, 2000. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA XIII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA GENTILI, B.; PRATO, C. Poetae Elegiaci. Testimonia et Fragmenta. 2 vols. Leipzig: Teubner, 1979-1985. PALMER, L. The Greek Language. Norman: University of Oklahoma Press, 1996. PEREIRA, M. Estudos de História da Cultura Clássica I: cultura grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR GERBER, D. Greek elegiac poetry from the seventh to the fifth centuries BC. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999. HUTCHINSON, G. O. Greek lyric poetry: a commentary on selected larger pieces. Oxford: Oxford University Press, 2001. GOWARD, B. Telling Tragedy: Narrative Techniques in Aeschylus, Sophocles and Euripides. London: Bristol Classical Press, 1999. WEST, M. L. Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 1971- 1972. WEST, M. Studies in Greek Elegy and Iambus. Berlin: de Gruyter, 1974. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA XIV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FREIRE, A. Gramática Grega. Porto: Apostolado da Imprensa, 1959. PALMER, L. The Greek Language. Norman: University of Oklahoma Press, 1996. PEREIRA, M. Estudos de História da Cultura Clássica I: cultura grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BAKKER, E. J. (ed.). Grammar as Interpretation: Greek Literature in its Linguistic Contexts. Leiden: Brill, 1997. CHANTRAINE, P. La stylistique grecque. Paris: Klincksieck, 1951. COOPER III, G. L. (after K. W. Krueger). Attic Greek Prose Syntax. 2 vols. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998. DEVINE, A. M.; STEPHENS, L. D. Discontinuous Syntax: Hyperbaton in Greek. Oxford: Oxford University Press, 2000. HUMBERT, J. Syntaxe grecque. Paris: Klincksieck, reimpr. 2004. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA XV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ADRADOS, F. R. A History of the Greek Language: from its origns to the present. Leiden and Boston: Brill, 2005. HOFFMAN, O. et al. Historia de la Lengua Griega. Trad. A. M. Laso. Madrid: Gredos, 1973. HORTA, G. N. B. P. Os gregos e seu idioma. 2 vols. Rio de Janeiro: Di Giorgio, 1983. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR COOPER III, G. L. (after K. W. Krueger). Attic Greek Prose Syntax. 2 vols. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998. DEVINE, A. M.; STEPHENS, L. D. Discontinuous Syntax: Hyperbaton in Greek. Oxford: Oxford University Press, 2000. EYER, T.; STEINTHAL, H. Vocabulario Fundamental y Constructivo del Griego. Trad. P. C. Tapia Z. México: Univ. Nac. Autónoma, 1993. GREENE, W. C. “The Spoken and the Written Word”. Harvard Studies in Class. Philology 60 (1951): 23-59. MURACHCO, H. G. Língua Grega. 2 vols. Petrópolis: Editora Vozes, 2001 SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA XVI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FREIRE, A. Gramática Grega. Porto: Apostolado da Imprensa, 1959. MANOLESSOU, Io. “On historical linguistics, linguistic variation and Medieval Greek”. Byzantine and Modern Greek Studies 32 (2008): 63-79. PALMER, L. The Greek Language. Norman: University of Oklahoma Press, 1996. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BROWNING, Robert. Medieval and Modern Greek. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. GARRIDO, Juan Valero. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ∆ΙΓΕΝΟΥΣ ΑΚΡΙΤΟΥ: Texto del Manuscrito Grottaferrata. Introdução, bibliografia, notas e tradução de J. V. Garrido. Barcelona: Bosch, 1981. JEFFREYS, Elizabeth; JEFFREYS, Michael. “The Oral Background of Byzantine Popular Poetry”. Oral Tradition 1/3 (1986): 504-47. SPADARO, G. "Note critiche ed esegetiche al testo greco di Florio e Platzia Flora", Byzantion 33 (1963): 449-72. ZUMTHOR, Paul. A Letra e a Voz: a “Literatura” Medieval. São Paulo: Companhia das Letras, 1993. SEMINÁRIO DE LÍNGUA GREGA XVII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HOLTON, D; MACKRIDGE, P.; PHILIPPAKI-WARBURTON, I. Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language. London: Routledge, 1997. ΚΛΑΊΡΗΣ, Χρ.; ΜΠΑΜΠΙΝΙΏΤΗΣ, Γ. Γραμματική της Νέας Ελληνικής: Δομολειτουργική–Επικοινωνιακή. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα, 2004. VITTI, Mario. Storia della letteratura neogreca. Roma: Carocci, 2001. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ADAMS, D. Essential Modern Greek Grammar. Nova York: Dover, 1987 HARDY, D. A.; DOYLE, T. A. Greek language and people. London: BBC Books, 1996. HOLTON, D. Greek: an essential grammar. Londres: Routledge, 2015. NEWTON, Brian. The Generative Interpretation of Dialect: A Study of Modern Greek Phonology. Cambridge: Cambridge University Press, 1972. ΜΑΡΙΝΈΤΑ, Δ.; ΠΑΠΑΧΕΙΜΏΝΑ, Δ. Ελληνικά Τώρα. Atenas: Nóstos, 1992. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA I - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HOMERO. Ilíada. Trad. C. A. Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, s.d. HOMERO. Ilíada de Homero. Trad. H. de Campos. São Paulo: Mandarim, 2001 (vol. 1); Arx, 2002 (vol. 2). LOURENÇO, F. (trad.). Homero, Odisseia. São Paulo: Penguin; Companhia das Letras, 2011. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BRANDÃO, J. L. Antiga musa (Arqueologia da ficção). Belo Horizonte: Fale/UFMG, 2005. MALTA, A. A poesia homérica e a demonstração de M. Parry: uma leitura crítica. In: DE BROSE, R. et al. (orgs.). Oralidade, escrita e performance na Antiguidade. Fortaleza: Expressão Gráfica Editora, 2013, p. 11- 25. NAGY, G. The Best of the Achaeans. Maryland: Johns Hopkins University Press, 1998. ROMILLY, J. de. Introdução aos poemas homéricos. Lisboa: Edições 70, 2001. WEST, M. L. Hesiod, Theogony and Works and Days. Oxford: Oxford University Press, 1988. WEST, M. L. Homero: a transição da oralidade à escrita. Letras Clássicas 5 (2001): 11-28. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA II - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA EASTERLING, P.; HALL, E. (edd.). Greek and Roman Actors: Aspects of an ancient profession. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. MOTTA, Gilson. O espaço da tragédia na cenografia brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectiva; Belo Horizonte: Fapemig; Brasília: CNPq, 2001. ROMILLY, J. Tragédia Grega. Brasília: UNB, 1998. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR EASTERLING, P. & KNOX, B. The Cambridge History of Classical Literature, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. GOFF, B. (ed.). History, Tragedy, Theory: Dialogues on Athenian Drama. Austin: University of Texas Press, 1995. GREGORY, J. (ed.). A Companion to Greek Tragedy. Oxford: Blackwell Publishing, 2005. HART, M. L. The art of ancient Greek theatre. Los Angeles: Getty Publications, 2010. SINISI, S.; INNAMORATI, I. Storia del teatro: lo spazio scenico dai greci alle avanguardie storiche. Milano: Bruno Mondadori, 2003. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA III - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BUDELMANN, F. (ed.). The Cambridge Companion to Greek Lyric. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. CORRÊA, P. da C. Armas e Varões, A Guerra na Lírica de Arquíloco. 2 ed. São Paulo: Editora da UNESP. 2009. LESKY, A. História da literatura grega. Trad. de M. Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FALKNER, T. M. The poetics of old age in Greek epic, lyric and tragedy. Norman; London: University of Oklahoma Press, 1995. IRWIN, E. Solon and Early Greek Poetry, The Politics of Exhortation. Cambridge: Cambridge University Press. 2005. GERBER, D. Greek elegiac poetry from the seventh to the fifth centuries BC. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999. RAGUSA, G. Lira, Mito e Erotismo. Afrodite na Poesia Mélica Grega Arcaica. Campinas: Editora da Unicamp, 2010. WEST, M. Studies in Greek Elegy and Iambus. Berlin: de Gruyter, 1974. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA IV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ELIADE, M. Mito e realidade. São Paulo: Perspectiva, 2002. HESÍODO. A Teogonia. São Paulo: Iluminuras, 1995. HESÍODO. Os Trabalhos e os Dias. Curitiba: Segesta, 2012. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR APOLODORO. Biblioteca. Madrid: Gredos, 1985. MORFORD, M. Classical Mythology. Oxford: Oxford University Press, 2013. KIRK, G. The Nature of Greek Myths. Harmondsworth: Penguin, 1974. POWELL, J. Classical Myth. New York: Longman, 2014. ROSE, H. A Handbook of Greek Mythology. Londres: Methuen, 1958 SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA V - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARMSTRONG, H. (ed.). The Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. HADOT, P. O Que é filosofia antiga? São Paulo: Loyola, 2008. REALE, G. História da Filosofia Antiga. 5 vols. São Paulo: Loyola, 1994. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ARISTÓTELES. Metafísica. 3 vols. Tradução, introdução e comentários de Giovanni Reale. São Paulo: Loyola, 2002. MCEVILLEY, T. The Shape of Ancient Thought: comparative studies in greek and indian philosophies. Nova York: Allworth Press, 2001. PLATO. Lysis, Symposium, Gorgias. Trad. W. Lamb. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1925. PERL, E. Thinking Being: an introduction to metapysics in the classical tradition. Leinden: Brill, 2014. PLOTINUS. Enneads. Vols. I-VII (7 vols). Trad. A. H. Armstrong. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1966-1988. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA VI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARISTÓTELES. Arte Retórica e Arte Poética. Trad. de Antonio Pinto de Carvalho; introdução e notas de Jean Voilguin e Jean Capelle; estudo Introdutório de G. Telles Jr. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1985. PEREIRA, M. Estudos de História da Cultura Clássica I: cultura grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. ROMILLY, J. Fundamentos de Literatura Grega. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1984. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR EASTERLING, P. & KNOX, B. The Cambridge History of Classical Literature, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. HIGHET, G. The classical tradition. Oxford: Oxford University Press, 1976. CRIBIORE, R. Gymnastics of the Mind: Greek Education in Hellenistic and Roman Egypt. Princeton: Princeton University Press, 2001. HOLMES, C.; WARING, J. (edd.). Literacy, Education and Manuscript Transmission in Byzantium and Beyond. Leiden: Brill, 2002. REYNOLDS, S. Medieval Reading: Grammar, Rhetoric, and the Classical Text. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1996. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA VII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA AQUILES TÁCIO. Leucipe e Clitofonte. Tradução e notas de Vítor Ruas. Lisboa: Edições Cosmos, 2000. CÁRITON. Quereas e Calírroe. Tradução de Maria de Fátima de Souza e Silva. Lisboa: Edições Cosmos, 1996. XENOFONTE DE ÉFESO. As Efesíacas. Ântia e Habrócomes. Tradução do grego, introdução e notas de Vítor Ruas. Lisboa, Edições Cosmos, 2000. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BRANDÃO, Jacyntho Lins. A invenção do Romance. Brasília: Editora UNB, 2005. EASTERLING, P. & KNOX, B. The Cambridge History of Classical Literature, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. HIGHET, G. The classical tradition. Oxford: Oxford University Press, 1976. HÄGG, Tomas. The Novel in Antiquity. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1983. WHITMARSH, T. (ed.). The Cambridge Companion to the Greek and Roman Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA VIII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HERÓDOTO. História. Trad. Trad., introdução e notas de Mário da Gama Kury. Brasília: Edunb, 1988. POLÍBIO. História. Seleção, tradução, introdução e notas de Mário da Gama Kury. Brasília: Edunb, 1985. TUCÍDIDES. História da Guerra do Peloponeso – Livro I. Tradução e apresentação de Anna Lia Amaral de Almeida Prado. Texto grego estabelecido por Jacqueline de Romilly. São Paulo: Martins Fontes, 1999. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR DETIENNE, Marcel. Os Gregos e Nós: Uma Antropologia Comparada da Grécia Antiga. São Paulo: Edições Loyola, 2008. HARTOG, François. O espelho de Heródoto: ensaio sobre a representação do outro. Tradução de Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: UFMG, 1999. MOMIGLIANO, A. As raízes clássicas da historiografia moderna. Tradução de Maria Beatriz Borba Florenzano. Bauru/SP: Edusc, 2004. ROMERO, Jose Luis. De Heródoto a Polibio: el pensamento en la cultura griega. Buenos Aires: EspasaCalpe, 1952. VARGAS, Anderson Zalewski; MAGALHÃES, Luiz Otávio & SILVA, Maria Aparecida de Oliveira (orgs.). Heródoto e Tucídides: história e tradição. Vitória da Conquista: UESB, 2016. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA IX - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BAGNALL, R. S. The Oxford Handbook of Papyrology. Oxford: Oxford University Press, 2009. SPINA, Segismundo. Introdução à edótica: crítica textual. 2.ed. São Paulo: Ars poetica/Edusp, 1994. WEST, Martin L. Crítica textual e técnica editorial: aplicável a textos gregos e latinos. Tradução de António Manuel Ribeiro Rebelo. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2001. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR MANIACI, M. et al. Archeologia del manoscritto: metodi, problemi, bibliografia recente. Rome: Viella, 2002. MCKENDRICK, S. In a Monastery Library: Preserving Codex Sinaiticus and the Greek Written Heritage. London: British Library, 2006. MIONI, E. Introduzione alla paleografia greca. Padua: Liviana, 1973. SKEAT, T. C. “The Codex Sinaiticus, the Codex Vaticanus and Constantine”. JTS 50 (1999): 583-625. SARAIVA, Maria Olívia de Quadros & BARBOSA, Tereza Virgínia Ribeiro (orgs.) O manuscrito grego 2437 da Biblioteca Nacional: pesquisas desenvolvidas de 1952 a 2012: com panorama da crítica textual e edição na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte: Fino Traço, 2012. THOMAS, Richard F. "Past and Future in Classical Philology". Comparative Literature Studies 27 (1990): 66- 74. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA X - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA AGOSTINHO, Santo. Confissões. 2.ed. Salvador: Progresso, 1956. BUENO, Daniel Ruiz. Padres apologistas griegos (s. II). Introducciones, texto griego, version española y notas de Daniel Ruiz Bueno. Madrid: Ed. Católica, 1954. ORÍGENES. Contra Celso. 2.ed. tradução de Orlando dos Reis. São Paulo: Paulus, 2011. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BERGER, Klaus. As Formas Literárias do Novo Testamento. Trad. Fredericus Antonius Stein. Supervisão Johan Konings. São Paulo: Edições Loyola, 1998. MELO, Joaquim Pereira; PIRATELI, Marcos Roberto (orgs.). Ensaios sobre o cristianismo na antigüidade: história, filosofia e educação. Maringá: Eduem, 2006. MORESCHINI, Claudio; NORELLI, Enrico. Historia da Literatura Cristã Antiga Grega e Latina I - de Paulo à Era Constantiniana. Trad. Marcos Bagno. São Paulo: Loyola, 1996. PERKINS, Judith. The Suffering Self. Pain and Narrative Representation in the Early Christian Era. London; New York: Routledge, 1995. PIÑERO, Antonio; CERRO, Gonzalo del (edd.). Hechos Apócrifos de los Apóstoles I. Hechos de Andrés, Juan y Pedro. Madrid: Biblioteca de Autores Critstianos, 2004. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA XI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BROCKLISS, W. et al. Reception and the Classics. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. LEFEVERE, André. Tradução, reescrita e manipulação da fama literária. Tradução de Claudia Matos Seligmann. São Paulo: Edusc, 2007. PEREIRA, M. Estudos de História da Cultura Clássica I: cultura grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1993. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HARDWICK, L.; STRAY, C. A Companion to Classical Receptions. Malden: Blackwell, 2008. HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Tradução de André Cechinel. Florianópolis: Edufsc, 2011. PALMER, L. The Greek Language. Norman: University of Oklahoma Press, 1996. HIGHET, G. The classical tradition. Oxford: Oxford University Press, 1976. LIANERI, A.; ZAJKO, V. Translation and the Classic: Identity as Change in the History of Culture. Oxford: Oxford University Press, 2008. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA XII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA PEREIRA, M. Estudos de História da Cultura Clássica I: cultura grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. POWELL, Barry B. Writing and the origins of Greek literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. SNELL, Bruno. A cultura grega e as origens do pensamento europeu. São Paulo: Perspectiva, 2001. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FREIRE, A. Gramática Grega. Porto: Apostolado da Imprensa, 1959. HIGHET, G. The classical tradition. Oxford: Oxford University Press, 1976. PALMER, L. The Greek Language. Norman: University of Oklahoma Press, 1996. ROMILLY, J. Fundamentos de Literatura Grega. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1984. RUTHEFORD, R. Classical literature: a concise history. Malden: Blackwell, 2005. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA XIII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARISTÓFANES. Duas comédias: Lisístrata e As tesmoforiantes. Tradução, apresentação e notas de Adriana da Silva Duarte. São Paulo: Martins Fontes, 2005. HUNTER, Richard L. A comédia nova da Grécia e de Roma. Trad. De Rodrigo Tadeu Gonçalves et alii. Curitiba: Ed. UFPR, 2010. MENANDRO. Comedias. Introducciones, traducciones y notas por Pedro Badenas de la Pena. Madrid: Gredos, 1986. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR DUARTE, Adriane da Silva. O dono da voz e a voz do dono: a parábase na comédia de Aristófanes. São Paulo: Humanitas/FAPESP, 2000. DEZOTTI, Maria Celeste Consolin. Pandora Cômica: as mulheres de Aristófanes. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Universidade de São Paulo. São Paulo, 1997. SEGAL, Erich (ed.). Oxford Reading in Aristophanes. Oxford; New York: Oxford University Press, 1996. ___________. (ed.) Oxford Reading in Menander, Plautus and Terence. Oxford; New York: Oxford University Press, 2005. THIERCY, Pascal. Aristophane: Fiction et Dramaturgie. Paris: Les Belles Lettres, 1986. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA XIV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HAVELOCK, E. A Revolução da Escrita na Grécia e suas Conseqüências Culturais. São Paulo: EDUSP, 1996. MORGAN, J. R. & STONEMAN, Richard. (eds.). Greek fiction: the Greek novel in context. London: Routledge, 1994. LUCIAN. Lucian. Translated by A. M. Harmon. Cambridge: Cambridge University Press, 1913—1967. 8 vols. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR GAGARIN, M; COHEN, D. (edd.). The Cambridge Companion to the Greek Law. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. LLOYD, G. E. R. Magic, Reason and Experience: Studies in the Origins and Development of Greek Science. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. GOLDHILL, S. The Invention of Prose. Oxford: Oxford University Press, 2002. NIEDDU, G. F. “Testo, Scrittura, Libro nella Grecia Arcaica e Classica: Note e Osservazioni sulla Prosa Scientifico-filosofica”. Scrittura e Civiltà 8 (1984): 213-61. PASCUCCI, G. “Il sorgere della prosa ionica: storiografia e scienza”. In: BANDINELLI, R. B. et al. (orgs.). Storia e Civiltà dei greci, v. II: Origini e Sviluppo della città: L’Arcaismo. Milano: Bompiani, 1993, pp. 613-44. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA XV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA LESKY, A. História da literatura grega. Trad. de M. Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. MANGEL, A. Ilíada e Odisséia de Homero (uma biografia). Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2008. VIDAL-NAQUET, P. O mundo de Homero. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ARISTOTLE. Poetics. Ed. and trans. S. Halliwell; LONGINUS. On the Sublime. Ed. and trans. W. H. Fyfe (revised by D. A. Russell); DEMETRIUS. On Style. Ed. and trans. D. Innes (based on W. Rhys Roberts). Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995. COX, P. Biography in Late Antiquity: A Quest for the Holy Man. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1983. DE JONG, I. J. F.; NÜNLIST, R.; BOWIE, A. (edd.). Narrators, narratees, and narratives in ancient Greek literature. Leiden: Brill, 2004. JONES, C. P. Culture and Society in Lucian: Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 1986. MOMIGLIANO, A. La Naissance de la Biographie en Grèce Ancienne. Trad. Estelle Oudot. Strausbourg: Circé, 1991. MORGAN, T. Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA XVI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CAVALLO, Guglielmo e Browning, R. (eds.) O Homem Bizantino. Tradução de Maria Bragança. Lisboa: Presença, 1998. CAVARNOS, Constantine. Cultural and educational continuity of Greece : from antiquity to the present. Belmont, Mass. : Institute for Byzantine and Modern Greek Studies, 1995. JEFFREYS, Elizabeth et alii (eds.) The Oxford handbook of Byzantine Studies. Oxford: Oxford University Press, 2008. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALEXIOU, S. VASILEIOS DIGENIS AKRITIS KAI TO ASMA TOU ARMOURI. ATENAS: ERMIS, 1985. ARISTOTLE. Poetics. Ed. and trans. S. Halliwell; LONGINUS. On the Sublime. Ed. and trans. W. H. Fyfe (revised by D. A. Russell); DEMETRIUS. On Style. Ed. and trans. D. Innes (based on W. Rhys Roberts). Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995. BONNER, S. F. The Literary Treatises of Dionysius of Halicarnassus, A Study in the Development of Critical Method. Cambridge: Cambridge University Press, 1939. MANGO, Cyril A. Byzantium: The Empire of the New Rome. Londres: Phoenix University Press, 2005. OLIVEIRA, Francisco de et al. (orgs.). O romance antigo: origens de um género literário. Coimbra: Universidade de Coimbra; Università degli Studi di Bari, 2005. RICKS, David. Byzantine Heroic Poetry. London: Aristides D. Caratzas, 1992 SEMINÁRIO DE LITERATURA GREGA XVII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HARDWICK, Lorna e GILLESPIE, Carol (eds.) Classics in post-colonial worlds. Oxford: Oxford University Press, 2007. PAES, José Paulo. Poesia Moderna da Grécia. Rio de Janeiro: Ed. Guanabara, 1986. RICKS, David. The Shade of Homer: a study in modern Greek poetry. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BEATON, R. An Introduction to Modern Greek Literature. Oxford: Oxford University Press, 1999. BIEN, P. Nikos Kazantzakis and the Linguistic Revolution in Greek Literature. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1972. CAVAFY, C. P. The Greek Poems of C. P. Cavafy as Translated by Memas Kolaitis. 2 vols. New York: Aristide D. Caratzas, Publisher, 1989. MIDDLETON, Darren J. N. Novel Theology: Nikos Kazantzakis' Encounter with Whiteheadian Process Theism. Macon, Ga.: Mercer University Press, 2000. VITTI, Mario. Storia della letteratura neogreca. Roma: Carocci, 2001. WARNER, R; FRANGOPOULOS, Th. D. On the Greek Style: Selected Essays on Poetry and Hellenism London; Limni: Bodley Head; Denise Harvey, 1966, repr. 2000. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA I - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA LUCANO. Farsália: cantos de I a V. Campinas, SP: Ed. da UNICAMP, 2011. 421 p. STATIUS. With an English translation by J. H. Mozley. 2 vols. London: Heinemann, 1928 (disponível em www.archive.org). VIRGILIO. Virgil in two volumes. New and rev. ed Cambridge: Harvard University Press, 1934-1935. 2 v. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CONINGTON, J. Conington’s Virgil: Aeneid. 4 vols. Introduction by Philip R. Hardie and Anne Rogerson. Liverpool: Liverpool University Press, 2007-2008. DEWAR, M. J. Statius, Thebaid IX. Oxford: Oxford University Press, 1991. LUCANUS. Belli Ciuilis libri decem. Editorum in usum edidit A. E. Housman. Oxford: Basil Blackwell, 1926. MYNORS, R. A. B. (ed.). P. Vergili Maronis Opera. Oxford: Oxford University Press, 1969. ROCHE, P. De Bello Ciuili Book I. Oxford: Oxford University Press, 2009. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA II - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA PLAUTUS. Rudens. Edited with introduction, notes and vocabulary by H. C. Fay. London: Bristol Classical Press, 1983. SÉNÈQUE. Tragédies. Texte établi par François-Régis Chaumartin; émendé, présenté et traduit par Olivier Sers. Paris: Belles Lettres, 2011. TERENCE. Adelphoe. Edited by R. H. Martin. Cambridge: Cambridge University Press, 1976. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BOYLE, A. J. Seneca: Oedipus. Edited with Introduction, Translation, and Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2012. CARDOSO, Zelia de Almeida. Estudos sobre as tragédias de Sêneca. São Paulo: Alameda, 2005. PLAUTUS. Menaechmi. Edited by A. S. Gratwick. Cambridge: Cambridge University, 1993. GONÇALVES, Rodrigo Tadeu. Performative Plautus: sophistics metatheater translation. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2015. TERENCIO. Terence. Cambridge: Harvard University Press, 2001. (The Loeb classical library, 22, 23). SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA III - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CATULO, Caio Valerio et al. Catullus. 2nd. ed. rev Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 1988. xiv, 376p. HEYWORTH, S. J.; MORWOOD, J. H. W. A commentary on Propertius, book 3. Oxford: Oxford University Press, 2011. HORACIO; BENNETT, Charles E. The odes and epodes. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1968. xxi, 437p. (The Loeb classical library, 33). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CATULLUS translated by Francis Warre Cornish; TIBULLUS translated by J. P. Postgate; Pervigilium veneris translated by J. W. Mackail. Second edition revised by G. P. Goold. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 1988. FORDYCE, C. J. Catullus: A Commentary. Oxford: Oxford University Press, 1990. NISBET, R. G. M.; HUBBARD, M. A commentary on Horace Odes, Book I. Oxford: Clarendon Press: 1970. HORACE. Epodes. Edited by David Mankin. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. SHACKLETON BAILEY, D. R. Martial, Epigrams. Edited and Translated. 3 vols. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 1993 SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA IV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CLAUSEN, W. V. A. Persi Flacci et D. Iuni Iuuenalis saturae. Oxford: Oxford University Press, 1959. HORACE. Satires, Epistles and Ars Poetica. With an English translation by H. R. Fairclough. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1939. JUVENAL; LABRIOLLE, Pierre Champagne de, 1874-1940; VILLENEUVE, François. Satires. Paris: Belles Lettres, 1921. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BARR, W.; LEE, G. The Satires of Persius: Introduction, Text, Translation and Commentary. Liverpool: Francis Cairns, 1987. BRAUND, S. M. Juvenal: Satires Book I. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1996. GOWERS, E. (ed.). Horace: Satires Book I. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2012. JUVENAL. Satvrae XIV: fourteen satires of Juvenal. Cambridge: Cambridge University Press, 1951 PERSIO. Satire. Testo latino a fronte. Trad. Ettore Barelli. Milano: B.U.R., 1979. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA V - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CICERO. De Natura Deorum; Academica. With an English translation by H. Rackham. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1933. CICERO. De senectute; De amicitia; De divinatione. With an English translation by William Armistead Falconer. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1923. SÊNECA. Epistles. Cambridge: Harvard University Press, 1917- . v. (The Loeb classical library, 75, 76, 77). BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR DYCK, Andrew R. A Commentary on Cicero, De Officiis. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996. LUCRECIO. De rerum natura. 2nd. ed Cambridge; London: Harvard: William Heinemann, 1982. 601p. REYNOLDS, L. D. L. Annaei Senecae ad Lucilium epistulae morales. Oxford: Oxford University Press, 1965. SUMMERS, W. C. Select Letters of Seneca. London, Macmillan, 1910. ZETZEL, J. E. G. Cicero, De re publica: selections. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA VI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HORACE. Satires, Epistles and Ars Poetica. With an English translation by H. Rushton Fairclough. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1939. QUINTILIAN. Instituto oratoria. With an English translation by H. E. Butler. 4 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1920. WILKINS, A. S. M. Tulli Ciceronis Rhetorica. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1902-1903. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CÍCERO; CAPLAN, Harry. Rhetorica ad herennium. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1954. lxii, 433p., il. (The Loeb classical library, 403). MACDONALD, C. Cicero: Orations. In Catilinam 1-4. Pro Murena. Pro Sulla. Pro Flacco. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1974. REINHARDT, T. Cicero’s Topica. Edited with an Introduction, Translation, and Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2006. RUDD, N. Horace: Epistles Book II and Ars Poetica. Cambridge: Cambridge University Press, 1990 VASCONCELOS, Beatriz Avila. Ciencia de dizer bem: a concepção de retórica de Quintiliano em Instituto oratoria, II, 11-21. São Paulo: Humanitas, 2005 SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA VII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA APULÉE. Les Métamorphoses. Texte établi par D. S. Robertson et traduit par P.Valette. 3 vols. Paris: Les Belles Lettres, 1940, reimp. 2013. APULEIO. Metamorphoses. London: Harvard University Press, 1989- . PETRONIO. Satyricon. Belo Horizonte, MG: Crisálida, 2004. 323 p. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR MÜLLER, K. Petronius, Satyricon reliquiae. 4. ed. rev. München; Leipzig: K. G. Saur, 2003. RUEBEL, J. S. Apuleius: The Metamorphoses, Book 1. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci, 2000. SCHMELING, Gareth. A Commentary on The Satyrica of Petronius. Oxford: Oxford University Press, 2011. SCHMELING, Gareth (ed.). Historia Apollonii Regis Tyri. Berlin: De Gruyter, 2010. ZIMMERMAN, M. et al. Apuleius Madaurensis. Metamorphoses, Book IV 28-35, V and VI 1-24. The Tale of Cupid and Psyche. Text, Introduction and Commentary. Groningen: Egbert Forsten, 2004. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA VIII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA LIVY. History of Rome. 14 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1919-1959. NOVAK, Maria da Gloria; NERI, Maria Luiza; PETERLINI, Ariovaldo Augusto. Historiadores latinos: antologia bilingue. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. xx, 349p. TACITO, Cornélio. The histories: books IV-V ; The annals : books I-III. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 1931. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HERRERO LLORENTE, V. J. Tito Livio, Ab urbe condita, libro XXI. Madrid: Gredos, 1985. FLACH, D. Römische Geschichtsschreibung. 4. ed. Darmstadt: WBG, 2013. MARTIN, R. H.; WOODMAN, A. J. Tacitus: Annals Book IV. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. SALLUSTIO. La congiura di Catilina; La guerra contro Giugurta; Storie. A cura di Francesco Casorati. Roma: Newton, 1995. TACITE. Vie d'Agricola; La Germanie. Traduit et présenté par A.-M. Ozanam et J. Perret. Introduction et notes de A.-M. Ozanam. Paris: Les Belles Lettres, 1997. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA IX - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ERNOUT, A. Morphologie historique du latin. Paris: Klincksieck, 1953. ERNOUT, A.; THOMAS, F. Syntaxe latine. 2. ed. Paris: Klincksieck, 1953. VARRO, Marcus Terentius. On the latin language. London: Harvard University Press, 1938- . BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR PALMER, L. R. The Latin Language. London: Faber & Faber, 1954. RUBIO-FERNANDEZ, L.; ROLAN, T. G. Nueva gramática latina. Madrid: Coloquio Editorial, 1990. Thesaurus Linguae Latinae, editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diuersarum nationum electi. Leipzig: Teubner, 1900-. RUCK, Carl. Intensive Latin: First Year & Review. Durham: Carolina Academic Press, 1997. VASCONCELLOS, P. S. de. Sintaxe do período subordinado latino. São Paulo: Editora FAP-UNIFESP, 2013. WOODCOCK, E. C. A New Latin Syntax. Bristol, 1985. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA X - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FONTAN, Antonio; MOURE CASAS, Ana. Antologia del latin medieval: introduccion y textos. Madrid: Gredos, c1987. SIDWELL, K. Reading Medieval Latin. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. VAANANEN, Veikko. Introduccion al latin vulgar. 3. ed. rev. y corr Madrid: Gredos, c1988. 449p. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BECCADELLI, Antonio. The Hermaphrodite. Edited and translated by Holt Parker. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 2010 (The I Tatti Renaissance Library 42). BEESON, C. H. A Primer of Medieval Latin: An Anthology of Prose and Poetry. Washington, DC: The Catholic University of America Press, 1986. KALLENDORF, C. W. Humanist Educational Treatises. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 2002 (The I Tatti Renaissance Library 5). VALLA, Lorenzo. Dialectical Disputations. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 2012 (The I Tatti Renaissance Library 49 e 50). WADDELL, H. (trans.). Medieval Latin Lyrics. 4. ed. rev. Middlesex: Penguin, 1952 SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA XI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ALLEN, W. S. Vox Latina. A guide to the pronunciation of classical Latin. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1978. NOUGARET, L. Traité de métrique latine classique. 4. ed. corr. Paris: Klincksieck, 1986. SAID ALI, M. Acentuação e versificação latinas (observações e estudos). Rio de Janeiro: Organização Simões, 1957. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HALPORN, J. W.; OSTWALD, M.; ROSENMEYER, T. G. The meters of Greek and Latin Poetry. Revised edition. Norman: University of Oklahoma Press, 1980. MAAS, Paul. Greek metre. Translated by Hugh Lloyd-Jones. Oxford: Clarendon, 1962. RAVEN, D. S. Greek metre: An introduction. Rev. ed. London: Faber and Faber, 1968. WEST, M. L. Introduction to Greek Metre. Oxford: Clarendon Press, 1987. WEST, M. L. Greek Metre. Oxford: Clarendon Press, 1984. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA XII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ERNOUT, A.; THOMAS, F. Syntaxe latine. 2. ed. Paris: Klincksieck, 1953. GLARE, P. G. (ed.). Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1982. RUBIO-FERNANDEZ, L.; ROLAN, T. G. Nueva gramática latina. Madrid: Coloquio Editorial, 1990. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CONTE, Gian-Biagio. Latin Literature: a history. JHU Press, 1999. FARIA, E. Dicionário escolar latino-português. Rio de Janeiro: MEC, 1964. HARDWICK, L. Reception Studies. Oxford: Oxford University Press, 2003 (Greece and Rome New Surveys in the Classics, No. 33). HARRISON, S. A companion to Latin Literature. Malden, MA: Blackwell, c2004. HEINE, Rolf; RUBENBAUER, H.; HOFMANN, J. B. Lateinische Grammatik. 12., korrigierte Auflage. Bamberg. Buchner, 2007. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA XIII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: EDUSP, 1994. CARDOSO, Zélia de Almeida. A literatura latina. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989. NOVAK, Maria da Gloria; NERI, Maria Luiza (Orgs.). Poesia lírica latina. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR HALL, J. B. Claudian: De Raptu Proserpinae. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. NEWLANDS, C. E. Statius: Silvae Book II. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. PANAYOTAKIS, C. Decimus Laberius, The Fragments. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. TARRANT, R. Virgil: Aeneid Book XII. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. WILKINSON, L. P. Golden Latin Artistry. Norman: University of Oklahoma Press, 1986. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA XIV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA HARRISON, S. A companion to Latin Literature. Malden, MA: Blackwell, c2004. JONES, P. V. (Peter V.); SIDWELL, Keith C. Reading Latin: grammar, vocabulary and exercises. Cambridge: Cambridge Univ., c1986. PALMER, L. R. The Latin language. London: Faber & Faber, 1954. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR COURTNEY, E. Archaic Latin Prose. Oxford: Oxford University Press, 1999. CONTE, Gian-Biagio. Latin Literature: a history. JHU Press, 1999. GLARE, P. G. (ed.). Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1982. GREINER, E.; BILLORET, R. Grammaire du latin. Paris: Hachette, 1952. LEWIS, C. T.; SHORT, C. A Latin Dictionary, founded on Andrews’ edition of Freund’s Latin dictionary, revised, enlarged, and in great part rewritten. Oxford: Oxford University Press, 1879. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA XV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA ERNOUT, A; MEILLET, A. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Ed. corr. Paris: Klincksieck, 1985, reimpr. 2001. JONES, P. V. (Peter V.); SIDWELL, Keith C. Reading Latin: grammar, vocabulary and exercises. Cambridge: Cambridge Univ., c1986. RISSELADA, R. Latin in use. Amsterdam: J. C. Gieben, 1998. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FARIA, E. Gramática superior da língua latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1957. GARCÍA-HERNÁNDEZ, B. (ed.). Estudios de lingüística latina (actas del IX Coloquio Internacional de Lingüística Latina). 2 vols. Madrid: Ediciones Clásicas, 1998. HOFMANN, J. B.; LEUMANN, M; SZANTYR, A. Lateinische Grammatik. 3 vols. München: C. H. Beck, 1965- 1979 (Handbuch der Altertumswissenschaft). LEWIS, C. T.; SHORT, C. A Latin Dictionary, founded on Andrews’ edition of Freund’s Latin dictionary, revised, enlarged, and in great part rewritten. Oxford: Oxford University Press, 1879. PINKSTER, H. Sintaxis y semántica del latín. Trad. de M. E. Torrego e J. de la Villa. Madrid: Ediciones Clássicas, 1995. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA XVI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA LUCRETIUS. De rerum natura, Translation by W.H.D. Rouse, revised by Martin Ferguson Smith. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. OVID. Fasti. Translation by James George Frazer, revised by G. P. Goold. Cambridge: Cambridge University Press,1989. P. VERGILI MARONIS Opera. Recognovit revique adnotatione critica instruxit R. A. B. Mynors. Oxonii: E Typographeo Clareondoniano, 1969. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR GALE, Monica. Virgil on the nature of things: the Georgics, Lucretius and the didactic tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. ROBINSON, M. A Commentary on Ovid's Fasti, Book 2. Oxford: Oxford University Press, 2011. THOMAS, R. F.; ZIOLKOWSKI, J. M. The Virgil Encyclopedia. 3 vols. Oxford: Wiley-Blackwell, 2013. CONINGTON, J. Conington's Virgil: Georgics. Introduction by Philip R. Hardie and Monica R. Gale. Liverpool: Liverpool University Press, 2007. VIRGÍLIO. Geórgicas; Eneida. Traduções de António Feliciano de Castilho e Manuel Odorico Mendes. Rio de Janeiro: Jackson, 1948. SEMINÁRIO DE LÍNGUA LATINA XVII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA DUFF, J. Wight & DUFF, Arnold M. Minor Latin poets. Cambridge: Cambridge University Press, 1934. 2 vols. HASEGAWA, Alexandre Pinheiro. Os limites do gênero bucólico em Vergílio: um estudo das éclogas dramaticas. São Paulo: Humanitas, 2012. P. VERGILI MARONIS Opera. Recognovit revique adnotatione critica instruxit R. A. B. Mynors. Oxonii: E Typographeo Clareondoniano, 1969. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CALPURNIUS SICULUS; PSEUDO-CALPURNIUS. Bucoliques; Éloge de Pison. Paris: Les Belles Lettres, 1991. CLAUSEN, W. A Commentary on Virgil, Eclogues. Oxford: Clarendon Press, 1994. COLEMAN, R. Vergil, Eclogues. Cambridge: Cambridge University Press, 1977. CONINGTON, J. Conington's Virgil: Eclogues. Introduction by Philip R. Hardie and Brian W. Breed. Liverpool: Liverpool University Press, 2007. VAN SICKLE, J. B. The design of Virgil’s Bucolics. 2. ed. London: Bristol Classical Press, 2004. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA I - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA SHACKLETON BAILEY, D. R. Statius, Thebaid. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 2003. VASCONCELLOS, P. S. et al. (orgs.). Eneida brasileira: tradução poética da epopéia de Públio Virgílio Maro, por Manuel Odorico Mendes. Campinas: Editora da Unicamp, 2008. VIEIRA, B. V. G. Lucano, Farsália, cantos de I a V: introdução, tradução e notas. Campinas: Editora da Unicamp, 2011. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BOYLE, A. J. (ed.). Roman Epic. London; New York: Routledge, 1997. LUCAN. The Civil War. With an English translation by J. D. Duff. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1928. O’HARA, James J.. Inconsistency in Roman epic: studies in Catullus, Vergil, Ovid and Lucan. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. OVÍDIO. As metamorfoses. Trad. Mauri Furlan & Zilma Gesser Nunes. Florianópolis: Edufsc, 2017. VASCONCELLOS, P. S. de. Efeitos intertextuais na Eneida de Virgílio. São Paulo: Humanitas, 2001. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA II - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CARDOSO, I. T. Estico de Plauto. Edição Bilíngüe. Campinas: Ed. da Unicamp, 2006. DUPONT, F. Aristóteles ou o vampiro do teatro ocidental. Trad. Joseane Prezotto et alii. Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2017. SÊNECA. Tragedias. Introducciones, traducción y notas de Jesus Luque Moreno. Madrid: Gredos, 1979. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ERASMO, Mario. Roman tragedy: theatre to theatricality. Austin: University of Texas Press, 2004. HUNTER, R. L. A comédia nova da Grécia e de Roma. Curitiba: Ed. da UFPR, 2010. SEGAL, E. Oxford readings in Menander, Plautus, and Terence. Oxford: Oxford University Press, 2005. SÊNECA. Agamêmnon. Trad. J. E. dos S. Lohner. São Paulo: Globo, 2009. TERENZIO AFRO, Publio. Tutte le commedie. Roma: Grandi Tascabili Economici, 1995. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA III - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA NOVAK, Maria da Gloria; NERI, Maria Luiza (Orgs.). Poesia lírica latina. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. OLIVA NETO, J. A. O livro de Catulo. São Paulo: Edusp, 1996. PROPÉRCIO. Elegias. Trad. Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica, 2014. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994. DUQUE, Guilherme Horst. Do pé à letra: os Amores de Ovídio em tradução poética. Dissertação de mestrado, Ufes, Vitória, 2015. HORÁCIO. Odes e epodos. Trad. B. P. de A. Ferraz. São Paulo: Martins Fontes, 2003. MATEDI ALVES, João Paulo. Elegias de Tibulo: tradução e comentário. Tese de doutorado, Ufes, Vitória, 2014. VEYNE, Paul. A elegia erótica romana (o amor, a poesia e o Ocidente). Trad. M. M. do Nascimento; M. das G. de S. Nascimento. São Paulo: Brasiliense, 1985. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA IV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA JUVENAL. Sátiras. Trad. F. A. Martins Bastos. Rio de Janeiro: Ediouro, s.d. OVÍDIO. Os fastos; HORÁCIO. Sátiras. Traduções de António Feliciano de Castilho e António Luís Seabra. Rio de Janeiro: Jackson, 1954. WARMINGTON, E. H. Remains of old Latin. Cambridge: Cambridge University Press, 1935-1938. 4 vols. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR BRAUND, S.; OSGOOD, J. (edd.). A Companion to Persius and Juvenal. Malden, MA; Oxford; Chichester: Wiley-Blackwell, 2012. BRUNO, Haroldo. Pérsio: introdução, tradução e notas. Dissertação de mestrado. Usp, São Paulo, 1980. COFFEY, M. Roman Satire. London: Methuen, 1989. HORACE. Satires, Book II. Edited and translated by Frances Muecke. Liverpool: Liverpool University press, 1993. FREUDENBURG, K. The Cambridge Companion to Roman Satire. Cambridge: Cambridge University Press, 2005 SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA V - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CÍCERO. Acadêmicas. Trad. José R. Seabra. Belo Horizonte: Nova Acrópole, 2012. SÊNECA. Cartas a Lucílio, 2. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004. ________. Cartas consolatorias. Tradução de Cleonice Furtado de Mendonça van Raji, apresentação de Joaquim Brasil Fontes. Campinas: Pontes, 1992. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CÍCERO. Tratados Da amizade, Sonho de Cipião e Paradoxas. Trad. Duarte de Resende. Rio de Janeiro: Simões, 1952. FITCH, J. G. (ed.), Oxford Readings in Classical Studies: Seneca. Oxford: Oxford University Press, 2008. GRIFFIN, M; BARNES, J. (edd.). Philosophia Togata I: Essays on Philosophy and Roman Society. Oxford: Oxford University Press, 1998. ___________ (edd.). Philosophia Togata II: Plato and Aristotle at Rome. Oxford: Oxford University Press, 1999. SEDLEY, David. The Cambridge Companion to Greek and Roman philosophy. Cambridge : Cambridge University Press, 2003 SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA VI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FANTHAM, Elaine. Roman Literary Culture: From Cicero to Apuleius. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1996. VASCONCELOS, B. A. Ciência de dizer bem: a concepção de retórica de Quintiliano em Instituto oratoria, II, 11-21. São Paulo: Humanitas, 2005. RUBINELLI, Sara. Ars Topica: The Classical Technique of Constructing Arguments from Aristotle to Cicero. New York: Springer, 2009. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CÍCERO. Orações. Trad. de A. Joaquim. Rio de Janeiro: Jackson, 1956. HORÁCIO. Obras completas. São Paulo: Edições Cultura, 1941. MAY, J. M. (ed.). Brill’s Companion to Cicero: Oratory and Rhetoric. Leiden: Brill, 2002. QUINTILIANO. Instituições oratórias. Trad. J. Soares Barbosa. São Paulo: Edições Cultura, 1944 SPINA, S. Introdução à poética clássica. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1995. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA VII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CARMIGNANI, Marcos; GRAVERINI, Luca; LEE, Benjamin Todd (eds.) Collected studies on the roman novel: Ensayos sobre la novela romana. Córdoba: Brujas, 2013. HARRISON, S. J. (ed.). Oxford Readings in the Roman Novel. Oxford: Oxford University Press, 1999. WHITMARSH, Tim (ed.) The Cambridge Companion to Greek and Roman Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR APULEIO. O burro de ouro. Tradução de Delfim F. Leão. Lisboa: Cotovia, 2007. LÓPEZ, M. C. P. (ed. e trad.). Historia de Apolonio rey de Tiro. Madrid: Akal, 1997. PETRÔNIO. Satyricon. Trad. de S. B. Bianchet. Belo Horizonte: Crisálida, 2004. RIMELL, Victoria. Petronius and the Anatomy of Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. WINKLER, J. J. Auctor and Actor: a Narratological Reading of Apuleius's Golden Ass. Berkeley: University of California Press, 1985. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA VIII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FUNARI, Pedro Paulo. Historiografia: Salústio, Tito Lívio e Tácito. Campinas: Editora da Unicamp, 2016. JOLY, Fabio Duarte. Tácito e a metáfora da escravidão: um estudo de cultura política romana. São Paulo: Edusp, 2004. MARQUES, Juliana Bastos. Tradição e renovações da identidade romana em Tito Lívio e Tácito. Rio de Janeiro: Apicuri, 2013. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR FELDHERR, A. (ed.). The Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. FINLEY, M. I. História antiga: testemunhos e modelos. Trad. V. L. Siqueira. São Paulo: Martins Fontes, 1994. MARINCOLA, J. (ed.). Oxford Readings in Greek and Roman Historiography. Oxford: Oxford University Press, 2011. SALÚSTIO. Obras: Guerra Catilinária; Guerra Jugurtina. Trad. B. Feio. Rio de Janeiro: Ediouro, s.d. TÁCITO. Anais. Trad. J. L. Freire de Carvalho. Rio de Janeiro: Jackson, 1952. TITO LÍVIO. História de Roma. Trad. P. M. Peixoto. 6 vols. São Paulo: Paumape, 1989. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA IX - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BRAUND, S. M. Latin Literature. London: Routledge, 2002. REYNOLDS, L. D.; WILSON, N. G. Copistas y filólogos: las vias de transmisión de las literaturas griega y latina. Madrid: Gredos, 1986. WEST, M. L. Crítica textual e técnica editorial aplicável a textos gregos e latinos. Trad. de A. M. R. Rebelo. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CONTE, Gian Biagio. Latin Literature: a history. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1994. GRIMAL, P. Guide de l'étudiant latiniste. Paris: Presses Universitaires de France, 1971. HARRISON, Stephen. A Companion to Latin Literature. Malden, MA: Blackwell, 2004. HAVET, L. Manuel de critique verbale appliquée aux textes latins. Paris: Hachette, 1911. MAAS, P. Textual Criticism. Trad. de B. Flower. Oxford: Oxford University Press, 1958. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA X - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CURTIUS, E. R. Literatura europeia e Idade Média latina. Trad. T. Cabral e P. Rónai. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. HARRISON, Stephen. A Companion to Latin Literature. Malden, MA: Blackwell, 2004. WADDELL, H. (trans.). Medieval Latin Lyrics. 4. ed. rev. Middlesex: Penguin, 1952. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CARDOSO, A. Pe. Joseph de Anchieta, S.J., De Gestis Mendi de Saa, Poema Épico. São Paulo: Loyola, 1986. CONTE, Gian Biagio. Latin Literature: a history. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1994. FORD, P.; BLOEMENDAL, J.; FANTAZZI, C. Brill's Encyclopaedia of the Neo-Latin World. Leiden: Brill, 2014. SANNAZARO, J. Latin Poetry. Translated by Michael C. J. Putnam. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2009 (The I Tatti Renaissance Library 38). VEGIO, M. Short Epics. Edited and translated by Michael C. J. Putnam. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2004 (The I Tatti Renaissance Library 15). SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA XI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA BROCKLISS, W. et al. Reception and the Classics. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. CURTIUS, E. R. Literatura europeia e Idade Média latina. Trad. T. Cabral e P. Rónai. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1957. HARRISON, Stephen. A Companion to Latin Literature. Malden, MA: Blackwell, 2004. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CONTE, Gian Biagio. Latin Literature: a history. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1994. GOLDBERG, S. M. Constructing Literature in the Roman Republic: Poetry and its Reception. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2005. LIANERI, A.; ZAJKO, V. Translation and the Classic: Identity as Change in the History of Culture. Oxford: Oxford University Press, 2008. LUPHER, D. A. Romans in a New World: Classical Models in Sixteenth-Century Spanish America. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2003. ZIOLKOWSKI, J. M.; PUTNAM, M. C. J. The Vergilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years. New Haven; London: Yale University Press, 2008. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA XII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FANTHAM, E. Roman literary culture: from Cicero to Apuleius. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1996. HARRISON, Stephen. A Companion to Latin Literature. Malden, MA: Blackwell, 2004. HABINEK, T. N. The politics of Latin literature: writing, identity, and empire in Ancient Rome. Princeton: Princeton University Press, 2001. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CONTE, Gian Biagio. Latin Literature: a history. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1994. GOLDBERG, S. M. Constructing Literature in the Roman Republic: Poetry and its Reception. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2005. GRAF, F. (ed.). Einleitung in die lateinische Philologie. Berlin: De Gruyter, 2011. GRIMAL, P. Guide de l'étudiant latiniste. Paris: Presses Universitaires de France, 1971. PASQUALI, G. Storia della tradizione e critica del texto. Firenze: Casa Editrice Le Lettere, 1988. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA XIII - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CAVALLO, G.; FEDELI, P.; GIARDINA, A. O espaço literário da Roma antiga. Vol. I: A produção do texto. Trad. D. P. Carrara; F. M. Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. HOLLIS, A. S. Fragments of Roman poetry, c.60 BC-AD 20. Edited with an introduction, translation, and commentary by Adrian S. Hollis. Oxford: Oxford University Press, 2009. PARATORE, E. História da literatura latina. Trad. M. Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CARDOSO, Z. de A. A literatura latina. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989. COURTNEY, E. Statius Silvae. Oxford: Clarendon Press, 1990. COURTNEY, E. The Fragmentary Latin Poets. Revised Edition. Oxford: Oxford University Press, 2003. MARTINDALE, C. Latin Poetry and the Judgement of Taste. An Essay in Aesthetics. Oxford: Oxford University Press, 2007. WILKINSON, L. P. Golden Latin Artistry. Norman: University of Oklahoma Press, 1986. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA XIV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CÉSAR, C. J. A guerra civil. Trad. de A. de S. Mendonça. São Paulo: Estação Liberdade, 1999. CÍCERO. Orações. Trad. de A. Joaquim. Rio de Janeiro: Jackson, 1956. PETRÔNIO. Satyricon. Trad. de S. B. Bianchet. Belo Horizonte: Crisálida, 2004. VARRÃO, Marco Terêncio. Das coisas do campo. Tradução, introdução e notas de Matheus Trevizam. Campinas: Editora da UNICAMP, 2012. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR CAVALLO, G.; FEDELI, P.; GIARDINA, A. O espaço literário da Roma antiga. Vol. I: A produção do texto. Trad. D. P. Carrara; F. M. Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. NORDEN, Eduard. Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis in die Zeit der Renaissance. 2 vols. 3. ed. Berlin: De Gruyter, 1915, reimpr. 2010. PINHEIRO, J. Selecta Latina, vol. ii. 4. ed. Porto: Apostolado da Imprensa, 1968. REINHARDT, T; LAPIDGE, M.; ADAMS, J. N. Aspects of the Language of Latin Prose. Oxford: Oxford University Press; British Academy, 2005. RUSSELL, D. A. An Anthology of Latin Prose. Oxford: Oxford University Press, 1990. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA XV - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA CAVALLO, G.; FEDELI, P.; GIARDINA, A. O espaço literário da Roma antiga. Vol. I: A produção do texto. Trad. D. P. Carrara; F. M. Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. CONTE, G. B. Latin Literature: A History. Trad. de J. Solodow. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1999. PEREIRA, M. H. da R. Estudos de história da cultura clássica (cultura romana). 3. ed. Lisboa: Fundação Caloste Gulbenkian, 2003. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR AMBÜHL, Annemarie. Krieg und Bürgerkrieg bei Lucan und in der griechischen Literatur. Studien zur Rezeption der attischen Tragödie und der hellenistischen Dichtung im "Bellum civile". Berlin: De Gruyter, 2014. DUFF, J. W.; DUFF, A. M. Minor Latin Poets. London: Heinemann, 1934. HARVEY, Paul. Dicionário Oxford de literatura clássica (grega e latina). Trad. M. da G. Kury. Rio de Janeio: Jorge Zahar, 1987. PARATORE, Ettore. História da literatura latina. Trad. M. Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987. REITZ, Christiane. Die Literatur im Zeitalter Neros. Darmstadt: WBG, 2006. SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA XVI - 30h BIBLIOGRAFIA BÁSICA FAIRCLOUGH, H. R. Virgil. Revised Edition. Revised by G. P. Goold. 2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2001. LUCRÈCE. De la nature. Texte établi et traduit par A. Ernout. Paris: Les Belles Lettres, 1923. OVÍDIO. Os fastos; HORÁCIO. Sátiras. Traduções de António Feliciano de Castilho e António Luís Seabra. Rio de Janeiro: Jackson, 1954. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR GALE, M. R. Virgil on the Nature of Things: The Georgics, Lucretius, and the Didactic Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. LUCRÉCIO. Da natureza. Prefácio, tradução e notas de Agostinho da Silva. Estudos introdutórios de E. Joyau e G. Ribbeck. Rio de Janeiro: Globo, 1962. PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica (cultura grega). 7. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1993. —. Estudos de história da cultura clássica (cultura romana). 2. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1989. VOLK, K. Oxford Readings in Classical Studies: Vergil’s Georgics. Oxford: Oxford University Press, 2008 SEMINÁRIO DE LITERATURA LATINA XVII - 30h VIRGÍLIO. Bucólicas. Trad. e notas de Manuel Odorico Mendes. Cotia: Ateliê; Campinas: Editora Unicamp, 2008. CARVALHO, R. (Tradução e comentário). Virgílio, Bucólicas. Belo Horizonte: Tessitura; Crisálida, 2005. OVIDIO; GRATIO; CALPURNIO SÍCULO et al. Poesia latina pastoril, de caza y pesca. Introducción, traducción y notas de J. A. Correa Rodríguez. Madrid: Gredos, 1985. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR DUFF, J. W.; DUFF, A. M. Minor Latin Poets. London: Heinemann, 1934. GOW, A. S. F. Theocritus. Cambridge: Cambridge University Press, 1952. HASEGAWA, A. P. Os limites do gênero bucólico em Vergílio: um estudo das éclogas dramáticas. São Paulo: Humanitas, 2011. HEYWORTH, S. J. ‘Pastoral’, in Harrison, S. J. (ed.). A Companion to Latin Literature, Oxford: Blackwell, 2005, pp. 148-58. NOGUEIRA, E. Verdade, Contenda e Poesia nos Idílios de Téocrito. Tese de doutorado. USP, São Paulo, 2012. **FURG** • PORTUGUÊS/PORT-ESP/PORT-FRA/PORT-ING FUNDAMENTOS DE LÍNGUA LATINA - 60h Bibliografia básica: ALMEIDA, N. M. de. Gramática latina. 17ª ed. São Paulo: Saraiva, 1981. FARIA, E. Fonética histórica do latim. 2ª ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1970. FREIRE, A. Gramática latina. 5ª ed. Braga: Livraria Apostolado da Imprensa, 1992. FURLAN, Oswaldo Antônio. Gramática básica do latim. 3 ed. Florianópolis: Ed. Da UFSC, 1997. __________. Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2006. Bibliografia complementar: RONAI, Paulo. Curso básico latim: Gradus Primus . São Paulo: CULTRIX, 2002. WILLIAMS, E. B. Do latim ao português. 3ª ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975. **UFRGS** • PORT-ALE/PORT-ESP/PORT-FRA/PORT-ING/PORT-ITA/PORT-JAP (bac) • PORT-ALE/PORT-ESP/PORT-FRA/PORT-ING/PORT-ITA/ALE/PORT-GRE/PORT/LAT/ESP (lic) FUNDAMENTOS DE LÍNGUA LATINA - 60h **UFSC** • LETRAS PORTUGUÊS LÍNGUA LATINA I - 60h Bibliografia mínima: ALMEIDA, Napoleão M. de. Gramática latina. 22 ed. - São Paulo: Saraiva, 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. GRIMAL, A. Carl. & NOIVILLE, J. Lamaison. Gramática latina. São Paulo: EDUSP, 1986. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos Ltda, s/d. LÍNGUA LATINA II - 60h Bibliografia mínima: ALMEIDA, Napoleão M. de. Gramática latina. 22 ed. - São Paulo: Saraiva, 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. GRIMAL, A. Carl. & NOIVILLE, J. Lamaison. Gramática Latina. São Paulo: EDUSP, 1986. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos Ltda, s/d. LÍNGUA LATINA III - 60h ALMEIDA, Napoleão M. de. Gramática latina. 22 ed. - São Paulo: Saraiva, 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. GRIMAL, A. Carl. & NOIVILLE, J. Lamaison. Gramática latina. São Paulo: EDUSP, 1986. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos Ltda, s/d. LÍNGUA LATINA IV - 60h Bibliografia mínima: ALMEIDA, Napoleão M. de. Gramática latina. 22 ed. São Paulo: Saraiva, 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. GRIMAL, A. Carl. & NOIVILLE, J. Lamaison. gramática latina. São Paulo: EDUSP, 1986. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos Ltda, s/d. LÍNGUA LATINA V - 60h Bibliografia mínima: ALMEIDA, Napoleão M. de. Gramática latina. 22 ed. São Paulo: Saraiva, 1989. CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. São Paulo: Ática, 1989. GRIMAL, A. Carl. & NOIVILLE, J. Lamaison. Gramática latina. São Paulo: EDUSP, 1986. TORRINHA, Francisco. Dicionário latino-português. Porto: Gráficos Reunidos Ltda, s/d.